Grāmatu apskats: Amitava Goša “Uguns plūdi”

Episka izmēra literārs darbs, Amitav Ghosh Ibis triloģijas pēdējais apjoms novirza uzmanību uz opija vietu impērijas veidošanas shēmā.

amitav ghosh, amitav ghosh book, fire plūdi, amitav ghosh fire plūdi, fire plūdi review, review fire plūdi, amitav ghosh new book, amitav ghosh new book review, indian express, grāmatu apskatiAmitav Ghosh, Ibis triloģijas autors. Express Foto autors: Ravi Kanojia

Autors: Amar Farooqui



Grāmata: Uguns plūdi
Autors: Amitav Ghosh
Izdevējs: Pingvīns
Lapas: 616
Cena: Rs 799



maza violeta margrietiņa kā ziedi

Amitava Goša monumentālās Ibis triloģijas pēdējais sējums ir ar nepacietību gaidīts kopš 2011. gada, kad tika izdota Dūmu upe. Tāpat kā tās tiešais priekšgājējs, tas notiek uz pirmā opija kara Ķīnā (1839–42) fona. Tā koncentrējas uz 1840. - 41. gada notikumiem, kuru laikā briti varēja nodibināt kontroli pār svarīgo jūras vietu, kas stiepjas no Kantonas līdz Honkongai pēc tam, kad brutāli tika iznīcināta Činga bruņoto spēku pretošanās. Dūmu upe bija stāstījusi par savu galveno varoni, Bombejas opija tirgotāju Setu Bahramu Modiju, saistībā ar 1839. gada kāršu atklāšanu starp Ķīnas amatpersonām, kuras vadīja Lin Zexu, un starptautiskajiem narkotiku kontrabandistiem Kantonas reģionā. Pēc iecelšanas par impērisko komisāru Lin Zexu bija ieviesis stingrus pasākumus, lai iznīcinātu opija tirdzniecību. Viņa uzstājība, ka milzīgie Indijas opija krājumi, kas glabājas uz kuģiem, kas noenkuroti netālu no Kantonas, tiek nodoti Ķīnas varas iestādēm, un pēc tam šo sūtījumu iznīcināšana, kuru kopējais apjoms ir gandrīz 20 000 lādes (vai 1 600 000 kg), galu galā lika Lielbritānijas valdībai militāri iejaukties interesēs brīvās tirdzniecības jomā, lai saglabātu tiesības uz narkotiku tirdzniecību. Bahrama Modija milzīgie zaudējumi viņa kravas konfiskācijas dēļ noveda pie viņa pašnāvības; Dūmu upe ar šo incidentu bija beigusies.



Filmā Uguns plūdi Gošs atgriežas Kantonā, lai sīki aprakstītu briesmīgo atriebību, ko par to izņēmuši briti. Tomēr romāna pirmā puse notiek galvenokārt Kalkutā un Bombejā. Mēs satiekam Magiju jūras (triloģijas pirmā grāmata) galvenā varoņa Deeti brāli Kesri Singhu. Kesri nezina par likteni, kas piemeklēja nelaimīgo Deeti, kura bija spiesta bēgt no savām mājām Biharā un kļuva par daļu no Ibis ģimenes, kas ceļoja uz Maurīciju. Kesri ir havildars jeb sepoju virsnieks Bengālijas armijā, un viņam ir cieša saikne ar savu britu virsnieku kapteini Mī. Pateicoties šīm attiecībām, Gošs pēta Austrumindijas kompānijas armijas iekšējo pasauli: sepoja (sipahi) vienības gandrīz vienīgi Bengālijas augstākās kastes armijā varētu darboties kā khap panchayats ar neoficiālu pilnvaru, lai ekskomunikētu karavīrus, kuru ģimenes ir pārkāpušas rīkojumus, kas attiecas uz laulībām . Satraucošā ainā Kesri tiek pasludināts par atstumto kā sodu par māsas grēkiem, un Mee neko nevar darīt. Faktiski Sabiedrība nevēlējās iejaukties šādos jautājumos un aktīvi veicināja aizspriedumus par augstāko kastu.

Tad ir (melnais) amerikāņu kuģu rakstnieks un jūrnieks Zakarijs Rīds, kurš bija palīdzējis dažiem Ibis pakārtotajiem, ieskaitot Deeti pavadoni Kalua, izbēgt no kuģa, pirms tas sasniedza Maurīcijas krastus. Reida tiesas process Kalkutā un viņa nežēlīgā slepenā dēka (pēc viņa attaisnošanas) ar spēcīgā britu opija tirgotāja Bendžamina Bērnema sievu paver ceļu Uguns plūdos, lai viņš kļūtu par opija tirgotāju. Mēs saprotam, ka opijs neatgriezeniski piesārņo dvēseli. Šī romāna beigās simpātiskais Malums Zikri (Zaharijs) no Magones jūras ir pretīgs, kaut arī ļoti veiksmīgs cilvēks. Plašie, nepārprotamie seksa apraksti Ghosh grāmatā ir nedaudz neparasti, pat ja tie nav pilnīgi nevietā stāstā.



Bombejā Bahrama atraitne Širena cenšas tikt galā ar neskaitāmajām problēmām, ko radījusi vīra nāve. Par milzīgajām finanšu saistībām, kas izriet no Bahrama neveiksmīgā opija riska (Dūmu upes centrālais gabals), daļēji rūpējas Šireena brāļi, kuri to izmanto kā instrumentu, lai samazinātu savu māsu līdz pilnīgai pakļautībai. Patiesā nelaime viņai ir pārsteidzošs atklājums, ka Bahramam Ķīnā bija sieva Chi-Mei (tagad mirusi), caur kuru viņam bija dēls, Ah Fatt alias Freddie, kas pirmo reizi iepazīstināja lasītājus ar Magones jūru kā noslēpumains cietumnieks. uz Ibis klāja. Informāciju par Chi-Mei atklāj Bahrama tuvs draugs armēnis Zadigs Bijs, kuram pēc tam izdodas pierunāt ļoti negribīgo Širenu doties ceļojumā uz Ķīnu, lai apmeklētu viņas mirušā vīra kapu Honkongā un, iespējams, satiktu Ahu Fatu. . Šireenas straujā pārvērtība ir nepārliecinošs sīkums-sākot ar Eiropas stila apģērbu pieņemšanu un beidzot ar vieglumu, ar kādu viņa spēj izturēt pretestību viņas pieaugošajai tuvībai Zadigai Bejai. No otras puses, mēs redzam, ka ceļojums viņai ir ārkārtīgi atbrīvojošs, ņemot vērā, ka viņas laulība ar Bahramu pārim nebija īpaši iepriecinoša.



Romāna otrajā pusē galvenie un mazākie varoņi saplūst ar Kantonu - Makao - Honkongu. Lielākā daļa darbības notiek šajās vietās vai uz trim kuģiem, kas ir nogādājuši šos skaitļus no Indijas: Ibis, Anahita un Hind. Pirmie divi trauki mums jau ir pazīstami no agrākajiem romāniem, bet Hind ir jauns papildinājums. Ghosh, vēsturnieks, tagad pilnībā pārņem stāstu par vardarbību, kas tika nodarīta Ķīnas tautai militārā uzbrukuma laikā 1841. gadā. Viss stāstījums, kā gaidīts, ir balstīts uz rūpīgiem pētījumiem. Briti lielā mērā mobilizēja spēkus, atraisot savu progresīvo karakuģu uguns spēku, no kuriem visbriesmīgākais bija ar dzelzi klāta tvaika dzinēja fregate, kas nosaukta neatbilstoši (no Ķīnas viedokļa) Nemesis.

Mēs esam liecinieki kampaņas lielākajai daļai ar Kesri Singh acīm. Asinsizliešanas vidū apjucis Kesri apstājas, lai pārdomātu: Tik daudz nāves; tik daudz iznīcības - un arī tas apciemoja cilvēkus, kuri nebija ne uzbrukuši, ne nodarījuši ļaunu vīriešiem, kuri tik ļoti vēlējās viņus ieņemt šajos uguns plūdos (505. lpp.). Konflikta iznākums, protams, ir labi zināms: tirāni vairs nevarētu apzīmogot godīgā opija tirgotāja zīmogu “kontrabandists” (283. lpp.)! Romāns apstājas īsi pirms pēdējās konfrontācijas 1842. gadā, kas beidzās ar Nanjingas līgumu, kas formāli veicināja opija importu Ķīnā.



Tāpat kā jebkurā episkā mēroga literārā darbā, arī Uguns plūdos ir vairāki salīdzinoši nelieli varoņi, kas visi ir aizraujoši savā veidā. Ir, piemēram, piecinieki Dikijs un Raju. Viņi ir daļa no banjee-zēnu komandas, mazi bērni, kas pieņemti darbā galvenokārt no eirāziešu vidus. Banjee-zēnu pieredze gandrīz nav pamanīta galvenajās vēsturiskajās stipendijās par uzņēmuma armiju.



Bez opija, kā tika teikts, impērijas varēja nebūt. Tomēr intereses samazināšanos par ekonomikas vēsturi pēdējos gados ir papildinājusi zinātniskā amnēzija par saiknēm starp opiju un koloniālismu. Zīmīgi, ka tas ir izcils daiļliteratūras rakstnieks, kurš ir novirzījis uzmanību uz opija vietu impērijas shēmā. Laikā, kad apoloģēti mums saka, ka imperiālisms ir bijis labdabīgs vēsturisks spēks,

Ghosh triloģija parāda šāda argumenta pilnīgu bezjēdzību. Tas liek mums domāt arī par dažu Lielbritānijas Indijas impērijas subjektu līdzdalību Ķīnas koloniālajā pakļaušanā.



brūns zirneklis ar zaļu plankumu uz muguras

Amars Farokī ir grāmatas “Opija pilsēta - agrīnās Viktorijas laikmeta Bombejas veidošana” autors