Ar autobusu uz Bharatu: sievas un vīra komanda paceļas klaiņojošā ceļā

Sievas un vīra pāris paceļas klejotājā. Grāmata ir ceļojuma vērta.

Grāmata ir ar apakšnosaukumu The Broke Couple's Guide to Bharat, jo tā it kā stāsta par 500 Rs budžeta ceļojumu dienā. Šis īsti nav viens no šiem ceļvežiem. Pareizāk sakot, tas ir ceļvedis, bet gan ekskursija uz Es teritoriju.

Nosaukums: Siltuma un putekļu projekts
Autori: Sauravs Džha un Devaprija Roja
Izdevējs: HarperCollins
Lapas: 304
Cena: 250 rubļi

Divi divdesmitgadnieki nolemj atstāt savu cienīgo, dvēseles pilno darbu un dodas ceļojumā pa Indiju.

brūna vabole ar baltiem plankumiem

Šis pārgājiens nezināmajā kļūs par Siltuma un putekļu projektu, ko veica Devapriya Roy un Saurav Jha sievas un vīra komanda. Šis impulss mums visiem nav pilnīgi nepazīstams. Jūs atrodaties Dubaijas vai Frankfurtes izlidošanas terminālī, un redzat, ka galamērķa sadalīto plākšņu dēļi mirgo un izplūst. Ko darīt, ja jūs vienkārši paceltos?

Grāmata ir ar apakšnosaukumu The Broke Couple's Guide to Bharat, jo tā it kā stāsta par 500 Rs budžeta ceļojumu dienā. Šis īsti nav viens no šiem ceļvežiem. Pareizāk sakot, tas ir ceļvedis, bet gan ekskursija uz Es teritoriju. Tā ir formula, ko savulaik ir pilnveidojuši tādi rakstnieki kā Džeroms K Džeroms, ceļojumu stāsti, kas pārklāti ar gudrības tīrradņiem, mijas ar anekdotēm, un viss tiek pārnests ar asprātību un apņēmību. Šādos stāstījumos ārējiem braucieniem jābūt atspoguļotiem iekšējos ceļojumos. Siltuma un putekļu projektu glābj šī tropa pašapziņa. Jūs zināt, ka tas ir jūsu lielais projekts - karstums un putekļi, par kuriem goras ir rakstījuši gadu desmitiem un kuru pieminēšana liek jūsu ādai saspiesties, raksta Devapriya.

Viņi vienmēr brauc ar autobusiem un vienlīdz vienmēr sāk sarunas ar saviem ceļabiedriem. Šīs sarunas paver durvis slēptā dzīvē. Mēma šo sajūtu dēvē par apjukumu, apzinoties, ka katrs nejaušs garāmgājējs dzīvo tik spilgtu un sarežģītu dzīvi kā jūsējā. Bet šeit atkal sākas pašrefleksivitāte: es nevēlos, lai šī grāmata nonāktu šajos neoantropoloģiskajos pētījumos, par kuriem cilvēki pārvērš Indijas grāmatas. Šīs garās, detalizētās sarunas ar cilvēkiem, piesaistot tās interesantām socioloģiskām kategorijām, atstāstot viņu stāstus, apgalvo Sauravs.

Pašreizējais apjoms ir tikai pirmais triloģijā. Līdz ar to, lai gan tajā ir teikts Bharat, šajā maksājumā jūs saņemat galvenokārt Radžastānu un Gudžaratu. Pēc kāda laika viena putekļaina Radžastānas pilsēta mēdz izplūst citā. Galu galā vērpjamās pasakas nodrošina centrbēdzes spēku, neļaujot stāstījumam izplūst. Nodaļas ir papildinātas ar nejaušiem sīkumiem (džekfrūtu nevajadzētu pārvadāt autobusos, jo smarža piesaista dēmonus), kā arī (kā frāze lakhpati tika devalvēta, Lakhpati bija Juhi Chawla tēvs Qayamat Se Qayamat Tak) un interesantus faktus (Bengālijā savulaik valdīja) Andras karaļu 11. gadsimtā).

Dodoties ceļojumā, kļūst skaidrs, ka viņi neietilpst tieši tūristu ceļojumos ar mugursomu vai dharamsalas apmeklētajā Desi svētceļnieku pūlī. Viņi šo inversiju nodod ar izveicīgiem frāzes pagriezieniem, piemēram, a
viesnīcas menedžeris tiek raksturots kā dedzīgs pārzināšana, ko pieņem daži indieši, it īpaši vietās, kur ierodas ārvalstu tūristi; tas atstāj dīvainu garšu mutē.

mūžzaļo krūmu saraksts ar attēliem

Viņi nav tikai hipiji, kas dreifē garām, un arī tie nav vairāk nekā 40 cilvēki, kuri ir nopelnījuši naudu un tagad vēlas sazināties ar sevi.

Tādu drāmu, kāda tā ir, nodrošina sadzīviski strīdi uz to niecīgo uzkrājumu izsīkuma fona. Šo spriedzi pamato vēl lielākas bailes; vai ceļojuma beigās viņiem būs kaut kas sakāms, rakstīšanas vērts. Šī trauksme vienmēr ir trešais neredzamais ceļabiedrs viņu ceļojumos, mēs esam tikai mūsu draugu un partnera atspulgi biroja telpās un universitāšu laboratorijās, tāpēc, lai gan mēs apgalvojam, ka esam atstājuši šīs dzīves, būtībā izņemot dažas detaļas, mēs esam tikpat nenozīmīgi kā spoguļattēli. Nu viņiem nav jāuztraucas; šī grāmata ir ceļojuma vērta.

Jaideep Unudurti ir rakstnieks Haidarabadā