Dānijā tagad ir divas mazas nāriņas. Slavenais tiesājas

Asaa sirēna, kas cirsta no granīta un sver 3 tonnas, ir apaļāka, un viņas sejas vaibsti ir rupjāki. Tomēr viņas stāja ir tāda pati

Tīna Pedersena un Jenss Poulsens, divi atpūtnieki, pozēja blakus Dānijas mazajām nārām. (Avots: New York Times)

Raksta Liza vakars

Pagājušajā nedēļā drūmā dienā divas dāņu atpūtnieces Tīna Pedersena un Jenss Poulsens pozēja bildēm pie nāriņas statujas. Dažos veidos ,. skulptūra likās pazīstams: Atrodoties pie ostas, nāra atbalstīja plikā rumpja svaru uz vienas rokas un smalki pārklāja savu cūkgaļas asti virs klints. Tomēr Pedersens un Poulsens nebija klāt Kopenhāgena ; viņi bija ceļā uz pludmales brīvdienām otrā pusē Dānija .

Radio dzirdējām, ka “Mazās nāriņas” īpašums pieprasa šo iznīcināt, sacīja Pedersens. Tāpēc mēs domājām, ka labāk nāksim to apskatīt, kamēr vēl varēsim.

Nāra, kas kopš 2016. gada ir novērojusi ostu Asaa ciematā Dānijas ziemeļos, nav precīza Dānijas galvaspilsētas orientiera kopija. Bet Kopenhāgenas statujas skulptūru veidojošā mākslinieka Edvarda Ēriksena mantiniekiem Asaa sirēna ir pārāk līdzīga. Viņi ir uzsākuši tiesvedību, pieprasot ne tikai finansiālu kompensāciju, bet arī skulptūras Asā nojaukšanu.

Kad es pirmo reizi saņēmu e -pastu, es smējos, sacīja Mikaels Klitgārs (Mikael Klitgaard), Broenderslevas mērs, pašvaldība, kurā ietilpst Asaa. Man likās, ka tas ir joks.

Bet Ēriksena muiža nemulsina. Tai ir sena vēsture, kad viņa dedzīgi aizsargāja savas licencēšanas tiesības uz skulptūras tēlu, kas pārstāv Hansa Kristiana Andersena stāsta varoni. Pa tālruni sazvanītā mākslinieces mazmeita un muižas pārrauga Alise Ēriksena atteicās komentēt. Lieta turpinās, viņa sacīja.

melns un sarkans pūkains kāpurs

Šī skulptūra, kas ir viena no Kopenhāgenas visapmeklētākajām tūristu apskates vietām, ir izgatavota no bronzas, un tajā ir maza nāriņa, kas savu svaru balstās uz labās rokas, bet glīti pievelk asti uz otru pusi. (Avots: New York Times)

Abu pušu juristi joprojām risina sarunas, taču, ja lieta nonāks tiesā, spriedumā, visticamāk, tiks ieslēgts tas, cik ļoti Asaa sirēna līdzinās tai, kas kopš 1913. gada, kad alus darīšanas magnāts un kas atrodas Langelinie ostā Kopenhāgenā. filantrops Kārlis Džeikobsens to pasniedza pilsētai kā dāvanu. Šī skulptūra, kas ir viena no Kopenhāgenas apmeklētākajām tūrists atrakcijas, ir izgatavots no bronzas, un tajā ir maza nāriņa, kura ar savu svaru balstās uz labās rokas, vienlaikus glīti pievelkot asti uz otru pusi.

Asaa sirēna, kas cirsta no granīta un sver 3 tonnas, ir apaļāka, un viņas sejas vaibsti ir rupjāki. Tomēr viņas stāja ir tāda pati.

Kā citādi viņa sēdēs? jautāja Klitgaards. Viņa ir sirēna. Jūs nevarat viņu ievietot krēslā.

Asaa sirēnu izveidoja Palle Moerk, vietējais mākslinieks un akmeņkalis, kurš grebj gan kapakmeņus, gan figurālās skulptūras; pēdējo vidū priekšroka tiek dota cūkām, pūcēm un cilvēka roku žestiem (gan neķītriem, gan ne). Viņš bija noformējis nāru četrus gadus, pirms viņu nopirka Asaa pilsoņu grupa un ziedoja organizācijai, kas vada ostu, lai atzīmētu tās 140. gadadienu.

Kādā intervijā ,. mākslinieks teica, ka viņš ir noraizējies par apsūdzību, ka viņš kopēja nāriņu no Ēriksena. Kā mākslinieks jūs uzņematies visdažādākās lietas - un, protams, es biju redzējis Langelinie sirēna attēlus, paskaidroja Mērks. Bet šī bija mana iedvesma.

Iegādājies lielu granīta gabalu, viņš to bija turējis savā pagalmā, nezinādams, ko no tā izgriezt. Bet kādu vēlu vakarā mūza trāpīja, un viņš ātri uzzīmēja nāru uz papīra, ko viņš turēja pie savas gultas tieši šādiem brīžiem. Dažreiz akmens runā ar tevi, viņš teica.

Viņš teica, ka doma, ka viņa sirēna var tikt iznīcināta. Es nedomāju, ka mēs iznīcinājām mākslas darbus Dānijā. Tas ir kaut kas, ko dara talibi.

Lai gan Ēriksena muiža prasa tikai 37 000 Dānijas kronu, aptuveni 6 000 ASV dolāru lielu kompensāciju, gan Mērks, gan Klitgārs sacīja, ka jūtas uzvalka motivācijas dēļ. Īpašuma autortiesības beigsies 2029. gadā - 70 gadus pēc mākslinieka nāves - un Broenderslevas mērs sacīja, ka, viņaprāt, viņi, iespējams, mēģina saņemt samaksu pirms tam. Ir daudz situāciju, kad viņi ir saņēmuši naudu par šāda veida lietām.

Tiešām ir. Jau 1937. gadā Ēriksens veiksmīgi iesūdzēja tiesā dāņu rokdarbu uzņēmums lai izgatavotu nāriņas adatas, kuras ķermenis tika veidots pēc viņa sievas Elīnas parauga.

Pavisam nesen viņa mantinieki iesūdzēja tiesā Dānijas laikrakstu Berlingske pēc tam, kad tika publicēti statujas attēli: viens nāriņas karikatūra ar zombija seju; otra - fotogrāfija, kurā viņa bija attēlota koronavīruss maska. Gadā Kopenhāgenas pilsētas tiesa konstatēja, ka laikraksts patiešām ir pārkāpis autortiesības, un uzlika naudas sodu 285 000 kronu apmērā, aptuveni 45 000 ASV dolāru apmērā, kā arī tiesas izdevumus.

lietussarga formas koki ainavu veidošanai

Ēriksena mantinieki iesūdzēja tiesā arī Bjoernu Noergardu, mākslinieku, kurš savā darbā, piemēram, Ģenētiski modificētā mazā nāriņa, ir iekļāvis mazās nāriņas līdzību, statuja, kas tagad atrodas dažus simtus metru no oriģināla. Noergaard nonāca nepatikšanās ar īpašumu 2008. gadā, kad viņš kolāžā izmantoja Mazās nāriņas fotogrāfiju. Bet tas, ko Ēriksena mantinieki nebija atzinuši, viņš pa tālruni teica, ka mākslinieki vienmēr ir atsaukušies uz citiem māksliniekiem.

Džeikobsens pasūtīja oriģinālo skulptūru, viņš instruēja Ēriksenu, kā un kur novietot savu sirēnu. (Avots: New York Times)

Viņš norādīja, ka tad, kad Džeikobsens pasūtīja oriģinālo skulptūru, viņš norādīja Ēriksenam, kā un kur novietot savu sirēnu, un pat norādīja, ka modelē viņas seju uz dejotājas sejas, ar kuru rūpnieks bija iemīlējusies, redzot viņas uzstāšanos Andersena stāsta baleta versijā.

Tātad šajā gadījumā mākslinieks pārņēma motīvu no cita mākslinieka, sacīja Noergaards, un dizainu no pasūtītāja.

Viņš uzvarēja lietā.

Ar mazāk nekā 1200 iedzīvotājiem Asaa būs grūti samaksāt zaudējumus, sacīja ostas priekšsēdētājs Tomass Nimans. Bet viņš visvairāk cer izvairīties no skulptūras iznīcināšanas, viņš piebilda.

Daudzi cilvēki pilsētā ziedoja naudu par to, visi veikali, viņš teica. Viņi visi būs ļoti sarūgtināti, ja mēs to zaudēsim.

Klitgārs, kurš teica, ka daudzi viņa mazās kopienas pilsoņi ir pauduši līdzīgus uzskatus, arī iebilda pret ideju izmaksāt kompensāciju. Ja mūsējais bija bronza, ar tādu pašu augumu un seju: Labi. Bet tie ir diezgan atšķirīgi. Bez tam, viņš ar aci piemiedza, ir skaidrs, ka viņa ir vietējā. Viņa izskatās gluži kā Asaa meitene.

Šis raksts sākotnēji parādījās laikrakstā The New York Times.