Freak Inside: Autore Aparna Upadhyaya Sanyal par savu debijas grāmatu un skatās ārpus virsmas

Grāmata iepazīstina lasītājus ar ciema un cirka ceļojumu, kas pastāv blakus Indijā, bet nav ģeogrāfiski piespiežams.

Aparna Upadhyaya Sanyal

Ja mēs ieskatāmies sevī, mēs visi esam ķēmi. Mēs visi esam kļūdaini. Mēs varam norādīt vienu pirkstu uz vienu cilvēku, bet pārējie trīs pirksti uz mums rāda atpakaļ, ir vēstījums, ko Pune balstītā autore un dzejniece Aparna Upadhyaya Sanyal, kuras debijas grāmata Cirks Folk and Village Freaks, ar saviem dzejoļiem un stāsti.

Grāmata iepazīstina lasītājus ar ciema un cirka ceļojumu, kas pastāv blakus Indijā, bet nav ģeogrāfiski piespiežams. Ir 18 pasakas, kas tiek stāstītas rhyming couplet. Tie ir stāstījuma dzejoļi, un katrs dzejolis stāsta īsu stāstu par dažādiem cilvēkiem cirkā un ciematā, saka Sanila. Šie stāsti ir savstarpēji saistīti, jo stāsta varoņi satiekas viens ar otru dažādos laika posmos.

raudošā ķiršu koka bildes

Grāmatas nosaukums tiek mainīts, viņa saka, jo parasti cilvēki lieto terminus, ciemata ļaudis un cirka friķus. Bet Sanila mainīja šos terminus, jo viņas grāmata aplūko dažādus cilvēka dabas aspektus, sākot no tumsas līdz priekam cilvēku sirdīs. Sanila saka, ka cilvēkiem, kas uzstājas cirkā, ir tīrāka sirds un viņi ir humānāki nekā pasaule, kas iet tikai pēc ārējā izskata. Es mēģināju parādīt, ka, ieskatoties iekšā, var secināt, ka esat ķēms un cirka ķēms, kurš, jūsuprāt, ir briesmonis, patiesībā ir pienācīgs cilvēks. Esmu mēģinājis pacelt spoguli un parādīt realitāti. Tas attiecas ne tikai uz cilvēku vainām, bet arī uz spēku un potenciālu, kas slēpjas sevī.

Grāmata aplūko tēmas par seksualitāti, kastu, hierarhisko sistēmu, cilvēkiem ar atšķirīgām spējām, garīgo veselību, rasismu, klasismu un feminismu. Viens no grāmatas stāstiem, kas, kā saka Sanila, padara viņu emocionālu, ir par Muruganu. Viņš ir astrologs, kurš ir māņticīgs un sedz kastu sistēmas traumas. Pēc tam, kad es to uzrakstīju, tas lika man raudāt, jo tas iziet ļoti tumšā fāzē un tam ir daudz slāņu. Tas attiecas uz māņticību un to, kā sabiedrība mūs vada. Tas arī attiecas uz kastu sistēmu un vecāku traumām. Šie trīs jautājumi atstāja iespaidu uz mani.

augu mātes mēles puķe

Sanjala, kuras dzeja ir bijusi iekļauta tādos starptautiskos literatūras žurnālos kā Smartish Pace, Dunes Review, Typehouse un Literary Review, savu grāmatu laidusi klajā Mumbajā. Svētdien viņa to atklās Punē ar dramatizētu dzejas priekšnesumu Koregaonas parka Monalisa Kalagramā plkst. 18.30.