'Es jutu, ka persiešu sievietēm ir jādod balss'

Filmas veidotāja Oorvazi Irani eksperimentālais īsfilma ir monologs, kas apšauba dziļi iesakņojušos patriarhālo praksi

Filmas Anahita likums dublēšanas sesija

ĪSFILMA ar nosaukumu Anahitas likums, kuras režisors un izpildītājs ir Oorvazi Irani, ir monologs, kurā viens aktieris attēlo seno persiešu Avestas ūdeņu dievieti un parsijas zoroastriešu varoņus no pagātnes un šodienas. Filma, kas 3. jūnijā tika publicēta humaramovie YouTube kanālā, stāsta par trim parsiešu sievietēm, kuras pārdzīvoja, cieta un pārvarēja sociālos aizspriedumus. Irani, Mumbajā dzīvojošs neatkarīgs filmu veidotājs un trenera pienākumu izpildītājs, stāsta par ideju un procesu. Izvilkumi:

Kāpēc jūs izvēlējāties monologu un tuvplāna formātu, lai pastāstītu par sabiedrības aizspriedumiem pret sievietēm?

mājā atrasta melnā vabole

Filmas stāsts ietver dažādas sieviešu rakstzīmes un perspektīvas, sākot no visvarenās dievietes līdz bezpalīdzīgajam upurim. Filma ceļo laikā no pagātnes līdz mūsdienām un caur šo sieviešu stāstiem es vēlējos apšaubīt un pārdomāt 21. gadsimta sievietes identitāti. Man kā filmēšanas sievietei bija svarīgi skatīties uz sievieti, un, izvēloties formātu “tuvplāns” un nerādot ķermeni, es jutu, ka sievietei uz ekrāna tiek dots jauns spēks.

Oorvazi irāņi

Lai gan stāsts par aizspriedumiem un patriarhātu varēja būt patiess par jebkuru kopienu, jūs esat izvēlējies vērsties pie parsu kopienas.

brūns kāpurs ar baltām svītrām

Vienkārša atbilde uz šo jautājumu būtu tāda, ka būdams sirsnīgs mākslinieks, jūs radāt no sevis, kas ir no jūsu pasaules un pieredzes. Pati būdama parsija, es jutu, ka persiešu sievietēm kā minoritātei ir jādod balss. Kopienai un reliģijai kopumā ir vienlīdzīgāks dzimumu statuss. Tomēr dažreiz, ieskatoties dziļāk, jūs saprotat, ka patriarhāls ietvars kontrolē sabiedrību. Kāpēc mūsu persiešu kopienā nav priesteru sieviešu?

Filmā jūs parādāties kā jauna un veca sieviete. Kāda veida rūpes tika uzņemtas šo secību uzņemšanā?

Tam ir divi aspekti. Viens no tiem ir fiziskais izskats, ko lielā mērā noteica manas grima un kameru komandas prasme. Otrais bija mana kā aktiera prasme pārliecinoši spēlēt lomās. Lai mainītu veco dāmu, protezēšana bija svarīga transformācijas sastāvdaļa. Tas arī palīdzēja man iejusties tēlā. Otrs izaicinājums bija balss un tas, kā emocijas skanēs bez piepūles. Dublēšanas stadijā es pievērsu īpašu uzmanību balsij un uzlaboju tās efektivitāti - tieši no mazu kokvilnas gabaliņu ievietošanas mutē līdz pareizā toņa un modulācijas iegūšanai.

Kā jums radās sadarbība ar rakstnieku Farrukh Dhondy?

Farrukh ir labi draugi ar manu tēti, un mēs vienmēr zinājām, ka varam paļauties, ka viņš atbalstīs šāda veida projektu. Viņam patika izaicinājums izveidot ekrāna darbu, kas veicinātu debates par mūsdienu jautājumiem un izvirzītu persiešu balsi priekšplānā. Anahitas likums jau no paša sākuma tika uztverts kā monologs un viens aktieris, kurš atveido dažādus varoņus, jo tam ir simboliska vērtība, ka visa sieviete ir viena sieviete. Tomēr pagāja gandrīz gads, kad filma attīstījās līdz pašreizējam ekrāna pielāgojumam. Esmu sadarbojies ar viņu trīs filmās, ieskaitot manu pēdējo spēlfilmu Zaratustras ceļš (2015), kuras centrā bija reliģijas tēma, un manu īsfilmu K fails, kas nodarbojās ar terorismu.

dzeltens kāpurs ar melnu svītru