Līniju pārtraukumu nozīme

Eroteksts un detalizētie fraktāļi parāda Sudeep Sen amata prasmi un plašumu.

Grāmata: Fraktāļi

Autors: Sudeep Sen

savvaļas augs ar sarkanām ogām

Publikācija: Izdevēju galerijas

Lapas: 384

Cena: 430 Rs

Fraktāļi ir Sudeipa Sena rakstu izlase no 1997. līdz 2015. gadam. Veidlapas ir dažādas, un izkārtojuma atšķirības dažādās lapās ir patīkamas acīm. Prozas dzejoļu blīvumu padara vieglāku dzejoļu izskats ar rindu pārtraukumiem. Šajā ceļojumā caur Sena rakstiem mēs izsekojam viņa kā ievērojama dzejnieka attīstībai. Viņš efektīvi izmanto prozas dzejoli, bet arī raksta dzejolī. Šajos

couples, viņš saka:
Fireflies birzī

nepieder pie numurētās paaudzes [s] -
tie iedegas tikai tāpēc, ka tiek pārtrauktas līnijas

labākie augi mājas priekšpuses ainavu veidošanai

piemēram, varnam, uztur tīrību dzīvu -
mīklains, disciplinēts, spontāns.

Ļaujiet putniem lidot izsekojošās, leņķiskās takās,
Ļaujiet dejotājam dejot neierobežoti,

Ļaujiet dzejniekam rakstīt neierobežoti -
Dabiski kā pati elpošana.
(Matrica, fraktāļi) (2015)

Grāmata: Eroteksts

Autors: Sudeep Sen

Publikācija: Random House Indija

Lapas: 235

Cena: Rs 399

Kā norāda nosaukums, Erotext koncentrējas uz vēlmi. Bet Sen vispirms sāk ar to, ka viņa slimais ķermenis ir pilnībā absorbēts, un pēc tam pāriet uz erotisku ķermeni. Kontrasts ir dramatisks, it kā rakstnieks būtu atdzīvināts, lai izpētītu visus vēlmju aspektus, iespējams, kā daļu no dziedināšanas procesa. Attēli ir ļoti vizuāli un bieži vien smalki. Ekphrastic dzejoļi bija patīkami ar savu glezniecisko saturu.

Lielākā daļa, ja ne visi Erotext dzejoļi, ir parādījušies fraktālos, bet ir pārvērtušies par prozas dzejoļiem. Šī formāta maiņa dod dzejoļu dzejoļiem pilnīgi atšķirīgu lasījumu no sākotnējās formas.

Savā priekštekstā Erotext, Sen saka: Bieži vien labākais un sarežģītākais raksts, ko esmu lasījis, ir tie, kurus ir grūti noteikt, žanriski - ja vien skatāmies tikai virspusēji uz vizuālo izkārtojumu, ti, ja tas izskatās teksta bloks, tam jābūt prozai - ja tajā ir rindu pārtraukumi, tai jābūt dzejai.

Pārdodu miniatūru raudošu ķiršu koku

Personīgi es domāju, ka daži dzejoļi strādāja labāk ar rindu pārtraukumiem; dzejas vizuālais aspekts var būt svarīgs, it īpaši, ja tas ir ļoti īss. Tādējādi tas ne vienmēr atbilst prozas formai; bez rindu pārtraukumiem efekts var būt pēkšņs, un vārdu taustes efekts var pazust, kad dzejolis tiek pasniegts kā proza. Turklāt rindu pārtraukumi bieži darbojas kā pieturzīmes, dodot norādi par to, kā dzejoli paredzēts lasīt.

Sen ir eksperimentējis ar dažādiem Climax formātiem trīs atsevišķās kolekcijās:
'Rožu pumpura lūpas atveras-lai rasa nokristos iekšā'
(lietusgāze, kulminācija - musons) (2002)
Fraktāļos viņš pasniedz ‘Climax’ kā dzejolis, pilieni un viss:
'Rožu lūpas-
cenu
atvērts,
ļaut,
rasa
iegriezties.
(Kulminācija, fraktāļi) (2015)
Tad Erotextā viņš atgriežas pie iepriekšējās prozas versijas bez domuzīmēm, kas tik ļoti atgādina Emīliju Dikinsoni:
“Rožkoka lūpas atveras, lai ļautu rasai iekrist.”
(Climax, Erotext) (2016)

Es, iespējams, esmu neobjektīvs, lasot dzejoļus to sākotnējā formā, bet es atklāju, ka nesamākslota prozas forma kļuva diezgan garlaicīga: saprātīgs dzejoļu un prozas dzejoļu sajaukums varētu būt bijis lasāmāks.

Ievadam Sudeep Sen rakstā, Erotext ir noderīga kolekcija. Bet daudz lielākie fraktāļi parāda viņa amata prasmi un plašumu, un, tā kā tas aptver 35 rakstīšanas gadus, tas ir labs papildinājums lasītāju grāmatu plauktiem.