'Indijas burvju vēsture nav pilnībā izpētīta'

Austrāliešu autors Džons Zubrzyckis par grāmatu Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, Indijas maģijas atšifrēšana un kāpēc burvjiem laiki ir nomācoši

Pagājušajā gadā Zubrzycki uzrakstīja savu trešo grāmatu “Apburtības impērija” - pamatīgu Indijas maģijas vēstures apkopojumu, kas Indijā tika publicēts kā “Jadoowallahs”, “Jugglers” un “Jinns” (Pan Macmillan). (Foto pieklājīgi: John Zubrzycki)

Aizraušanās ar Indiju un eksotizācija gāja roku rokā 19.-20. Gadsimta sākumā, saka 61 gadus vecais austrāliešu rakstnieks Džons Zubrzyckis, kuru valsts bija tik ļoti iegrimusi, ka viņš atkal un atkal atgriezās. Pagājušajā gadā Zubrzycki uzrakstīja savu trešo grāmatu “Apburtības impērija” - pamatīgu Indijas maģijas vēstures apkopojumu, kas Indijā tika publicēts kā “Jadoowallahs”, “Jugglers” un “Jinns” (Pan Macmillan). Bijušais diplomāts un žurnālists sarunājās Butānas festivāla 'Mountains Echoes' 10. izdevumā. Fragmenti no intervijas:

Kā jūs saskārāties ar Indiju un Indijas maģiju?

Pēc skolas beigšanas ierados Indijā. Vēlāk studēju Dienvidāzijas vēsturi un hindi valodu. Es atgriezos kā ārzemju korespondents un studēju valsts kultūru, politiku, sabiedrību, kas lika man rakstīt. Nejauša piezīme vakariņās par austrāliešu burvi, ģērbtu kā ķīnietis, kurš uzstājās Austrālijā 1900. gadu sākumā, mani ieintriģēja. Pētījumi parādīja, ka viņš, Chung Ling Soo, patiesībā bija amerikānis. Viņa galvenais konkurents Ching Ling Foo bija īsts ķīniešu burvis, bet amerikānis tik labi spēja izlikties, ka visi domāja, ka īstais ķīniešu burvis ir viltotais. Mani fascinēja šī performanču maģijas starpkultūru saplūšana. Es saskāros ar dažādiem neparastiem varoņiem - The Fakir of Oolu, The Fakir of Shiva, The Fakir of Simla, no kuriem neviens nebija indiānis, bet savos šovos piesavinājās indiešu maģiju. Es sapratu, ka Indijas maģijas vēsture nekad nav pilnībā izpētīta. Tā bija mana otrā grāmata “Noslēpumainais Jēkaba ​​kungs: dimantu tirgotājs, burvis un spiegs” (2011), kurā stāstīts par Džeikobu, kurš nodarbojies ar maģiju un pārdevis Jēkaba ​​dimantu sestajam Nizam, un tas mani ieinteresēja Indijas maģijā. Es sapratu, ka tai ir gara, bagāta vēsture.

Vai Indijas maģija veicināja Rietumu maģiju?

mazs zils zieds ar dzeltenu centru

Lielākās daļas maģijas saknes meklējamas Austrumos - Tālajos Austrumos, Ēģiptē un Indijā. Indijas burvji uzstājās senajā Romā. 10. gadsimtā abasīdu kalifātā arābu valodā tika tulkota indiešu uzburta rokasgrāmata. Pastāv teorija, ka Eiropas čigāni nāca no Indijas, un daudzi no viņiem veica viltus trikus.

Vai Motilal Nehru, Nehru-Gandhi dinastijas patriarhs, bija Indijas PT Barnum?

Bombejas arhīvos es atklāju, ka Motilal Nehru ir savervējis un nosūtījis uz Parīzes izstādi 60 indiešu burvju trupas, tostarp vienu no Deli Kathputli kolonijas, 1900. gadā. Ir aizraujoši, ka neviens par to nezināja. Viņš to darīja, jo bija jāpelna daudz naudas. Daudzi šādi burvji, kas tika nosūtīti uz ārzemēm, lai uzstātos gadatirgos, pēc tam tika izmesti uz ielām un nācās repatriēt milzīgas ekspluatācijas dēļ.

Vai Kuda Buks bija pirmais indiešu mentalists?

Kuda Bux bija no Kašmiras un 30. gadu beigās bija slavena ar diviem trikiem: ugunsdzēsēju un rentgena acīm. Viņš varēja nolasīt grāmatu un redzēt lietas, neskatoties uz pilnībā apsēju. Roalda Dāla grāmata Brīnišķīgais Henrija Cukura stāsts (1977) ir balstīta uz viņa dzīvi.

Gogia Pasha plakāts - tas bija tipisks šāda veida 50. gados

Slavenais indiešu burvis Gogija Pasha pievērš uzmanību jūsu grāmatai. Vai jūs rakstāt arī viņa biogrāfiju?

Pēc Jadoowallah ... viņa ģimene lūdza man uzrakstīt viņa biogrāfiju (publicēt Speaking Tiger). Publiskajā telpā gandrīz nekas nav par Pasha, kura dzīve bija bagāts drāmas gobelēns un cīņa pret izredzēm uz sadalīšanas fona. Pēc PC Sorcar Sr viņš bija Indijas pazīstamākais burvis.

Pastāstiet mums par viņu lielo sāncensību.

brūns zirneklis ar melnu svītru

1860. un 70. gados maģiju veica tradicionālās grupas, dažas no tām no zemākajām kastām. Kad indiāņi saprata, ka jūs varat paņemt Rietumu burvju rokasgrāmatu, žurnālus vai grāmatu un pats izdarīt triku ar karti vai virvi, viņi sāka to darīt. Viņi nāca no izglītotākas un rietumnieciskākas elites vides un lasīja angļu valodu. Daži to uztvēra kā hobiju, daži kā profesiju. Daži, piemēram, PC Sorcar Sr un Gogia Pasha, devās uz ārzemēm un bija vienā līmenī ar labākajiem Rietumu burvjiem.

Multā dzimušais Pasha savu karjeru veica Indijā. Viņu sauca arī par Gili Gili Man (Gili Gili bija ēģiptietis pēc maģijas). Pasha piesavinājās ēģiptiešu burvja personību, un, iespējams, tāpēc viņa galvenais konkurents Sorcar Senior neuzskatīja viņu par indieti. Pasai bija fantastiska humora izjūta, viņa dejoja kopā ar mūziķiem uz skatuves, vadīja levitāciju un vienu reizi izpildīja maģiju Hitleram. Sorcar Sr sevi sauca par pasaules lielāko burvi, pirms viņš pat atstāja Bengāliju. Sorkars nebija īpaši labs burvis, viņš bija lielisks šovmenis un publicists, un viņam bija milzīgs ego. Indiāņu vidū pagodinātais Sorkars saņēma Padma Šri (1964. gadā), taču cilvēki nezināja par citu stāstu par to, cik nežēlīgs viņš bija pret konkurentiem. Viņš pasaules kartē iekļāva indiešu maģiju, bet Pasha arī. Sorkara karjera bija viduvēja, līdz 1956. gadā viņš tiešraidē parādījās televīzijā Anglijā. Viņš redzēja savu palīgu uz pusēm, kad programmas vadītājs teica: “mums ir beidzies laiks”. Viņš atstāja savu palīgu uz skatuves uz pusi zāģētu. Viņš zināja, ka, ja izrāde tajā brīdī tiks pārtraukta, viņš saņems publicitāti, pēc kuras viņš alkst.

Burvju pasaulē sievietes galvenokārt tika izmantotas kā butaforija. Kas vēsturiski ir burvju sievietes?

Diemžēl to nav tik daudz. Indijā ir PC Sorkara mazmeita Maneka. Bija franču burvis, fakīra sieviete Koringa, kuras paraksta akts bija krokodilu hipnotizēšana. Pārsvarā sievietes skatījās kristāla bumbiņas un lasīja domas.

Burvji ir neaizsargāti. Par to liecina nesenā Jadugara Mandrake nāve Hooghly upē.

Darbība notika nepareizi. Burvjiem tas ir nomācošs stāvoklis. Tas liek tādiem cilvēkiem kā Mandrake darīt iespaidīgākas, bīstamākas lietas. Maģija ir ļoti konkurētspējīga. Franču burvis Džons Eižens Roberts-Hudins-pēc kura (Harijs) Hudīni sevi nosauca-teica: “burvis bija aktieris, kurš atveido burvja lomu”. Lai kļūtu par burvi, jums ir jābūt labam aktierim un jāpārliecina auditorija, ka jūs darāt īstu maģiju.

Jūs arī strādājat pie grāmatas par Maharani Gayatri Devi?

Es rakstu par Džaipuras karalisko ģimeni. Gayatri Devi ir tikai viena stāsta daļa, un, lai gan viņa ir visvairāk rakstītā un runātā no Džaipūras karaliskajām ģimenēm, par viņas dzīvi ir daudz, kas nekad nav stāstīts. Stāstījuma non-fiction (Juggernaut) aptvers pagājušo gadsimtu.