Vai viss ir labi mājās?

Runā par ziloni istabā - garīgās slimības ģimenē

Apkaunojošā lieta, ko mēs parasti glabājam tumsā, šeit kļūst par gaismas nesēju.

Vārds: Gaismas grāmata: kad mīļotajam ir cits prāts
Autors: Džerijs Pinto (red.)
Izdevējs: Runājošais tīģeris
Lapas: 175
Cena: Rs 399

Ja Džerija Pinto vairākkārt godalgotie Em un Lielais Hūms būtu emuāra ieraksts, 13 konti šajā smalkajā antoloģijā būtu sekojošā komentāru un diskusiju sadaļa. Šķiet, ka Pinto grāmata, kurā aprakstīta dzīve ģimenē ar mānijas-depresijas vecākiem, ir pavērusi durvis uz vietu, kur visiem labajiem indiāņiem māca turēt mammu-par garīgiem traucējumiem ģimenē. Tas ir dīvains paradokss - hiperaktīvu hipohondriju tauta (vai jūs kādreiz esat redzējis antacīdu pārdošanas grafikus?), Kuri vēlas konsultēties ar augstākajiem speciālistiem par sirds, aknu, nieru, mandeļu un tarsāla sūdzībām, tūlīt nokļūst noslēpumā atskrūvēt ģimenē. Pat ja viņi zina, ka normāla ģimene ir absurdi normatīva.

Apkaunojošā lieta, ko mēs parasti glabājam tumsā, šeit kļūst par gaismas nesēju. Stāstītāju tonis, reaģējot uz garīgajām slimībām ģimenē, svārstās no nožēlojamas, vainas apzinātas elēģijas līdz bezcerīgiem stāstiem par negaidītu līdz daļēji komiskai katarsei. Vislabāk skan pēdējie. Pat ja komēdija ir melna, tā izgaismo jautru gaismu, piemēram, Sukanta Dīpaka stāstā par savu tēvu, bipolāro autoru un dramaturgu Svadesu Dīpaku, kurš kādu dienu 2006. gadā devās pastaigā un vairs neatgriezās. Svadesa noveles bija tik nervozas, ka tās pašas bija viņa slimības simptoms. Raidījumā “Papa, Ansewhere” Sukants, bijušais Indian Express žurnālists, skaidro, kāpēc viņš joprojām guļ ar dzelzs stieni zem gultas. Tas nav bailēs no mirušajiem. Tā būtu vienkāršā atbilde. Pārāk viegli.

Līdzstrādnieki ir pilsētnieki, progresīvi un labi izglītoti. Mazākums var atraut plecus no spēcīgajiem sociālajiem tabu, kas pasargā garīgi slimas attiecības augšstāvā vai garāžā brauciena beigās. Tomēr dažiem no viņiem ir jāmeklē attālums, lai pastāstītu savu stāstu. Pandžabi dzejnieka (un citas bijušās Indijas ekspreses rokas - mēs esam leģions) Nirupamas Dutas “Mātes un meitas” stāsts no viņas meitas viedokļa. “Cilvēks zem kāpnēm”, Šarmilas Džoši stāsts par savu alkoholiķi onkuli, kura piešķirtā telpa mājās sarūk, līdz vīrietis vispār pazūd, tiek stāstīts balsī, kas daļēji ir novērotāja, lai gan viņa ir drāmas aktrise. Ievadvārda pēcrakstā Pinto pauž nožēlu, ka nespēj iekļaut stāstus par ģimenēm, kuras nevar nogādāt garīgi slimu pie ārsta, bet tā vietā jāvēršas pie eksorcista. Diemžēl tie paliek ierobežoti līdz minimāliem, eksotiskiem plašsaziņas līdzekļu ziņojumiem.

Gaismas grāmata rosina personisku atkārtotu pārbaudi. Vai mājās viss ir kārtībā? Vai ekscentriskā tante, populārās literatūras štāpeļšķiedra, patiesībā ir šizofrēnija? Vai vecmāmiņa šļūc gangajalu brīvāk nekā parasti? Vai ģimene piedzērusies ir tikai neirotisks, kas gaida diagnozi?

Mani patīkami interesē konstatēt, ka es pazīstu lielu skaitu šīs grāmatas stāstītāju un aktieru. Mana ģimene, tāpat kā šeit aprakstītās, tāpat kā ģimenes visur, piedāvā smalku dzērāju, nekārtību un pašnāvnieku kolekciju. Un liela daļa šo neatkailināto cilvēku uzskata, ka man ir jāpārbauda galva.

Varbūt kādā no šīm dienām es to darīšu, un tad kāds man tuvs cilvēks var dot nodaļu nākamajam Pinto grāmatas izdevumam. Ar nepacietību gaidīšu tās publicēšanu, jo katras ģimenes stāsts, kas tiek izstāstīts, ņemot vērā ģimenes vērtības, tuvina mūs atvērtai sabiedrībai, kas mierā ar sevi.