Mantojums

Divakaruni ar lielu nosvērtību un vieglumu kursē pa kontinentiem un dažādiem stāstiem.

Divakaruni stils ir lirisks, bet nav mulsinošs.

Grāmata: Pirms mēs apmeklējam dievieti
Autors: Chitra Banerjee Divakaruni
Lapas: 208
Izdevējs: Saimons un Šusters
Cena: 499 Rs

Stāstījumā ir brīži, kad lasītāju pārņem sarežģītais emociju sajaukums. Autore Chitra Banerjee Divakaruni jaunākā, stāsts par trīs paaudžu mātēm un meitām, sākas ar Sabitri, kura ceļo no neliela Rietumbengālijas ciemata kā tempļa priestera meita uz Kolkatu, kur viņa atrod mīlestību, zaudējumus un ugunīgu identitāti.

Trīs dzīvības saista Sabitri, kuras meita Bela turpina dzīvot kopā ar savu vīru ASV un kuras mazmeita Tara plāno pamest koledžu.

Indiešu izcelsmes amerikāņu dzejniece un autore, pazīstama ar ilūziju pili un garšvielu saimnieci, spēlē ar pazīstamām tēmām no saviem agrākajiem darbiem. Kamēr Sabitri stāsts lasītāju prātos apkopojas kā draudīgi tumši mākoņi, Belas spīts nav ļoti tālu no mātes. Tara ir vēl vairāk atsvešināta, augot ASV, bērns imigrantu vecākiem, kuru identitātes izjūta saplūst ar Sabitri.

Divakaruni iekļauj arī atsauces uz mitoloģiju, uz Savitri, kas seko Yama līdz pasaules malai, lai atgūtu vīra dvēseli. Grāmatas preambula sākas ar pantiem no Manusmriti (kur sievietes tiek godātas, tur dieviem prieks) un Žana Tompsona Uguns sapņi (Visi dzīvo divējādi. Pirmais ir vienkāršs, otrs mazāk).

punduregles apzaļumošanai

Turklāt parādās Sabitri vēstules Tarai vinjetes, daļēji muldēšana, daļējas nodarbības, kas ir pareizi ievietotas starp stāstījumiem, lai būtu jēga līdz beigām.

Divakaruni stils ir lirisks, bet nav mulsinošs. Viņa ļoti mierīgi un viegli pārvietojas pa kontinentiem un dažādiem stāstījumiem. Tomēr vīrieši ir bezcerīgi, parādās lēkmes un lēkmes.