“Starpnieki”, kas maina Indijas izdevējdarbības ainu

Indijā autori, galvenokārt debitanti, vēršas pie aģentiem, jo ​​viņi apliecina, ka manuskripts ir pārvērsts grāmatā.

Literārie aģenti ir ietekmējuši izdevējdarbību. (Avots: faila fotoattēls)

Indijas izdevējdarbības nozare ir tikpat nežēlīga, cik tā ir pārpilna. Tā kā debitantiem autoriem bieži ir vajadzīgi gadi, lai atrastu izdevēju, manuskripta ceļojums līdz pilnvērtīgai grāmatai nav kūka. Šīs tendences maiņa ir literāro aģentu pieaugums Indijā.

Izdevniecības nozarē plaši pazīstamie kā starpnieki, literārie aģenti piedāvā autoriem savas zināšanas, lai mazinātu viņu cīņu par grāmatu izdošanu. Ņemiet vērā 34 gadus veco Kanišku Guptu, vienu no jaunākajiem literārajiem aģentiem Dienvidāzijas joslā, kuras lielais pārtraukums notika 2013. gadā ar Anees Salim grāmatu Vanity Bag.

LASI ARĪ | Esmu novecojusi, bet ne mana perspektīva vai rakstīšana: Padma Shri Keki N Daruwalla

Gupta firma Writer's Side tika izveidota 2010. gadā, un viņš apgalvoja, ka viņa aģentūra pēdējo sešu gadu laikā izdevējiem ir pārdevusi vairāk nekā 500 grāmatu.

Gadā mēs izdevējiem pārdevām 100 grāmatas, no kurām 25 bija HarperCollins. Mēs uzsveram spēcīgu prozu un izcilas stāstīšanas prasmes daiļliteratūrā, kā arī sociāli nozīmīgas vai pretrunīgas tēmas ne-daiļliteratūrā, sacīja Gupta.

Pēc viņa teiktā, izdevējdarbības nozare nav joma, kas var uzturēt finansējumu vai ieguldījumus. Tas elpo uz labas gribas; un aģentēšana literārajā pasaulē var izdzīvot tikai ar labas gribas izmantošanu; tā ir uz attiecībām balstīta pasaule.

Tāpat kā Writer’s Side, arī cita aģentūra - Siyahi - kopš 2007. gada darbojas kā ceļvedis daudziem autoriem. Ne tikai indiešu autori, bet arī Siyahi Indijas lasītājiem ir sniedzis labus rakstus no Pakistānas, Šrilankas, ASV un Lielbritānijas.

Aģents darbojas kā katalizators visās nozīmēs, palīdzot radošajam rakstīšanas procesam, sadarbojoties ar izdevējiem, nodrošinot, ka grāmata tiek labi reklamēta kādam autoram, sacīja Siyahi dibinātāja Mita Kapura.

Unitls pirms dažiem gadiem autori neko daudz nezināja par literārajiem aģentiem. Taču Gupta stāsta, ka pārmaiņas ir sākušās un autori, pārsvarā debitanti, tuvojas aģentiem, jo ​​apliecina, ka manuskripts ir pārvērsts grāmatā.

cik daudz priežu veidu tur ir

Gupta arī sacīja, ka bieži vien debitants autors paliek neziņā par to, kā iesniegt manuskriptu, kuram izdevējam vērsties un kādas ir grāmatas tirgus perspektīvas.

balti ziedi ar rozā centriem

Aģenti sacīja, ka Indijas izdevējdarbības nozare ir nestabila, jo populārākie spēlētāji nepārtraukti maisa un bieži vien netiek publicēti labi scenāriji.

Ja vien cilvēkam nav tiešas saiknes ar redaktoriem, rakstnieks par grāmatu var saņemt diezgan zemu summu. Un šeit slēpjas mūsu darba nozīme. Ja kādam autoram vajadzētu nopelnīt vienu miljonu, mēs gādājam, lai viņš par grāmatu saņemtu vismaz piecus latus, piebilda Gupta.

Un ne tikai autori, arī izdevniecības atver durvis literārajiem aģentiem.

Pēc Kapura teiktā, aģentu manuskripts ir kvalitātes rakstīšanas garantija, kā arī vienmērīgu attiecību uzturēšana starp autoru un izdevēju.

Izdevēji labprātāk strādā ar literārajiem aģentiem, jo ​​ir ļoti labi starpnieki. No kopijas publicēšanas līdz tās grāmatas vāka dizainam - tas ir uz literārā aģenta pleciem, Gupta piebilda.

Panākumi ne vienmēr klauvē pie viņu durvīm, un, pēc Guptas teiktā, nevienam aģentam - pat augstākajiem - nav 100 % panākumu.

Bieži vien tas ir atšķirīgu viedokļu dēļ. Reizēm izdevējiem grāmata nepatīk vai šķiet, ka tā neatbilst viņu publicēšanas profilam. Daudzas reizes pārdošanas piespiešana liek izdevējiem noraidīt manuskriptus, kurus viņi patiešām vēlas publicēt, sacīja Gupta, vienlaikus piebilstot, ka mazākie izdevēji nevēlas sadarboties ar literārajiem aģentiem.

Visa problēma, kas saistīta ar aģenta lomas leģitimizāciju, norēķināšanās ar maksājumu jautājumiem, liek mums no tām izvairīties, viņš norādīja. Lai gan aģenti ir ietekmējuši izdevējdarbības nozari, daži šķēršļi vēl ir jāpārvar.

Indijā aģents ir ļoti grūts un grūti mērogojams tiešās pasūtīšanas draudu dēļ, kad autori tieši parakstās ar izdevējiem, secināja Gupta.