Nevar aizstāt skatuves sniegumu: Padma Šri Šobha Deepak Singh par Shri Ram dejas drāmas izdošanu tiešsaistē

Tikpat leģendāra pasākuma kā Šrī Rama organizēšana šajos laikos bija saistīta ar saviem izaicinājumiem un modifikācijām, un pati COBID-19 izdzīvojušā Šobha Deepaka Singha pastāstīja par to, kā lietas ir mainījušās šogad.

Šobha Deepak Singh; aina no dejas drāmas Šrī Rams. (Avots: PR izdales materiāls)

Pandēmijas laikā populārā deju drāma Šrī Rama šogad ienāca 64. izdevumā. Horeogrāfijas autore Padma Šrī Šobha Dīpaka Singa, slavena klasiskā dejotāja un Šrirama Bharatija Kala Kendra (SBKK) režisore, šova, kas nepārtraukti turpinās kopš 1957. gada, atklāšanas izrāde notika 2020. gada 17. oktobrī SBKK zālājos. turpināsies līdz 24. oktobrim. Turklāt, virtuālajiem šoviem kļūstot par jauno “parasto”, uzstāšanās tiks straumēta arī pakalpojumā YouTube no 28. oktobra līdz 14. novembrim.

Tikpat leģendāra pasākuma kā Šrī Rama organizēšana šajos laikos bija saistīta ar saviem izaicinājumiem un izmaiņām, un Singa, pati izdzīvojušā no Covid-19, runāja ar indianexpress.com par to, kā lietas ir mainījušās šogad.

Shri Ram tika iestudēts Shriram Bharatiya Kala Kendra Lawns. (Amitas Mehras ekspresfoto)

Kā pandēmijas laikā jums izdevās noorganizēt tik prestižu skatuves priekšnesumu?

Mēs ievērojām visus ar veselību saistītos piesardzības pasākumus, sākot no sociālās distancēšanās līdz sanitārijai. Sociālās distancēšanās dēļ, kuras dēļ cilvēki sēž tālu viens no otra, izstādē nevarējām uzņemt vairāk par 150-200 cilvēkiem. Tā ir gara izrāde, taču šoreiz mums nav atļauts piedāvāt ēdamus ēdienus. Bet es priecājos, ka cilvēki joprojām nāk to skatīties.

Šoreiz pat zaļās telpas ir daudz lielākas, lai nodrošinātu sociālās distancēšanās saglabāšanu. Mēs jūtam sociālās atbildības sajūtu un pārliecināmies, ka ievērojam visus noteikumus un noteikumus.

Pirms izrādes atklāšanas mēs bijām ierakstījuši visu izrādi tikai gadījumā, ja mums nebūtu atļauts to izpildīt tiešraidē. Ierakstīto versiju tagad var skatīties pakalpojumā YouTube.

Šogad dejas drāma tiks straumēta arī YouTube. (Avots: PR izdales materiāls)

Jūs vadījāt šova tiešsaistes mēģinājumus. Vai bija kādi izaicinājumi?

Jūlijā sākām tiešsaistes mēģinājumus. Cilvēki tam ļoti ātri pielāgojās. Turklāt fiziskie mēģinājumi tika veikti ar sejas maskām un ievērojot visus piesardzības pasākumus. Pirms izrādes visai ekipāžai divreiz tika veikts arī COVID-19 tests, un visu testu rezultāti bija negatīvi.

cik daudz tu laisti kaktusu

Deju drāma ir pieejama arī vietnē YouTube. Ar ko tiešsaistes izrāde atšķiras no skatuves izrādes?

Kad redzat izrādi uz skatuves, jūs esat piecu līdz desmit pēdu attālumā no skatuves un redzētu izrādi no attāluma. Digitālajai versijai mēs varētu uzņemt tuvplānus, platleņķa kadrus un citus paņēmienus, lai piesaistītu auditoriju. Bet es nevaru teikt, ka digitālais šovs aizstāj īsto. Šī deju drāma ir populāra izrāde - četras paaudzes to ir pieredzējušas, tāpēc tā ir kā mantojums. Es teiktu, ka sākotnējo skatuves sniegumu nevar aizstāt. Tas ir tāpat kā salīdzināt Amitabhu Bahaņu filmā un redzēt viņu tiešraidē.

Patiesībā es nekad neesmu gribējis izrādi veidot kā video. Bet šogad nebija izvēles.

Šogad Shri Ram deju drāma atgriežas ar savu 64. izdevumu. (Avots: PR izdales materiāls)

Šis ir 64. dejas drāmas izdevums. Kā jūs pārliecinājāties, ka tas palika aktuāls gadu gaitā?

Iepriekš visa izrāde notika Devnagarī, kas lielākajai daļai cilvēku nav viegli saprotama, jo arī televīzija ir spēlējusi savu lomu vienkāršoto Ramajana un Mahabharatas versiju prezentēšanā. Tātad, mēs izveidojām izrādi hindustāņu valodā, lai padarītu to pieejamāku mūsu auditorijai. Mēs arī iekļāvām 30-40 Powerpoint prezentācijas, kas ne tikai stāsta jums, kas tieši notiek stāstā, bet arī zemtekstu. Kā stāsta leģenda, Hanumans uzlēca jūru, lai dotos uz Lanku, taču reālajā dzīvē to īsti nevar izdarīt. Tas drīzāk simbolizē apņēmību - ja esat apņēmības pilns kaut ko darīt, jūs iegūstat spēku to darīt neatkarīgi no tā, kādi šķēršļi jums nāk pretī.

austrumu redbud vs oklahoma redbud

Runājot par citām tehniskām lietām, rotējošais panelis bija tas, ko mans vīrs iekļāva izrādē. Agrāk estrādi varēja ierīkot kā mežu vai tiesu. Izmantojot šo jauno paneli, tā viena puse var būt veidota kā Ramanas Radžjas Ravana pagalms, bet otra puse - kā mežs. Tas mums ir palīdzējis sekundes ainas laikā mainīt ainas.

Turklāt gadu gaitā esmu arī improvizējis tērpus un rotaslietas.

Kā jums, kas pārdzīvoja Covid-19, kā jums izdevās turpināt darbu šovā?

Vienīgie cilvēki, kuriem bija pozitīvs tests, bija mans vīrs un es. Tagad, kad izrāde ir sākusies, lietas ir nostājušās savās vietās, lai gan sākotnēji tas bija izaicinājums. Pat tagad es visu laiku jūtos ļoti, ļoti vāja un miegaina. Līdz pirmajai izrādei tas bija ļoti, ļoti nogurdinoši. Tagad, kad izrāde ir gatava un ir tiešraidē kopš 17. oktobra, es parasti dodos uz norises vietu tieši pirms izrādes atklāšanas.

Izrādes mēģinājumi šogad tika veikti tiešsaistē. (Avots: PR izdales materiāls)

Kāda ir šī gada deju drāmas USP?

Visa izrāde ir USP. Nelaime ir tā, ka neatkarīgi no tā, ko es darīšu šogad, nākamgad vai pēc pāris gadiem nokopēs daudzas citas Ramlilas, un līdz tam laikam es to būtu mainījis savā produkcijā. Bet mums nav pietiekami daudz autortiesību vai nepieciešamo likumu. Es uzskatu, ka jūs varat kaut ko iedvesmot, bet nevarat to pilnībā nokopēt.