Ziemeļīrijas rakstniece Anna Bērnsa iegūst Bukera balvu 2018. gadā par filmu “Pienvedējs”

Otrdienas vakarā notikušajā greznajā apbalvošanas ceremonijā par uzvarētāju tika nosaukts 'Piena vīrs', jaunības vecuma stāsts par jaunas sievietes attiecībām ar precētu vīrieti, kas norisinās Ziemeļīrijas politiskajās nepatikšanās.

Rakstniece Anna Bērnsa smaida pēc tam, kad Lielbritānijas Kamilla, Kornvolas hercogiene Kamilja, pasniedza balvu 50. gadā Londonas ģildhālē, viņai pasniedza Man Booker balvu daiļliteratūrā 2018. (Reuters)

Autore Anna Bērnsa ir ieguvusi Man Booker balvu par savu romānu “Pienvedējs”, kļūstot par pirmo autori no Ziemeļīrijas, kas ieguvusi prestižāko literatūras balvu angļu valodā.

56 gadus vecā Bērnsa, kas dzimusi Belfāstā, ir 17. sieviete, kas ieguvusi balvu 49 gadu vēsturē, un pirmā sieviete kopš 2013. gada. Tas bija viņas trešais romāns.

dzeltenās un melnās vaboles identifikācija

Otrdienas vakarā notikušajā greznajā apbalvošanas ceremonijā par uzvarētāju tika nosaukts “Pienvedējs”, stāsts par pilngadību jaunās sievietes attiecībās ar precētu vīrieti, kas norisinājās Ziemeļīrijas politiskajās nepatikšanās. Neviens no mums neko tādu nav lasījis. Annas Burns pilnīgi atšķirīgā balss izaicina parasto domāšanu un formu pārsteidzošā un aizraujošā prozā, sacīja 2018. gada žūrijas komisijas priekšsēdētāja Kvama Entonija Apija.

Tas ir stāsts par brutalitāti, seksuālu iejaukšanos un pretestību, kas pārklāta ar kodīgu humoru. “Pienvedējs”, kas atrodas sabiedrībā, kas ir sašķelta pret sevi, pēta apslēptās viltīgās formas ikdienas dzīvē, viņš teica.

kaktuss augs ar sarkaniem ziediem

Man Booker balvas saņēmējs saņem 52 500 mārciņas (69 223 USD jeb 50,85 lati).

Bērnss, kurš dzīvo Austrumsaseksā, Anglijā, izkonkurēja divus britu rakstniekus, divus amerikāņu rakstniekus un vienu kanādiešu rakstnieku. “Pienvedējs”, kura darbība norisinās vārdā nenosauktā pilsētā, koncentrējas uz vidējo māsu, kad viņa ciešā sabiedrībā pārvietojas pa baumām, sociālo spiedienu un politiku.

Burns parāda bīstamo un sarežģīto ietekmi uz sievieti, kas kļūst pilngadīga pilsētā karā. Neparasti grāmatā varoņiem ir apzīmējumi, nevis vārdi. Burns skaidro: Grāmata nedarbojās ar vārdiem. Tā zaudēja spēku un atmosfēru un pārvērtās par mazāku - vai varbūt vienkārši citādu - grāmatu. Pirmajās dienās es dažas reizes izmēģināju vārdus, taču grāmata to neizturētu. Stāstījums kļūtu smags un nedzīvs un atsakās virzīties tālāk, līdz es tos atkal izņēmu. Dažreiz grāmata tos izmeta pati.

Viņas romāns pārspēja Daisijas Džonsones dziesmas “Viss zem” konkursu, kura 27 gadu vecumā bija jaunākā nominētā persona Man Booker balvas vēsturē.

Pārējie nominētie bija Robina Robertsona filmas “The Long Take”, Esi Edugyan “Washington Black”, Reičelas Kušneres “Marsa istaba” un Ričarda Pauersa “The Overstory”. Izdevniecība “Piena vīrs” tiek izdota izdevniecībā Faber & Faber, padarot to par ceturto gadu pēc kārtas, kad balvu ieguvis neatkarīgs izdevējs. Bērnsa uzvaru paziņoja Kvams Entonijs Apija vakariņās Londonas ģildē. Viņai pasniedza trofeju Kornvolas hercogiene Kamilla un 50 000 mārciņu čeku - Man Group izpilddirektors Lūks Eliss.

miljonu augu aprūpes māte

Uzvarētāja autore saņem arī savas grāmatas dizaineru saistītu izdevumu un vēl 2500 mārciņas par to, ka ir iekļauta sarakstā.

Mēs esam pagodināti atbalstīt Man Booker balvu sešpadsmito gadu, jo tā turpina savu piecdesmito gadu, lai cīnītos par literāro izcilību un romāna spēku pasaules mērogā, sacīja Eliss. Apijam, Lielbritānijā dzimušam Ganas izcelsmes amerikāņu rakstniekam, 2018. gada žūrijā pievienojās noziegumu rakstnieks Vals Makdermids; kultūras kritiķis Leo Robsons; feministe rakstniece un kritiķe Žaklīna Rouza; un māksliniece un grafikas romāniste Līna Šapone. Tiesneši izskatīja 171 pieteikumu šī gada balvai