Piezīmes par sapni: Lūk, kas notika naktī, kad AR Rahmans ieguva Oskaru

Sākot ar to, ka 2011. gadā Rahmana stāsts bija spiests uzņemties viņa mājsaimniecības pienākumus maigā vecumā, līdz staigāšanai uz skatuves un Oskaru savākšanai 2011. gadā, viņš gaidīja stāstīšanu.

Ar atdalītā komponista palīdzību autore Krišna Triloka ir uzrakstījusi piezīmes par sapni, autorizētu Rahmana biogrāfiju. (Avots: faila fotoattēls)

Dzimis kā AS Dileep Kumar, AR Rahmana dzīve varētu būt arī scenārijs. Rahmana stāsts - no tā, ka viņš bija spiests uzņemties pienākumus savā mājsaimniecībā jau maigā vecumā, 23 gadu vecumā pievērsās islāmam un kļuva par vienu no veiksmīgākajiem mūzikas komponistiem Indijā un beidzot 2011. gadā uzkāpa uz skatuves un savāca Oskaru. gaidīja, kad pateiks.

Ar atdalītā komponista palīdzību rakstījusi autore Krišna Triloka Piezīmes par sapni , autorizēta Rahmana biogrāfija. Grāmata, ko izdevusi izdevniecība Penguin, izseko viņa dzīves kāpumus un kritumus un padara to par saistošu lasāmvielu.

putnu attēli un to vārdi

Izrakstu lasiet šeit:

81. Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremonija sākās 17.30. teātrī Kodak (šodien pazīstams kā Dolby teātris) Holivudas un Highland Center kompleksā Holivudas bulvārī un Highland Avenue. Norises vietā AR ieradās kopā ar Saira un Kareema Begum. Sarkanajam paklājam - publicitātes zibakcijai, kas notiek ārpus auditorijas pirms prezentācijas ceremonijas, fotogrāfiju un interviju virpulim - viņš valkāja melnu Lanvina smokingu ar gaišu pistāciju zaļu kaklasaiti, lai gan viņš pārvērstos par melnu šervanu Sabyasachi Mukherjee visu atlikušo vakaru.

Mani Ratnama producentu kompānija Madras Talkies bija vēlējusies pasniegt pasākumam apģērbu, bet Saira (“modra apzināta laulībā”) bija vērsusies tieši pie Sabjašači, lai viņam kaut ko izstrādātu. Austrālijas aktieris Hjū Džekmens rīkoja Kinoakadēmijas balvas un atklāja vakaru, sakot: “Akadēmija mīl sveikt diapazonu, dāmas un kungi”. (Kaut kas tāds, ko bieži nedara.)

Izrāde bija atkāpe no iepriekšējām Oskara ceremonijām (ieskaitot iepriekšējā gada šovu, kas guva ļoti neviennozīmīgas atsauksmes un nopelnīja zemāko skatītāju skaitu Oskara televīzijas pārraidē kopš skaitļu ierakstīšanas sākuma 1974. gadā). 81. Oskaram, cenšoties sakratīt lietas, viss bija jauns. Izņemot vadītāju, pasākuma producenti Bils Kondons un Lorenss Marks paziņoja, ka ceremonijas laikā neatklās vadītāju vai izpildītāju vārdus, lai radītu spriedzi.

.

Īsi pirms ceremonijas internetā tika publicēts it kā uzvarētāju saraksts. Saskaņā ar sarakstu Keita Vinsleta bija ieguvusi Oskaru kā labākā aktrise par savu sniegumu gadā Lasītājs un Hīts Ledžers bija ieguvis balvu kā labākais otrā plāna aktieris par Džokera lomu Tumšs Bruņiņieks. Citi šajā sarakstā minētie uzvarētāji bija Mikijs Rurks (labākais aktieris) Cīkstonis ) un Eimija Adamsa (labākā otrā plāna aktrise Šaubas ).

Sarakstā netika minēti uzvarētāji mūzikas kategorijās. Kino mākslas un zinātņu akadēmijas (kas pasniedz Oskarus) preses pārstāvis sagrozīja šo sarakstu kā viltotu un sacīja, ka profesionālo pakalpojumu firma PricewaterhouseCoopers (kas kopš 1935. gada ir apkopojusi balvas par Oskariem) vēl tikai sāka balsu skaitīšanu.

Viltus sarakstā acīmredzot bija Akadēmijas prezidenta Sida Ganisa paraksts. Taču pārstāvis apliecināja sabiedrībai, ka “prezidents nav iepriekš informēts par uzvarētājiem un ka uzvarētāju galvenais saraksts nekad netika sastādīts. Tomēr Oskara vakarā Keita Vinsleta patiešām saņēma balvu par labāko aktrisi filmā The Reader. Hīts Ledžers saņēma balvu kā labākais otrā plāna aktieris (pēc nāves; viņš nejauši bija pārdozējis recepšu medikamentus vairāk nekā gadu iepriekš) filmā The Dark Knight. Viltus sarakstā bija minēts arī The Dark Knight ieguvis Oskaru par labāko skaņu miksēšanu. Bet šī balva tika piešķirta graustu miljonāram un, visbeidzot, pirmajam indietim, kurš šajā vakarā ieguva Oskaru - Resul Pookutty.

Abi pārējie vīrieši, kuri kopā ar viņu bija strādājuši pie filmas, skaņu inženieri Īans Tapps un Ričards Priks devās kopā ar viņu uz skatuves, lai saņemtu zelta statuetes no aktiera Vila Smita. Denijs Boils vēroja, kā Resuls un pārējie iet uz skatuves, nododot atvērtu muti un prieka acis. Dev Patel un Freida Pinto smējās. Prieks auditorijā bija jūtams. Indijas aktieri Anils Kapūrs un Irrfans Kāns (kurš filmā piedalījās kā policists, kurš iztaujā Patēla raksturu) staroja ar lepnumu. 'Tas ir neticami,' teica Pookutty savā pieņemšanas runā. ‘Mēs tam nespējam noticēt.’ Viņu pārņēma emocijas. “Šo balvu es veltu savai valstij. Šī nav tikai skaņas balva, tā ir man nodota vēsture. ”Tas paaugstināja latiņu. Bet atlikušajā vakara daļā bija ko piedāvāt.

Neilgi pēc Resula uzvaras uz skatuves kāpa rokās sadevušies aktieri Alisija Keisa un Zaks Efrons. Kīss paziņoja labākās oriģinālās balvas nominantus, un pieci vīrieši sēdēja gandrīz nekustīgi, skatīdamies uz skatuvi, sejās iegrauduši mokošo satraukumu, kas zināms tikai Oskara nominantiem brīžos pirms uzvarētāja paziņošanas. Kad Keiss nolasīja nominantus, Efrons sāka atvērt aploksni, kurā bija kartīte ar uzvarētāja vārdu.

‘Tattadada,’ Keiss šņukstēja un pasmaidīja, kamēr Efrons izvilka kartīti. “A.R. Rahmans, - Efrons paziņoja, nedaudz smaidīdams, - par graustu miljonāru.

Kad auditorija ap viņu izcēlās aplausos, kādu brīdi pats AR sēdēja tā, it kā nebūtu dzirdējis vārdus. Viņš šķita aizmirsis notiekošo. Tūlīt pēc paziņojuma viņa reakcija nebija redzama. Tad viņš teica: “Ak,” it kā domātu: “Nu, vai tas nav patīkams pārsteigums?”, Un tad viņa seja iemirdzējās smaidā, un viņš piecēlās un sāka iet uz skatuves. Aplausi turpinājās, kad viņš gāja. Vairāki auditorijas locekļi piecēlās, lai aplaudētu viņam.

Indijā uz ielām uguņošana debesīs lēca pilsētās visā valstī, it īpaši Chennai. Džoti Naira Belliappa, KM konservatorijas sagatavošanas programmu vadītāja, sapņaini saka: “Ak, tajā dienā skolā gaisā virmoja tik daudz romantikas! Tik daudz prieka. ”„ Es un vēl daži pamodāmies agri no rīta un devāmies uz AM, lai skatītos pārraidi, ”stāsta Džerijs Vinsents. 'Mēs to skatījāmies uz lielā ekrāna. Kaut kas man teica, ka viņš uzvarēs. Un kad viņš to darīja, mēs visi bijām tik laimīgi. Mēs visi lēcām apkārt, dejojām un aplaudējām. ”

koks ar rozā un baltiem ziediem

Citā pilsētas daļā Fathima, AR māsa, mājās skatījās Oskarus. 'Tas bija kaut kas,' viņa atceras, smejoties. “Prese tika savākta ārpus mājas, un viņi burtiski ielauzās ar visām savām kamerām. Daži žurnālisti bija atbraukuši no Deli un vēlējās, lai es runāju hindi valodā! Viņi atteicās mani palaist. Viņi gribēja filmēt mani, skatoties Oskarus. Šajā brīdī jums ir jāuztraucas, viņi teica. Un man tas bija jādara. Kaut kā man izdevās. Tad viņi vēlējās intervijas. Lūdzu, neredziet šīs intervijas. Es nezināju, ko teikt! '

Tālajā Losandželosā AR uzkāpa uz skatuves, triumfējot. Viņš pieņēma zelta statueti no Alīsijas Keisas un paspieda rokas ar Zaku Efronu, viņa lūpas cieši saspiedušās kopā. Pēc tam viņš pasmaidīja savu noslēpumaino, maigo smaidu un jokoja, ka kopš kāzām nav juties tik nobijies un satraukts. Kad smiekli bija norimuši, runā, kas kopš tā laika kļuvusi leģendāra Indijā, viņš pateicās savai mātei, graustu miljonārs un viņa paša mūziķu komanda Chennai un Mumbajā.

Visbeidzot, viņš teica: 'Es vēlos dalīties ar kaut ko tamilu valodā, kas saka, ko es parasti saku pēc katras balvas, kas ir: ella pugazhum Iraivanukke . Dievs ir dižs. Paldies. ’Tā bija pirmā reize, kad uz skatuves kinoteātra augstākā goda un svētku centrā tika dzirdētas indiešu valodas. AR runāja gan hindi, gan tamilu valodā. Pēc tam viņam īsti nebija laika domāt. Pat pirms tam, kad tikko notikušā smagums patiešām varēja iegrimt, Rahmānam bija jāuzstājas.

Tiklīdz AR nokāpa no skatuves, Keys un Efron sāka darbu ar Oskaru par labāko oriģinālo dziesmu. AR atkal parādījās, lai izpildītu “O. . . Saya ”. Dejotāji tradicionālā indiešu deju tērpā uzkāpa uz skatuves, parādījās taiko bundzinieki un ar spēcīgu kaisli dauzījās uz instrumentiem, gandrīz kā vēstneši. Un AR sāka dziedāt. Nekad viņš nebija šķitis tik atbildīgs, tik klātesošs kā šajā izrādē. AR vienmēr ir bijis kautrīgs izpildītājs.

Tomēr šoreiz bija savādāk. Šī bija viņa ballīte tagad, un šķita, ka kāds pārliecības slēdzis viņā ir noklikšķinājis. Varēja redzēt, ka viņš jūtas tieši pasaules virsotnē. Dažreiz, kad vīrietis uzstājas, gandrīz vai viņa gars ir citā plaknē, un vienkārši viņa ķermenis rada mūziku, novirzot mūziku savai auditorijai no citas pasaules. Bet Oskara naktī viņš nesa savu mūziku uz zemes, un tajā pašā laikā viņš bija pilnīgi tur, gandrīz tā, it kā šī pasaule šajā brīdī kā reta un patīkama pārmaiņa šķistu pārāk laba, lai to atstātu.

Tiklīdz viņš bija pabeidzis dziedāt savu fragmentu, dziedātājs Džons Legends parādīja Pītera Gabriela un Tomasa Ņūmena dziesmu “Down to Earth” no WALL-E. (Pats Gabriels teica, ka nevēlas to izpildīt īsā laika dēļ, kas viņam tika dots.) Kad Leģenda bija pabeidzis savu pārsūtīšanu, AR atkal parādījās un ielauzās “Jai Ho”, burtiski atlecot no enerģijas. Tuvojoties izrādes beigām, Legend atkal parādījās uz skatuves - dziedāja dziesmu “Down to Earth”, un abi vīrieši dziedāja savas dziesmas kopā ar krāšņu pamestību, gandrīz kā divi bērni, kas bija piepildīti ar visām cerībām un sapņiem pasaulē. garāža, līdz abi apklusa un trāpīja pozā, kad gaismas aptumšojās, mūzika sasniedza kulmināciju un publika izcēlās aplausos.

Alicia Keys un Zac Efron parādījās vēlreiz. Efrons nolasīja trīs labākās oriģināldziesmas kandidātus - “O”. . . Saya ”,“ Down to Earth ”un“ Jai Ho ”. Keys paziņoja Oskara uzvarētāju - A.R. Rahman un Gulzar par “Jai Ho”. Šoreiz, atrodoties Indijā, Oskara televīzijas pārraides skatītāji kļuva mežonīgāki, nekā viņi jau bija, ja kaut kas tāds būtu iespējams, pat tie vīrieši un sievietes Kodak teātrī uz brīdi, šķiet, aizmirsa visu savu slavenību cieņu. Vairāki auditorijas locekļi piecēlās kājās un aplaudēja, zinot, ka vēro, kā tiek veidota vēsture.

šķidrais mēslojums jaunai velēnai

AR vecākā māsa Raihanah skatījās izrādi televizorā. 'Daži viņa fani atnāca mājās. Es sazinājos ar viņiem Rahmania dēļ - sarunu šovs ar viņa faniem, ko es vadīju. Viņi atnāca mājās, un mēs kopā redzējām pārraidi. Pēc tam mums tas bija kā Eid. Pēc tam es veicu daudzas intervijas. Es atceros, ka es visiem gatavoju tēju sarkanā paklāja laikā. Viņš jau bija ieguvis Zelta globusu, tāpēc es biju diezgan pārliecināts, ka viņš saņems Oskaru. Bet mēs negaidījām divus. Tas bija pārsteigums. '

Patiesākus vārdus viņš nebūtu varējis pateikt. Katrā dzīves brīdī viņš bija saskāries ar šo izšķirošo izvēli. Kad nomira viņa tēvs. Kad viņam bija jāsāk strādāt pirms pusaudža vecuma. Kad viņam nācās pamest skolu. Kad viņam vajadzēja izaugt ātrāk, nekā varēja pamatoti gaidīt jebkurš bērns; kad viņam vienpadsmitos bija jākļūst par mājas vīru, bija jārūpējas par ģimeni. Kad viņš sesiju spēlētāja laikā jutās radoši apslāpēts un domāja, vai tā būs visa viņa dzīve. Kad viņš jutās, ka viņa mūzika pirms Rojas nebija pietiekami vai patiesi novērtēta. Kad šķita, ka viņš ir viens, bez neviena, pie kā vērsties. Kad viņš kļuva slavens. Viņš varēja izvēlēties būt rūgts, lepns vai skumjš katrā posmā. Bet viņš to nedarīja. Ja ne viņa mūzika, tad vienkārši viņa spēja izvēlēties gaišo, nevis tumšo, A.R. Rahmans ir pelnījis katru pielūgsmi, ko viņš saņēma tajā dienā un kopš tā laika.

Kad viņa runa bija pabeigta, AR pazemināja mikrofonu, it kā neuzticētos sev saglabāt savu nosvērtību daudz ilgāk, un devās prom no skatuves. 2009. gada Oskara nakts piederēja graustu miljonārs