Rabindranath Tagore Bolivudā: 8 hindi filmu dziesmas, kuru pamatā ir Rabindrasangeet

Saskaņā ar Bengāļu almanahu šodien Rabindranatam Tagorei ir 156. dzimšanas diena.

Lai gan Bengālijas filmu industrija ir guvusi lielu labumu no Rabindranata Tagore darbiem, viņš ir bagātinājis arī Bolivudu.

Kopš viņa nāves ir pagājuši 76 gadi, taču viņa vārdu joprojām var atrast Banglas filmu titros - dažreiz stāstam, dažreiz viņa vārdiem un dažreiz mūzikai. Rabindranats Tagore gandrīz neatstāja neskartu nevienu cilvēka emociju aspektu, tāpēc ikvienam ir vienmērīgs uzdevums atrast piemērotu numuru jebkurai situācijai.

Lai gan Bengālijas filmu industrija, protams, ir guvusi lielu labumu no viena no lielākajiem augsnes dēliem, Tagore ir bagātinājusi arī Bolivudu. Medijam acīmredzami bija grūti pretoties Rabindranata Tagore dzejas vispārējai pievilcībai.

Mūzikas vadītājs Sačins Debs Bārmens savās dziesmās plaši izmantoja Rabindrasangeetu, lai gan daļa cilvēku viņu bija kritizējusi par to, ka tā to neatzina katru reizi. Vēl viens mūzikas direktors Mumbajā, kuru ietekmēja Tagore, bija Rajesh Roshan. Turklāt bija Hemants Kumars un Pankajs Mulliks.

Lai gan dažas hindi dziesmas no sākuma līdz beigām ir pabeigtas Rabindrasangeet, ir vairākas citas, kuras ir spēcīgi ietekmētas. Šeit ir astoņu populāru hindi filmu dziesmu saraksts, kuru pamatā ir Tagore dziesmas.

1. Nain deewane, ek nahi maane

Filma: Afsar (1950); Dziedātājs: Suraija; Mūzika: SD Burman

Dziedāja dziedātāja aktrise Suraija 1950. gada filmai Afsar, dziesmas melodija ir pilnībā atcelts no Tagore Shedin dujone dulechhinu kauls ', Ļoti populārs Bangla romantiskais numurs. Dziesma tika attēlota vietnē Suraiya, kura parasti dziedāja dziesmas savās filmās. Viņa ir dziedājusi šo uz Raag Pilu balstīto kompozīciju savā unikālajā stilā.

2. Pawan chale zor

Filma: Zalzala (1952); Dziedātājs: KL Saigal; Mūzika: Pankaj Mullick

The kora dziesma ar Kundan Lal Saigal kā galveno dziedātāju iedvesmojās no Tagore ' Khoro bayu zēns bege “No Tasher Desh kolekcijas. Raag Yaman kompozīciju lieliski izmantoja Pankajs Mulliks 1952. gada filmā Zalzala ar Dev Anand un Geeta Bali galvenajās lomās. Mulliks, kurš tika atzīts par Rabindrasangeet popularizēšanu masu vidū, tika uzskatīts par pirmo mūzikas režisoru, kurš filmās izmantoja Tagore dziesmas. Pirmā filma tomēr bija bengāļu filma.

3. Man mera udta jaye badal ke dziedāja…

Filma: Maa Beta (1962); Dziedātājs: Lata Mangeshkar; Mūzika: Hemants Kumars

' Monomor megher sangi ‘Ir viena no populārākajām Tagore dziesmām ar ļoti āķīgu melodiju, kas spēj attēlot laimīgu noskaņu. Melodiju izmantoja Hemants Kumars 1962. gada filmā Maa Beta. Dziesma tiek attēlots uz jauna Nirupa Roy.

izdilis priedes ainavu veidošanai

4. Sveiki, milan ki ye raina…

Filma: Abhimaan (1973); Dziedātāji: Kishore Kumar un Lata Mangeshkar; Mūzika: SD Burman

Tas ir neapšaubāmi slavenākais Rabindrasangeet iedvesmoto hindi filmu dziesmu piemērs. Dziesmas pamatā ir Tagore dziesma, kas attēlota Amitabh Bachchan un Jaya Bhaduri mūžzaļajā 1973. gada hītā Abhimaan. Jodi taare nai chini go se ki “Ļoti melodisko skaitli, kas bija septiņu sitienu Rupak taal, gudri izmantoja Birmans, kurš izmantoja tikai mukdas melodiju, nevis stanzas. Pārējā dziesma ir oriģināla SD Burman melodija, kas tikai papildina numura skaistumu.

5. Čhukar vienkāršs cilvēks ko…

Filma: Yaarana (1981); Dziedātājs: Kishore Kumar; Mūzika: Rajesh Roshan

Vēl viena no slavenākajām Tagore iedvesmotajām dziesmām no hindi filmām, pirmās divas rindas no dziesmas ir tiešs pacēlājs no “ Tomaar holo shuru aamar holo shaaraa ‘. Mūzikas vadītājs Rajesh Roshan bija saglabājis pārējo oriģinālu. Dziedāja mūžzaļais Kishore Kumar un filmēja Amitabh Bachchan 1981. gada filmā Yaarana, dziesma kļuva par visu laiku populārāko numuru.

zāles veidu saraksts

6. Koi jaise mere dil ka dar khatkaye…

Filma: Yugpurush (1998); Dziedātāja: Asha Bhosale; Mūzika: Rajesh Roshan

Iespējams, ka pēdējo reizi Rabindrasangeet tika izmantota hindi filmā pagājušajā tūkstošgadē, tas ir gandrīz Rajesh Roshan kopēšanas un ielīmēšanas darbs 1998. gada filmai Yugpurush ar Nanu Patekaru un Manisha Koirala galvenajās lomās. Sākotnējā Tagore dziesma bija Asha Bhosale dziedātā un Ashwini Bhave attēlotā. Tumi kemon kore gaan koro a guni ‘.

7. Bandhan khula, Panchhi ura…

Filma: Yugpurush (1998); Dziedātājs: Preeti Uttam; Mūzika: Rajesh Roshan

Rajesh Roshan Yugpurush izmantoja ne vienu, bet divas Tagore dziesmas. ' bandhan khula “Ir hindi valodas versija” Paagla hawa badol dine 'No sākuma līdz beigām, lai gan nozīmes atšķiras.

8. Piyu bole, piya bole.

Filma: Parineeta (2005); Dziedātājs: Shreya Ghoshal un Sonu Nigam; Mūzika: Šantanu Moitra

Priekš šī dziesma no Vidjas Balanas un Saifa Ali Hanas -zvaigzne Parineeta (2005), mūzikas režisors Šantanu Moitra iedvesmojas no ļoti populārās Tagore dziesmas. Phoole phoole dhole dhole ‘. Oriģinālā dziesma ir no dzejnieka Kaalmrigoya kolekcijas.