Sabyasachi atbild uz amatnieku nozares atklātu vēstuli saistībā ar H&M sadarbību

Atklātā vēstulē tekstilizstrādājumu atdzīvinātāja Laila Tyabji, Jaya Jaitly, amatnieku kolektīva Dastkari Haat Samiti dibinātāja, Indijas Amatniecības padome un Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer, cita starpā, pauda bažas par sadarbību un tās nozīmi. amatnieku kopienai

Sabyasachi, dizainers Sabyasachi Mukherjee, Sabyasachi Mukherjee ziņas, Mukherjee sadarbība ar H&M, Indijas amatnieku kopiena, indiešu ekspresu ziņasSabyasachi Mukherjee aizpildīja šo kolosālo tukšumu, aizvedot mūsu mākslu pasaulē. (Avots: APH attēli/fails)

Apmēram pirms nedēļas, Sabyasachi Mukherjee , Bolivudas līgavu dizainere, paziņoja par sadarbību starp viņu un Zviedrijas daudznacionālo gatavu apģērbu gigantu H&M. Sadarbība katapultēja Mukherjee tajā pašā līgā kā Karls Lāgerfelds, Giambattista Valli, Jimmy Choo un Versace, kuri sadarbojās ar apģērbu behemotu, padarot to dizainu pieejamu miljoniem par daļu no viņu modes izmaksām.



Mukherjee sadarbībā ar H&M, ko sauc par “Wanderlust”, ir Bohēmijas kaftāni, bikses, t-krekli, kleitas un sari. Kolekcija tika iedvesmota no Radžastānas sanganeri izdrukām starp citām Indijas amatniecības tradīcijām. Kad tas nonāca tiešsaistē 12. augustā, tas tika izpārdots dažu minūšu laikā. Lai gan daudzi to uzskatīja par triumfu Indijas dizainā visā pasaulē, Indijas amatnieku kopiena šo sadarbību uzskatīja par pretstatu Sabjašači ētikai.



Skatiet šo ziņu Instagram

Ziņa, kuru kopīgoja Dastkar️ (@dastkar.delhi)



kā izskatās liepa

Atklātajā vēstulē dizainerei tekstilizstrādājumu atdzīvinātāja Laila Tjabji (Jaila Jaitly), amatnieku kolektīva Dastkari Haat Samiti dibinātāja, Indijas Amatniecības padome un Calgan Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer, cita starpā, dalījās satraukumā par H&M sadarbību, un ko tas nozīmē amatnieku kopienai. ... mūs… dziļi sāpina neizmantotā iespēja, ko “Wanderlust” ir radījusi amatnieku iztikai. Reklāmas materiāls nozīmē, ka klāsts ir saistīts ar Indijas amatniecību. Tomēr diapazonu neveido indiešu amatnieki, un viņiem nav redzama labuma. Šī bija neticama iespēja ievietot Indijas dizainu un meistarību pasaules kartē, lai kļūtu par lāpas nesējiem, kāda var izskatīties reģeneratīvā ekonomika. Izņemot daudzos pasaules veikalus, stendus un plauktus ar uzrakstiem “Izpārdots”, iedomājieties šī stāsta milzīgo potenciālu, ja tajā būtu tikai teikts: “Roku darbs Indijā”, atbalstot miljoniem darbavietu, taisnīgumu un ilgtspējīgu izaugsmi kopienās, kurām tas ir vajadzīgs. lielākā daļa. Pat ja pusi kolekcijas būtu veidojuši amatnieki, tai būtu bijusi tāda ietekme ekonomiskās krīzes laikā kā šī pandēmija…, viņi raksta vēstulē.

Kolkatā dzīvojošais Mukherjee atbildēja uz vēstuli, ievietojot stāstu savā Instagram lapā, paskaidrojot, ka H&M kapsulu kolekcija atšķiras no viņa “ierastā repertuāra”. … H&M bija daļa no citas misijas, kuras mērķis bija iekļaut Indijas dizainu starptautiskajā kartē. Lai gan tas neapšaubāmi ir liels ieguvums man un manam zīmolam, es arī saprotu, ka tas ir liels ieguvums Indijai ...



Sabyasachi, dizainers Sabyasachi Mukherjee, Sabyasachi Mukherjee ziņas, Mukherjee sadarbība ar H&M, Indijas amatnieku kopiena, indiešu ekspresu ziņasFoto: Instagram / bysbyasachiofficial

Tas pārāk daudz koncentrējas uz viņu kā vārdu, kā zīmolu. Mēs visi, amatnieki un karigari, domājam par kopienu, mākslas formu un iztiku. Tas, ko viņš ir paveicis, ir “digitalizācija”. Lai gan viņš to sauc par hibrīda dizainu, tas ir esošo dizainu hibrīds. Mūsu karigāri ir tik prasmīgi un novatoriski, ka radīs to, ko vēlaties. Jums nav jāuzrāda tā karstums. Tas, ko mēs mācām visiem jauniešiem, kuri vēlas strādāt amatniecības nozarē, ir “doties tieši pie amatnieka, saprast viņu prasmes”. Bet, ja jūs viņu darbu padarāt par “hibrīdu”, un tad viņiem nav īpašumtiesību. Jūs esat iznīcinājis viņu lepnumu un prasmi, sacīja Džitlijs, nosaucot dizainera skaidrojumu par vilšanos.



Sabyasachi, dizainers Sabyasachi Mukherjee, Sabyasachi Mukherjee ziņas, Mukherjee sadarbība ar H&M, Indijas amatnieku kopiena, indiešu ekspresu ziņasFoto: Instagram / bysbyasachiofficial

Atklātās vēstules parakstītāji ir atbildējuši uz Mukherjee Instagram stāstu ar vēl vienu atbildes rakstu. Indijas estētika un amatniecības tradīcijas ir bijušas pasaules atmiņā vairāk nekā 5000 gadu - ilgi pirms H&M! Daudzi dizaineri izmanto luksusa līniju Indijas amatnieku tehniku ​​- šo pieeju rietumi ievēro ar roku darbu. Indijā un mūsu tradīcijās amatniecība vienmēr ir bijusi iekļaujoša, kulturāli nozīmīga un saistīta ar miljoniem iztikas līdzekļu. Un izsmalcinātā un galvenā iela vienmēr ir ērti pastāvējušas viena ar otru. Craft Haats & Bazaars izceļas kā šīs līdzāspastāvēšanas simbols līdzās dizaineru veikaliņiem, eksporta firmām un valdības emporijai…. visu atklātās vēstules parakstītāju vārdā rakstīja Meera Goradia, tīkla enkurs, Radošā cieņa, organizāciju sadarbība, kas apvienojās, lai palīdzētu amatniekiem izdzīvot Covid pandēmiju.

Skatiet šo ziņu Instagram

Ziņa, ko kopīgoja CreativeDignity (@creativedignity)



Viņa (Sabjašači) nostāja, ka amatniecība un tā var būt tikai greznība, noliedz visas mūsu amatniecības tradīcijas. Šīs tradīcijas ir pastāvējušas daudzos līmeņos, visi amatniecības tirgus ir ielu iela - tas pats, ko viņš sauc par H&M. H&M sadarbība bija garām palaista iespēja. Viņš varēja izdarīt varbūt ceturto daļu no kolekcijas laikā, kad visa pasaule runā par ilgtspējīgu modi. Sabyasachi kā zīmols bija saistīts ar amatniecību un roku darbu. Cilvēki nesaprot, ka šī 'Sabyasachi' kolekcija ir digitāli drukāta, tā nav oriģināla lieta. Neviens amatnieks no tā nav guvis labumu, saka Goradia.



Amatniecības kolektīva Dastkar dibinātājs Tyabji piebilda, ka problēma neaprobežojas tikai ar Mukherjee. Tas ir adresēts simtiem pasaules zīmolu, kuri uzlabo un maina “indiešu motīvus un amatniecību”. Tas ir diskusijas kodols, un tas pārsniedz Sabyasachi, sacīja Goradia.