Atlasīti piedāvājumi, lai atzīmētu visas bengāļu lietas

Izpētīt visus aspektus, kas saistīti ar Bengālijas kultūras veidošanu, ir trīs nesenie Niyogi Books piedāvājumi. Šīs trīs grāmatas, kas tiek piedāvātas atsevišķos žanros un stilos, ir satriecoša ekskursija visā bengāļu valodā.

Šīs trīs grāmatas, kas tiek piedāvātas atsevišķos žanros un stilos, ir satriecoša ekskursija visā bengāļu valodā. (Avots: faila fotoattēls)

No visiem Indijas štatiem Rietumbengāle izceļas kā bagāta un dinamiska cilvēku zeme ar kopīgām paražām un gaumi. Ja vēsture liecina par mūžīgo stāstu, mūzikas un mākslas jūru, kas attīstījusies Bengālijā un atstājusi zīmi ne tikai Indijā, bet arī visā pasaulē, pašas štata ielas sasaucas ar kopīgu mīlestību pret tās kultūras mantojumu.

augs ar rozā un baltiem ziediem

Neaizmirstiet, ka bengāļi veido trešo lielāko etnolingvistisko grupu pasaulē. Vairāk nekā ceturtdaļmiljards cilvēku - spēcīgi un augoši - Bengālijas kopiena ir izveidojusi trīs Nobela prēmijas laureātus, pasaules klases zinātniekus un nebeidzamu rakstnieku un filozofu plūsmu. Ja Sourav Ganguly aka Dada gadiem ilgi valdīja kriketa laukumā, Satjajita Reja sirreālā pasaule joprojām izraisa ziņkārību kinomīļu vidū. Rabindra Sangeet un macher jhol (zivju karijs), kas kādreiz bija Bengālijas māju preču zīme, šodien ir veikuši garu ceļu un atraduši vietu tālos zemeslodes stūros.

Tādējādi Bengālijas kultūra ir piepildīta ar savienojošo singularitātes izjūtu un tomēr ir unikāli daudzveidīga savā veidā. Bengalis bija arī viens no pirmajiem Indijā, kurš saņēma Rietumu izglītības priekšrocības, jo Kalkuta (tagad Kolkata) toreiz bija Indijas galvaspilsēta britu pakļautībā.

Visus šos Bengālijas kultūras veidošanas aspektus izgaismo trīs nesenie Niyogi Books piedāvājumi. Šīs trīs grāmatas, kas tiek piedāvātas atsevišķos žanros un stilos, ir satriecoša ekskursija visā bengāļu valodā. Kopā tie rada gandarījuma sajūtu bengāļu dzīvesveidā, sniedz sīku informāciju par tās tradīcijām, paver durvis diskusijām par paražām, kas šķiet tikpat senas kā pats laiks, un citādi tuvumā piedāvā neredzētas kosmopolītiskas pilsētas - Kalkutas - fotogrāfijas. -adīta kopiena.

Bengāļu kultūra: Ghulam Murshid (vairāk nekā tūkstoš gadu) (no oriģinālā bengāļu valodas tulkojis Sarbari Sinha) izceļ autentisku ierakstītu vēsturi no bibliotēku un klašu sienām, padarot to par neakadēmisko lasītāju ikdienas sarunas sastāvdaļu. Grāmata tālāk pārbauda nepamatotu mītu un fanātisma iekļūšanu intelektuālajā telpā.

Pretēji tam, ko mēs domājam, nav viegli aprakstīt “kultūru”, kā arī nav viegli rakstīt kultūras vēsturi. Bengālijas kultūras vēstures rakstīšana ir vēl grūtāka, jo Bengālijas sabiedrība pēc savas būtības ir patiesi daudzskaitļa, ko vēl vairāk padara tās politiskais sadalījums, atzīmē autors. Rakstīts plašam lasītājam, valoda ir vienkārša, un stils ir gaišs. Tas parāda, kā Bengālijas kultūras atsevišķās sastāvdaļas ir attīstījušās un izpaudās politiskās attīstības kontekstā un kā daži indivīdi ir veidojuši kultūru. Galvenokārt grāmata iepazīstina ar Bengālijas kultūras identitāti un īpašajām īpašībām.

Un tad ir gleznaina grāmata ar nosaukumu Kalkuta: 1940-1970, ar Gopalkrishna Gandhi priekšvārdu, Soumitra Das tekstu un Jayant Patel fotogrāfijām. Šī satriecošā fotogrāfiju kolekcija ar tekstu, kas stiepjas starp lapām, izraisa nostaļģijas sajūtu, sajūtu, ka gribas atgriezties to laiku pilsētā, kad cilvēki nodzīvoja savu dzīvi, meklējot prieku un laimi. No mirdzoša skata uz Hogliju ar pusapģērbtu Sadhu, kas lūdzās fonā, kas tika notverts 1943. gadā Outram Ghatā, līdz 1954. gada atpūtas vakaram Ramakrišnas templī Belur Math, kur cilvēkus var vienkārši redzēt brīvā dabā, grāmata atver logs uz pagātnes Kalkutu.

Bet rūpīga Bengālijas izpēte nevar būt pilnīga, neizpētot tās literatūru, un, kā atzīmēja Bengālijas littera, Budhadeva Bose savulaik novēroja, ka lielākais Banglas literatūras dārgums ir tās bērnu un jauniešu pieaugušo stāsti, šeit ir trāpīgs fantastikas nosaukums Timeless Tales no Bengālijas: Bangla bērnu un jauniešu pieaugušo stāstu antoloģija. Kolekciju ir rediģējuši Dipankar Roy un Saurav Dasthakur.

Šī unikālā antoloģija, kas sastāv no 34 tulkotiem stāstiem, aicina lasītāju uz svētkiem, kas uz šķīvja piedāvā lielāko daļu apakšžanru-fantāziju, tautas pasakas un dzīvnieku stāstus, izmantojot komiksus, detektīvus un piedzīvojumu stāstus līdz spoku stāstiem, vēsturiskie stāstījumi, sporta stāstījumi un sociālās apziņas stāsti.

Šī antoloģija, kas bagātināta ar skaistām ilustrācijām, autoru bio piezīmēm, glosāriju un labi informētu ievadu, būtu noderīga arī entuziastiskiem pētniekiem.

ozola lapu veidi