Indijas dziesmas: Hindi filmu dziesmas, kas iemūžināja tautas noskaņojumu

Note by Note, kas pagājušajā nedēļā tika izlaists Deli, ar savu filmu mūziku ietver 70 neatkarīgās Indijas gadus.

(No kreisās): Sushant Singh; Seema Chishti; Mukul Kesavan; Šarmila Tagore; Ankurs Bhardvajs grāmatas atklāšanā Deli pagājušajā nedēļā.

1971. gads Indijas vēsturē joprojām ir izšķirošs. Kongress Indiras Gandija vadībā bija uzvarējis nozīmīgās vēlēšanās, Indija bija uzvarējusi karā pret Pakistānu, un Mudžibura Rahmana vadībā piedzima Bangladeša. Visam pa vidu nāca SD Burmana dziesma Zindagi kaisi hai paheli hai, kabhi ye hasaye, kabhi ye rulaye . Dziesma sniedz daļēji atcerētu laika atbalsi, sacīja vēsturnieks Mukuls Kesavans, ieviešot piezīmi pie piezīmes. Izdevējs HarperCollins, katra grāmatas nodaļa ir vērsta uz gadu un vienu hindi filmu dziesmu, kas iemūžināja tautas noskaņojumu tās izdošanas laikā.

Kesavan sarunājās ar aktieri Šarmila Tagore un grāmatas autoriem, redaktora vietnieci Sēmu Čisti, Indijas ekspresis , Ankur Bhardwaj, Business Standard Online redaktors, un Sushant Singh, The Indian Express redaktora vietnieks. Tas nosaka vēsturiskos notikumus, kas veido šo laika grafiku, ne tikai politiskā, monumentālā vai svinīgā ziņā, bet arī viss, kas mums ir svarīgs, sacīja Kesavans.

Grāmatas iznākšanas laikā pagājušajā nedēļā Indijas Konstitūcijas klubā Deli, kurā komisija apsprieda grāmatu-tas ir vecmodīgs bioskops, kurā Indijas pēdējo septiņu gadu desmitu stāsta vinjetes tiek atskaņotas pēc hindi filmu mūzikas. fakts, ka ir jāatzīst hindi kino ieguldījums tautā.

Hindi kino ir atspoguļojis šīs valsts centienus un sapņus. Un dziesmas šajās filmās bija domas. Daudzas reizes mēs atceramies dziesmas, bet aizmirstam filmu. Piemēram, cilvēki atceras Madhuban Mein Radhika , bet nevar uzreiz atcerēties filmu.

Chishti runāja par to, kā grāmata bija rezultāts intensīvām politiskām sociālām diskusijām starp trim autoriem un draugiem. To laikā viņa bieži dzirdēja, ka Sattar saal mein kuch nahi huya hai (Šajos 70 gados nekas nav noticis). Es tam nepiekritu. Tāpēc mēs nolēmām to darīt kā veltījumu un liecību Indijai. Mēs domājām, ka esam parādā jauniešiem, kuri ir pārāk noraizējušies par savu nākotni, cenšoties reģistrēt to, kas ir noticis 70 gadu laikā Indijā, sacīja Čišti, piebilstot, ka viņa un viņas līdzautori izvēlējās dziesmas, jo “mūzika patiešām vieno Indiju” . Pat ja tas nav ideāli piemērots, bet ir kaut kas, kas atkārtojas, viņa teica. Singhs grāmatu nosauca par ceļojumu aprakstu un ceļojumu un mēģinājumu personalizēt vēsturi un zīmēt gadu smakas un skaņas.

Lai gan 1960. gads, divu karu desmitgade un trīs premjerministri, izmanto Pyar kiya toh darna kya (Mughal-e-Azam) kā tās metafora, RD Burman-and-Gulzar sadarbība Tere bina zindagi se koya shiqva no Aandijs Lai gan filma bija pretrunīga, daudzi teica, ka tās pamatā ir toreizējās premjerministres Indiras Gandijas dzīve, gads bija tikpat pretrunīgs ar Gandija paziņojumu par ārkārtas situāciju.

Bet vai cieņai pret mūziku Indijai vajadzētu būt tikai hindi valodā? Tagore to vislabāk apkopoja, kad teica: “Tas šķērso valodas barjeru, jo visi dzied hindi dziesmas pat ārpus Indijas.