Grieziens tradicionālajā mīlas stāstā: vai var noorganizēt romantiku?

Kad es sāku rakstīt Vienošanos, es nebiju īsti pārliecināts, ko vēlos paveikt, taču gadu gaitā tas ir kļuvis par izpēti par to, ar ko saskaras Dienvidāzijas sievietes diasporā, pārvietojoties iepazīšanās, draudzības, ģimenes pienākumu un karjeras izvēlē.

Romāna sākumā Raina ir 29 gadus veca un negribīgi piekritusi ļaut viņai Nani noorganizēt savu laulību. (Avots: Thinkstock Images)

Augot Kanādā, reti bija iespējams atrast grāmatu par tādu sievieti kā es.

No vienas puses, es esmu indietis. Manas mammas ģimene ir bengāļu-hindu, bet mans tētis ir pandžabi-sikhs. Es eju gan uz templi, gan uz gurudwara, cik bieži vien varu, vismaz divas reizes nedēļā pavāru daālu un manā skapī ir 15 sarīši, kurus es varu (kaut kā) sasiet.

Tomēr mana ģimene mājās runā angliski, tāpēc man ir nepieciešami subtitri, lai skatītos filmas hindi valodā. Ziemeļamerikā un Apvienotajā Karalistē mani sauc par indieti, bet, apmeklējot radiniekus Indijā, mani sauc par rietumnieku. Vecāki mani audzināja ar Dienvidāzijas ģimenes vērtībām, lai gan es uzaugu pakļauts vairāk Rietumu normām un to ietekmē. Lielākā daļa manu draugu ir balti, un, kad es kļuvu vecāks, tas, vai vīrietis bija indietis vai nē, nekad nebija faktors, lemjot, vai teikt jā.

Es domāju, ka tādam cilvēkam kā man ir daudz etiķešu: Indijas nerezidents. Indo-kanādietis. Balts. Kokosrieksts. (Daži ir labāki par citiem.) Bet neatkarīgi no nosaukuma, lai arī kā es izvēlētos izteikt savu identitāti, patiesība ir tāda, ka man nav tendence redzēt tādus stāstus, kādi man jāstāsta, sēžot vietējā grāmatnīcā.

kļavu veidi ar sarkanām lapām

Pirms trim gadiem, pabeidzis studijas un jurista izglītību, es nolēmu pārcelties uz Londonu, lai mēģinātu uzrakstīt romānu. Sākot rakstīt, es nebiju īsti pārliecināts, ko vēlos paveikt Vienošanās , bet gadu gaitā tas ir kļuvis par izpēti par to, ar ko saskaras Dienvidāzijas sievietes diasporā, kad mēs iepazīstamies ar iepazīšanos, draudzību, ģimenes saistībām un karjeras izvēli.

Kamēr es smēlos no reālās dzīves pieredzes, romantiskās komēdijas varone Raina Anand un tas, kas ar viņu notiek, ir pilnīgi izdomāts. Romāna sākumā Rainai ir divdesmit deviņi gadi un viņa negribīgi piekrita ļaut viņai Nani noorganizēt savu laulību. Lai gan Nani ir mīļš, mīlošs raksturs, viņa iemieso arī sabiedrības spiedienu, ko izjūt daudzas sievietes.

Beta, tu kļūsti vecāks. Jūsu tante Sarla, visi templī - viņi vienmēr man jautā: kāpēc Raina nav precējusies? Kāpēc vienmēr šajā birojā? Jūs nevarat precēties ar savu Melleņu!

zilo ziedu nosaukumu veidi

To sauc par Blackberry, Nani. Un es neesmu izvēlīgs. Es vienkārši neesmu gatavs.

Jūs strādājat, strādājat, un dzīve iet garām. Garām iet vīrieši. Pastāsti man, kad ir īstais laiks? Kad būsi gatavs?

Galu galā Raiņa alas, un viņas Nani sniedz viņai sarakstu ar atbilstošajiem vecpuišiem, kuri vēlas viņu izvest. Viņa dodas virknē randiņu - daži no tiem nav slikti, lai gan citi ir pilnīgas katastrofas. Vienā ainā Raina pārdomā, vai izvēlēties pareizo ceļu bija pareiza:

Galu galā es nebiju īsti indietis. Es biju kanādietis. Meitene, kura atteicās justies nevietā savā pārsvarā baltajā, vidējās klases priekšpilsētā Toronto rietumos. Es skrituļoju skrituļslidām un turēju limonādes stendus, uzskrēju acis uz “Kultūras dienu” skolā, kad mēs ar Šeju bijām spiesti valkāt garās krāsas, pārējie bērni drūzmējās mums apkārt, lai ķertos pie piedurknēm uzšūtajiem viltotajiem kristāliem. Es redzēju indiāņus tikai tad, kad mani vilka uz vakariņām, un katru svētdienu templī. Kad mēs iepērkamies pārtikas preču vairumā Skārboro, jo Safeway stūrī nebija pareizo lēcu vai kokosriekstu piena. Un, lai gan šķiet, ka Ravi Šankars vienmēr spēlējas, un manas drēbes nemitīgi smaržo pēc masalām, es uzaugu pilnībā apņēmusies pildīt savu lomu citādi baltajā stāstījumā. Es tēloju meiteni, kura nespēja noticēt sakārtotām laulībām - ne tikai viņas pašas ģimenes klišejas dēļ, bet tāpēc, ka viņas Rietumu pasaules cinisms, literārā fantastika viņas grāmatu plauktā tik tikko ļāva viņai vispār noticēt laulībai .

gara melna blaktis ar 6 kājām

Sižets sabiezē, kad atkal parādās Raiņa bijušais draugs Dev-vīrietis, kurš salauza viņas sirdi un kuru draugi un ģimene-it īpaši Nani-vispārēji nicina.

Kamēr Vienošanās ir romantiska komēdija, es vēlējos, lai grāmata apstrīdētu priekšstatu, ka laulība neizbēgami atnes sievietēm viņu “laimīgās dzīves”. Tāpat kā daudzas indiāņu sievietes, kas dzīvo diasporā, arī Raiņa Nani un kopiena sagaida, ka viņa apprecēsies un dzemdēs bērnus saprātīgā vecumā - un viņi gaida, ka arī Raiņa vēlas šo dzīvi.

izplūdis melns zirneklis ar sarkanu punktu aizmugurē

Bet ko tad, ja viņa to nedara? Vai ko darīt, ja viņa nav īsti sapratusi, kādu dzīvi viņa vēlas dzīvot? Vai arī kas viņu dara vai darītu laimīgu?

Šī problēma ir raksturīga daudzām sievietēm, jo ​​mēs līdzsvarojam savu pienākuma sajūtu ar saviem sapņiem un vēlmēm. Bet dienas beigās, ja un kad mēs apprecēsimies, ir mūsu lēmums - un tas ir jāpieņem tikai tad, kad esam tam gatavi.

Mēs visi esam dzirdējuši šīs smieklīgās piezīmes par neprecētām sievietēm: viņas ir pārāk izvēlīgas vai pārāk smagi strādā. Tā ir viņu vaina, ka viņi ir vieni. Vienošanās izaicina sievietes - Indijas vai citādi - noslāpēt šo troksni un ieklausīties sevī.