Strip konsultants

Godalgotā Austrālijas ilustratore Nikija Grīnberga par viņas adaptācijām, radot fantastiskus personāžus un sadarbību

Nicki Greenberg, Illustrator Nicki, Austrālijas ilustrators, Ēd debesis, dzer okeānu Indo Austrālijas sadarbības grāmata TalkPanelis no Lielā Getsbija grafiskās adaptācijas (pa kreisi); Nikijs Grīnbergs

Attēlu grāmatu skatē Austrālijā izceļas ilustratora Nicki Greenberg stils. Viņa aizstāj cilvēkus ar fantastiskām radībām kā savu grāmatu varoņiem - viņas personīgo reakciju uz to, ko stāsts prasa. Man personības zīmēšana lapā kā cilvēki samazinātu šīs rakstzīmes, saka Melburnā dzīvojošā ilustratore, kas vislabāk pazīstama ar godalgotajiem Lielo Getsbija un Hamleta grafiskajiem pielāgojumiem. Ar Getsbiju es ļoti gribēju izteikt cieņu. Tāpēc es gribēju kaut ko lielāku par dzīvi. Ar Hamletu viņiem vajadzēja būt fantastiskām būtnēm; tie bija izgatavoti no tintes, un tie varēja morfēt, izšļakstīties un izstiepties izteiksmīgās formās, stāsta Grīnberga, kura bija Deli par ilustrāciju meistarklasi Vācijas Grāmatu biroja rīkotajam Jumpstart festivālam. Festivāls, kas tagad notiek Bangalorā, beidzās sestdien.



2013. gadā Grīnberga bija daļa no labi uzņemtas jauniešu pieaugušo grafiskās antoloģijas ar nosaukumu Ēd debesis, dzer okeānu (Young Zubaan), kurā bija 20 ilustratori no Austrālijas un Indijas. Stāstu krājums, kura kuratori ir Payal Dhar, Anita Roy un Kirsty Murray, ir atbilde uz noziegumiem pret sievietēm 2012. gadā gan Indijā, gan Austrālijā. Sadarbība, stāsta Grīnberga, notika, izmantojot Skype un e -pastus. Patiesībā es savu darbu darīju patstāvīgi. Kad Kirstija Mareja vērsās pie manis, lai sniegtu savu ieguldījumu, man mājās bija bērns. Sadarbība ir patiešām prasīga un, izmantojot Skype, vēl jo vairāk, viņa saka.



dominējošā savvaļas daba tropu lietus mežos

Attēlu grāmatu telpa Indijā Grīnbergai vēl ir jauna, un viņa ar nepacietību gaida tās izpēti. Man nav bijis laika sazināties ar indiešu autoriem vai māksliniekiem.



kāda veida augļi ir datums

Tikai Indo-Austrālijas sadarbības grāmatas 'Ēd debesis, dzer okeānu' laikā es patiešām saņēmu tās paraugu. Priya Kurien un Amrita Patel darbi ir patiešām pārsteidzoši. Tomēr es gribētu uzņemt dažas idejas, kamēr esmu šeit, saka ilustrators, kurš šobrīd strādā pie četrām bilžu grāmatām.