Tā daļu summa

Projekts Mrichhakatika Khoj bija satraukums, sākot no govīm, beidzot ar klasiku un beidzot ar noziedzību.

Mithu Sen

Četri mākslinieki sanāca kopā vienu mēnesi, lai strādātu pie sena sanskrita teksta ar nosaukumu Mrichhakatika. Sudrakas 10 cēlienu luga par aizliegto mīlestību starp Brahminu Čarudatu un kurtizāni Vasantasenu ir viens no retajiem komēdijas darbiem klasiskajā indiešu literatūrā, taču tās jaunākā adaptācija-Mrichhakatika projekts-bija satriecoša lieta. Tas tika prezentēts Khoj International Artists ’Association, organizācija Deli dienvidos, kas veicina vismodernāko mākslu, 22. novembrī.

Vizuālais mākslinieks un izpildītājs Mithu Sen sveica apmeklētājus, iedodot katram aizzīmogotu aploksni un nedaudz naudas. Aploksnē bija piedāvājuma vēstule, kurā katrai personai tika piešķirta vienreizēja iespēja spēlēt savu lomu. Katra doma, žests, sajūta, darbība un saruna tiks rūpīgi uzraudzīta un saglabāta vēlākai izgūšanai ... mūsu kolektīvajā atmiņā, teikts pēcskriptā.

Nauda maisiņā bija atlīdzība skatītājiem-aktieriem. Pirms sešiem gadiem tajā pašā vietā Sena bija pasniegusi mākslas darbus - par dārgu cenu tirgū - tiem, kas viņai uzrakstīja vēstuli. Naudas piešķiršana auditorijai norādīja uz līdzīgu graušanu, jo izrāde parasti maksā skatīties pēdējo.
Pārējie mākslinieki - teātra režisore Zuleikha Chaudhari, dramaturgs Kris Merken un dokumentālo filmu veidotājs Shilpi Gulati - sēdēja pie galda uz viļņainas zāles plāksnes, studijā lasot scenārijus. Dārzs Sudraka tekstā ir iezīmēts kā vieta, kur satiekas Charudatta un Vasantasena, kā arī vieta, kur Vasanatasena, domājams, tiek nogalināta. Tā ir kaislību un noziedzības vieta. Es domāju par to, ko nozīmē publisks dārzs un kā uzbūvēt ainavu istabas vidū, stāsta Čaudhari.

Skatītāji stāvēja apkārt dārzam vai sēdēja uz zāles, klausoties izpildītāju lasījumus - tiešraidē vai video, kas projicēts uz sienas aiz muguras. Dialogiem no Mrichhakatika sekoja rindas par revolūciju no Heinera Millera grāmatas Hamletmachine. Reizēm Mrichhakatika rindas tika pārfrāzētas, iekļaujot politisku atsauci: Šī govs pieder manai saimniecei. Viņa to bija atstājusi šī cienīgā kunga mājā.

Gulati, kura uzturēja dienasgrāmatu par izrādes tapšanas procesu, scenārijā iestarpināja savas atmiņas. Zāles iegūšana var izmaksāt līdz 15 000 Rs, viņa teica. Vēlāk viņa piebilda: mēs, iespējams, vispār neko neražosim. Khoj, to var teikt. Interesanti, ko komanda par to jūtas augšā? Vai viņiem tas tiešām šķiet interesanti vai arī tas kaut kur izraisa paniku?

lietussarga formas koks ar baltiem ziediem

Pat uzmanīgai auditorijai scenārijs atgādināja salauztu spoguli, kura fragmentos varēja atpazīt savas bažas vai brīža frāzes. Ideju virpulim-sākot no rotaļu veidošanas un beidzot ar spēļu skatīšanos-bija jācīnās ar paralēlo solījumu uzspiest karstu mammu un socializēties par auditorijas uzmanību. Saruna rosījās ap priekšnesumiem. Pat telpa, kurā Sen bija rakstījis vēstules Dārgajai Čarudutai un glabāja aploksnes ar lielāku naudu skatītājiem, kuri vēlējās nospēlēt kādu lomu izrādē, nebija pietiekami pamudināta piedalīties.