Supermodele Žizele nozog šovu kā jaunā meitene no Ipanemas

Filmu “Meitene no Ipanemas”, kas sarakstīta 1962. gadā, iedvesmojusi Ipanemas iedzīvotāja Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto

Brazīlijas supermodele un nacionālā ikona Žizele Bundhena. (Wikimedia)

Noslēdzot savu garo un veiksmīgo karjeru, Brazīlijas supermodele un nacionālā ikona Žizele Bundhena nozaga šovu Rio olimpisko spēļu atklāšanas ceremonijā piektdienas vakarā, kad viņa brauca pāri Maracanas stadionam, lai uzstātos populārās bossa nova dziesmas Garota de Ipanema jeb The Girl from Ipanema celmiem. oriģinālā komponista mazdēls.

Gizele, ģērbta mirdzošā kleitā ar garām piedurknēm, ar zelta sequelt spangled kleitu, uzrakstīja savu vērienīgāko celiņu pāri stadionam ar savu 500 pēdu gājiena taku, ko veidoja viena no Brazīlijas izcilākajiem arhitektiem Oskara Nīmeijera ikonisko darbu kontūras.

kļavu identificēšana pēc lapām

Gara un iedegusi, jauna un jauka/Meitene no Ipanemas iet pastaigā šūpojas tik forši un šūpojas tik maigi/Ka, kad viņa iet garām, katra viņa iet garām/iet “Aaa-h”, likās rakstīta 36 gadus vecajai modelei, neskatoties uz to, ka viņa nav no Ipanēmas, kas ir satriecoša pludmales vieta Rio.

Iepriekšējos ziņojumos bija minēts, ka Žizele atveidos aplaupīšanas upuri, pirms jaunais zaglis tiek vajāts un aizturēts, taču šķiet, ka organizatori pārdomāja un izvēlējās labāku izskatu.

1962. gadā sarakstīto meiteni no Ipanemas iedvesmoja Ipanemas iedzīvotāja Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto, kura bija 17 gadus veca, un kura ik dienas pastaigāsies gar bāru-kafejnīcu Veloso, no kurienes mūzikas komponists Antonio Karloss Jobims, tautā pazīstams kā Toms Joabims, un dziesmu vārdi rakstnieks Vinicius de Moraes redzēja viņu. Tomēr Heloisa ne vienmēr devās uz pludmali (katru dienu, kad viņa soļo līdz jūrai, kā norādīts dziesmā), bet gan ikdienas dzīvē.

krūmi ar sarkanām ogām rudenī

Moraes vēlāk rakstīja, ka viņa šķita jaunās Carioca (slengs Rio iedzīvotājiem) paradigma: zeltaina pusaudža meitene, ziedu un sirēnas sajaukums, pilna gaismas un žēlastības, kuras skats arī ir bēdīgs, jo viņa nes līdzi viņa, ceļā uz jūru, izgaist jaunības sajūta, skaistums, kas nav mūsu vienīgais-tā ir dzīvības dāvana tās skaistajā un melanholiskajā nemainīgajā bēgumā.

Tā kļuva starptautiski slavena, kad albumā Getz/Gilberto sadarbojās angļu versija ar amerikāņu džeza mūziķi Stenu Getzu un brazīliešu dziedātājs un dziesmu autors Džo Gilberto. Tas ieguva gada albuma balvu Grammy balvu pasniegšanas ceremonijā 1965. gadā (un iepazīstināja pasauli ar bossa nova), savukārt pati dziesma, kuru angļu valodā atveidoja Gilberto sieva Astrīda, ieguva gada ieraksta balvu.