Dzelzs lēdijas stāsti: grafiskais romāns pēta vairākus Indiras Gandijas dzīves aspektus

Pirms Indiras Gandijas dzimšanas simtgades pagājušajā gadā Deli dzīvojošajai Devaprijai Rojai un Bengalūras grafiķei Prijai Kurijanai tika lūgts izstrādāt viņas grafisku biogrāfiju.

Paneļi no grāmatas Indira, kurā premjerministra dzīve ir pilnībā attēlota grafiski

Kā Indira Gandija, līdz šim pirmā un vienīgā Indijas premjerministre sieviete, joprojām ir svarīga 11 gadus vecam vai pat 22 gadus vecam jaunietim šajā valstī? Pirms viņas dzimšanas simtgades pagājušajā gadā, kad Deli dzīvojošajai Devaprijai Rojai un Bengaluru dzīvojošajai grafiķei Prijai Kurijanai tika lūgts piestrādāt pie viņas grafiskas biogrāfijas, šis bija viens no jautājumiem, kas viņus uztrauca. Tā kā Gandija kundze ir tik pretrunīga personība, kad mēs nolēmām sagatavot grāmatu, mēs vēlējāmies pievērsties šim jautājumam.

Patiesībā es atceros, ka teicu Karthikai (izdevējs Amazon-Westland, kurš pasūtīja projektu), ka vēlos izlasīt dažas biogrāfijas, pirms saku projektam “jā”. Lieta ir tāda, ka, rakstot biogrāfiju, jūs nevarat teikt, ka esat pilnīgi neitrāls. Jūs pētāt kāda cilvēka dzīvi un mēģināt rekonstruēt viņas prātu, tāpēc, protams, jūs ieguldāt šajā stāstā, taču tas bija arī kā neliels detektīvs, mēģinot apkopot to, kas viņu padarīja par cilvēku. Mēs esam mēģinājuši parādīt daudzās dažādās vēsturē ierakstītās viņas versijas, taču esam arī patiesi centušies paskatīties uz viņu ārpus stereotipiem, saka 33 gadus vecais Rojs.

Paneļi no grāmatas Indira, kurā premjerministra dzīve ir pilnībā attēlota grafiski

Indira (konteksts, 599 Rs), kas otrdien tiks izlaista Deli, iemūžina Gandijas kundzes tapšanu un viņas nemierīgo amatu Indijas trešās premjerministres amatā. Gandija kundzes dzīve ir ļoti labi dokumentēta, tāpēc mums bija piekļuve intervijām tiešsaistē, fotogrāfijām un lasāmmateriāliem.

dažāda veida melnie zirnekļi

Un, tā kā tas ir tik labi dokumentēts, nav cita veida, kā izstāstīt viņas stāstu, kā tikai to, kā viss bija. Mēs vēlējāmies izmantot niansētāku pieeju, paskatīties uz viņu ne tikai kā uz politiķi, bet arī kā uz cilvēku, kā uz meitu vai vecmāmiņu, saka 37 gadus vecā Kurijana, atsaucoties uz Kumi Kapūras grāmatu The Emergency: A Personal. Vēsture, papildus fotogrāfijām un arhīva materiāliem no Indira Gandhi Memorial Trust bibliotēkas Deli.

Savos detalizētajos paneļos Kurijana parāda, kā jauna Indira izaug par spilgtu politiķi, taču viņa piedāvā arī ieskatu sievietes, kura pavada laiku, izvēloties savu garderobi vai palīdz mazmeitai, kuru vecāki bija atstājuši no piedalīšanās ceremonijas noslēguma ceremonijā. Āzijas spēlēs 1982. gadā, lai skatītos uguņošanu, kas apgaismoja naksnīgās debesis.

Paneļi no grāmatas Indira, kurā premjerministra dzīve ir pilnībā attēlota grafiski

Stāsta ar ierāmētu romānu, mūsdienīgu stāstu par jaunu meiteni Indiru Tapu, kura dzīvo Deli strādnieku šķiras kolonijā un mācās valdības skolā, un grāmata iekļaujas biogrāfijā, kad Tapai viņas mīļotais uzdod brīvdienu mājasdarbu. skolotāja — mutvārdu vēstures projekts, lai izpētītu viņas vārda izcelsmi.

Tātad mums ir mainīgas nodaļas, prozas nodaļa, kam seko grafiska nodaļa, un Gandija kundzes dzīve ir pilnībā aprakstīta grafiski. Prozas nodaļas deva mums vairāk iespēju detalizētāk apspriest viņas dzīves strīdīgās epizodes — ārkārtas situāciju vai anti-sikhu nemierus, kas notika pēc viņas nāves, saka Rojs, kura pēdējā grāmata bija The Heat and Dust Project (2015). , ar savu vīru Sauravu Jha.

labākie krūmi mājas sāniem

(L-R), grāmatas autori Devapriya Roy, Priya Kuriyan

Grāmatas, Roja un Kurijana pirmais sadarbības projekts, izpēte ilga vairāk nekā gadu, kura laikā viņi devās uz Allahabadu, uz Anand Bhawan un Swaraj Bhawan, kur dzīvoja Nehrus, un uz Gandija kundzes mājām un darba vietām galvaspilsētā. Tas ietvēra arī lielu lasīšanas apjomu. Roja stāsta, ka viņa sākusi, lasot Ketrīnas Frankas grāmatu Indira: Indiras Neru Gandijas dzīve (2001) un Pupulas Džajakaras grāmatu Indira Gandija: Intīmā biogrāfija (1993). Es izlasīju katru biogrāfiju, ko varēju. Mēs satikām arī Soniju Gandiju un viņas meitu.

Paneļi no grāmatas Indira, kurā premjerministra dzīve ir pilnībā attēlota grafiski

Gandija kundze mums pastāstīja par grāmatām, kuras varējām atrast arhīvos. Viņas meita, kas bija tuva Indirai Gandijai, dalījās ar mums dažās atmiņās, kas iepriekš nav publicētas. Netika uzdoti jautājumi, netika sniegti norādījumi par to, kā rīkoties, saka Rojs.

Lai gan materiāla atlase bija saistīta ar sarežģītu apgriešanu, stāstījums ir nelineārs un ietver sarakstus un burtus, kā arī dažas oriģinālas anekdotes, kas iegūtas no dažādiem avotiem. Pārdomātā meta pagriezienā Rojs un Kurijana arī strādā pie grāmatas tapšanas, izmantojot stāstu par Tapas skolotāju Rēmu un viņas dzīvokļa biedru, grafiķi Piju.

Kad mēs paņēmām grāmatu, visilgāko laiku tā bija gandrīz vienīgā lieta, kas mūs patērēja. Strādājām arī tālsatiksmē, līdz darba sākumam biju pārcēlies uz Kočinu, tāpēc būtu daudz telefona zvanu un e-pastu. Mēs domājām, ka tūkstošgadīgajiem būtu interesanti uzzināt, kā projekts tika izstrādāts, saka Kuriyan.