Trīs ciemati un pilsēta

Kā vietējie iedzīvotāji un briti sadarbojās Kalkutas tapšanā

Grāmatas vāks.

Vārds: Pilsēta tapšanas stadijā: Kalkutas agrīnās izaugsmes aspekti
Autors: Ranabir Ray Choudhury
Izdevējs: Niyogi grāmatas
Lapas: 564
Cena: Rs 995

Izņemot pēdējos 36 koloniālās varas gadus, Kalkuta jeb Kolkata bija impērijas otrā pilsēta. Tā bija varas vieta, kultūras krāšņuma un mācīšanās centrs un tirdzniecības centrs. Pilsēta, neapšaubāmi, iemiesoja koloniālās modernitātes triumfus un pretrunas kā neviena cita Indijas pilsēta. Pilsēta tapšanas stadijā ir par periodu, kad Kalkutai uz to visu nebija nekādu pretenziju. Tas bija trīs mazu ciematu kopums, kas sāka virzīties uz pilsētu. Tas ir par džungļu tīrīšanu, apmetņu izveidi, drenāžas sistēmu un tirgu plānošanu. Grāmata ir arī par koloniālās modernitātes pirmajām pēdām.

Ierodoties Sutanuti, viens no trim ciematiem, kuru kopējais nosaukums bija Kalkutta, Džobs Čaroks, kurš tika atzīts par pilsētas dibinātāju, rakstīja: Mēs ieradāmies pusdienlaikā, bet atradām vietu nožēlojamā stāvoklī, nekas netika atstāts. esošās naktsmītnes un lietus, kas krīt dienu un nakti. Mēs esam spiesti pāriet uz laivām, kas, ņemot vērā gada sezonu, ir ļoti neveselīga. Šaroks rakstīja, ka Daka nawab pārstāvis, kurš bija ieradies apspriest lietas ar angļiem, iespējams, pēc diskusiju noslēgšanas šo vietu nodedzināja. Tāds bija šīs vietas neaprakstītais raksturs, kas nepilnu gadsimtu vēlāk kļūs par Indijas koloniālās varas palaišanas laukumu.

Ranabir Ray Choudhury ir atklājis šo epizodi un daudz ko citu savā agrīnajā Kalkutas fiziskās paplašināšanās vēsturē. Grāmata ir bagāta ar arhīva detaļām, kas attiecas uz sākotnējo neplānoto pilsētas izaugsmi un dažu pilsētā labi zināmu orientieru izveidi. Grāmatas pēdējā daļa attiecas uz pirmajiem pilsētplānošanas mēģinājumiem Kalkutā.

Kad Šaroks un Austrumindijas kompānija veica sākotnējos uzbrukumus, viņu mātes valsts bija apmēram gadsimtu tālu, lai kļūtu par koloniālo varu. Uzņēmuma amatpersonas bija saprotami piesardzīgas. Ļaujiet ausīm būt atvērtām sūdzībām un lai jūsu ielās nebūtu dzirdama apspiešanas balss. Parūpējieties, lai ne mākleris, ne viņa pakļautībā esošie, ne jūsu kalpi neizmantotu patrona pilnvaras, lai ievainotu un ievainotu cilvēkus. Iet uz dažādiem pilsētas rajoniem un dariet un redziet, kā taisnīgums tiek darīts bez maksas vai kavēšanās visiem iedzīvotājiem. Tas ir labākais veids, kā palielināt mūsu pilsētas un palielināt mūsu ieņēmumus, Austrumindijas kompānijas direktoru tiesa rakstīja saviem ierēdņiem. Uzņēmums joprojām bija tirdzniecības apģērbs, un ar tirdzniecības operācijām radītais pārpalikums nebija pietiekams, lai finansētu pilsētas attīstību.

Taču uzņēmums uzsvēra, ka jānošķir sevi no agrākajiem režīmiem un ka tas ir taisnīgi izpildīts. Uzņēmuma direktoru tiesas 1719 vēstulē padomei tika atzīmēts, ka mums ir liels gandarījums lasīt, ka visiem jūsu pakļautībā esošajiem tiek izpildīts precīzs taisnīgums un ka tas tiks turpināts. Mēs nezinām, kas tam būtu labāks pierādījums kā to iedzīvotāju skaita pieaugums, kuri noteikti izmantos tur, kur viņus vislabāk var pasargāt no apspiešanas un izturēties pret cilvēci. Jo vairāk šādu iedzīvotāju, jo vairāk mūsu ieņēmumi palielināsies, izņemot citus labumus šai vietai.

Nepieciešamība apdzīvot pilsētu nozīmēja zināmu savstarpējo atkarību starp angļiem un vietējiem iedzīvotājiem. Piemēram, Hooghly upes pieradināšana prasīja vietējo iedzīvotāju sadarbību. Upe bija slavena ar krastu izpostīšanu, un oficiālie ieraksti norāda, ka daļa no [upes pieradināšanas] maksām bija jāsedz vismaz bagātākajiem iedzīvotājiem.

Tomēr lielākā daļa izstrādes darbu tika veikta eiropiešu apdzīvotajās telpās. Bija zināma sajaukšanās fiziskā nozīmē. Bet līdz 1740. gadu vidum briti to aizvainoja. Vienā oficiālā dokumentā tika atzīmēts, ka vairāki melnādainie, kas sajaukušies starp angļu mājām, rada traucējumus un traucējumus vairākiem Anglijas iedzīvotājiem. Varas iestādes pasūtīja izmeklēšanu un sagatavoja mūsu priekšā pārskatu par šādām mājām, lai izietu un pārvietotos uz atbilstošām vietām pilsētā.

Attīstība, kas atstāja dziļu iespaidu uz pilsētu, ietvēra jaunā angļu forta (jaunā Fort William) celtniecību 18. gadsimta vēlākajos gados. Zemes robežu (maidana) norobežošana, veidojot forta esplanādi, radīja vairāk jautājumu, kas saistīti ar Kalkutas Eiropas un Indijas iedzīvotāju nošķiršanu. Tas bija arī periods, kad celtniecības darbi skāra reibinošu tempu.

balts melns un dzeltens kāpurs

Rejs Čodžūrijs lielā mērā paļaujas uz oficiālajiem dokumentiem, dienasgrāmatām un eiropiešu memuāriem. Bet viņš apzinās savu avotu ierobežojumus. Viņš ir nepārprotams, ka viņa centieni ir plānot oficiālos pasākumus, ar kuriem tika paplašinātas Kalkutas fiziskās robežas. Viņš daudz smeļas no CR Vilsona arhīva darba par veco Viljama fortu. Neskatoties uz šo ierobežojumu, grāmata atklāj svarīgus aspektus par novārtā atstātu periodu Kalkutas vēsturē. Šajā periodā vēl daudz kas gaida vēsturnieka iejaukšanos.