“Lai kur jūs būtu, vediet no turienes”: Ebija Vambaha

'Ja es varētu atgriezties un pateikt savam jaunākajam sev vienu lietu, tas būtu šāds: Ebija, tu nekad nebiji Sarkangalvīte; tu vienmēr biji vilks, — viņa piebilda

'Sievietes ir iemācījušies, ka varam būt pateicīgas par to, kas mums ir, vienlaikus pieprasot to, ko esam pelnījuši,' viņa stāstīja. (Avots: Barnard College/YouTube)

Ebija Vambaha, bijusī amerikāņu futboliste, kaislīgi runāja Bārnarda koledžā, jo viņa atzina, ka viņai šķiet biedējoša aiziešana pensijā. Pasaule mēģina novērst mūsu uzmanību no mūsu bailēm šo pāreju laikā, radot mums izdomātas ceremonijas. Šis izlaidums ir jūsu iedomātā ceremonija. Manējais bija ESPYs, nacionāli pārraidīts sporta balvu šovs. Man bija jāsaģērbjas tieši tāpat kā jums, bet viņi man atsūtīja patiešām dārgu, stilīgu stilistu. Neizskatās, ka jums visiem ir viens. Piedod par to.

Viņa pievērsās mūsu laika spilgtākajām problēmām — atalgojuma atšķirības, un, vēl jo vairāk, sievietes ir iemācījušies, ka varam būt pateicīgas par to, kas mums ir, vienlaikus arī pieprasīt to, ko esam pelnījuši. Tāpat kā visas mazās meitenes, es tiku mācīta būt pateicīgai. Man mācīja nolaist galvu, palikt uz ceļa un paveikt savu darbu. Es biju satriekta Sarkangalvīte. Jūs zināt pasaku: tā ir tikai viena atkārtošanās no brīdinājuma stāstiem, ko meitenēm stāsta visā pasaulē. Sarkangalvīte dodas pa mežu un saņem stingrus norādījumus: Palieciet uz ceļa. Nerunājiet ar nevienu. Paslēpiet galvu zem sava kalpones pasakas apmetņa, viņa stāstīja.

Viņa piebilda: 'Ja es varētu atgriezties un pateikt savam jaunākajam sev vienu lietu, tā būtu šāda: Ebija, tu nekad nebiji Sarkangalvīte; tu vienmēr biji vilks.

Vilku bars: Lai kur jūs liktu, vediet no turienes, viņa ieteica.