Kāpēc Munshi Premchand ir svarīgs gan bērniem, gan pieaugušajiem

Premchand stāsti palīdz aizpildīt ideoloģisko caurumu mūsu prātos bez propagandas un fanfarām.

Viņa stāstu lasīšana ļoti agrīnā vecumā arī palīdz veidot empātiju.

“Idgah” vienmēr ir bijis ievads Munshi Premchand pasaulē ikvienam skolas gaitām. Hamids ienāk mūsu dzīvē kā bērns, bet ir palicis pie mums - viņš un viņa chimta - supervaronis, katru reizi aiz sevis atstājot slapjas acis, kad domājam par viņu. Lielākā daļa no mums zina stāstu. Mazam zēnam dod naudu, lai nopirktu dāvanas sev Eid. Viņš izvēlas iegādāties a chimta šai vecmāmiņai, jo viņa apdedzina pirkstus katru reizi, kad gatavo roti. Premchand ir mūžzaļais - ja Hamids bija mans ideāls, tad viņš bija manas un manas vecmāmiņas. Premchand atbalsojas paaudzēs katrā dzīves posmā.

Premchand bija rakstnieks visiem. Ja bērnībā ‘Idgah’ manī kaut ko mainīja, ‘Poos Ki Raat’ atstāja mani ar viltīgu smaidu. Viņa stāstus nekad nebija ļoti grūti lasīt. Patiesībā tās bija stundas hindi valodā, ko mācību grāmatas nekad nevarēja iemācīt.

Viņa stāstu lasīšana ļoti agrīnā vecumā arī palīdzēja veidot empātiju. Manam priekam nebija robežu, kad Alarakhi aizgāja bez sods - sods, ko viņa saņēma katru mēnesi, saņemot algu - un tomēr viņa nevarēja justies vainīga par ļaunprātīgu darogaji, kurš parasti bija atbildīgs par algas samazinājumu. Bet pēc tam, kad viņš bija redzējis viņas cīņu ar bērnu, viņš nožēlojas. Kamols kaklā, es rīkojos piesardzīgi, lai atrastu jautri trāpīgo “Dusri Shaadi”. Šajā stāstu sarakstā Premchand priecīgi uzskaita gandrīz 100 iemeslus, kāpēc vajadzētu apprecēties otrreiz.

Daudzi pirms neatkarības atgūšanas rakstnieki ir palīdzējuši attēlot sarežģītos laikus, ko valsts redzēja britu Radža vadībā. Premchand tomēr izvēlējās koncentrēties uz ikdienišķo, iekšējiem stāstiem, ciematu cilvēkiem, apspiešanu, ar ko saskaras tie, kuriem nebija balss - sievietes, zemākā kaste, nabadzīgie. Viņa stāsti nebija nevienu satraucoši komentāri, bet kļuva par problēmu ar brīnišķīga stāsta spēku, kas šķita maigs, bet no rindām pa vidu pauda tūkstoš lietas.

Kā citādi var saprast tādu stāstu kā “Vai Bailon Ki Katha”? Divi vērši, kas mīl viens otru, šķiras, nejauši atrod viens otru - bet, lai gan stāsts ir par viņu draudzību, tas notiek paralēli cilvēces drāmai un tam, kā tas ir pārsteidzoši līdzīgs dzīvniekiem. Galu galā mēs visi esam dzīvas būtnes.

Pat 13 gadu vecumā Premchandam izdevās atstāt iespaidu, kas saglabāsies visu mūžu. Viņa stāsti nekad nevar novecot. Jādomā, kāpēc tāds stāsts kā “Jurmana” joprojām būtu aktuāls? Tas ir tikai tāpēc, ka apspiestie joprojām tiek apspiesti līdzīgi, ja ne tādā pašā veidā. Cilvēces muļķības ir pasliktinājušās. Iespējams, ir pienācis laiks paņemt no plaukta šo putekļaino veco grāmatu un lasīt “Mandir Aur Masjid”. Premchand stāsti palīdzēs aizpildīt ideoloģisko caurumu mūsu prātos bez propagandas un fanfarām. Viņa klusie, tomēr ietekmīgie vārdi piepildīs perspektīvas vēlmes un paplašinās mūsu redzesloku, padarot mūsu pasaules uzskatu stiprāku ar kādu brīnišķīgu prozu.