1999. gadā Navazs Šarifs sacīja: 'Vajpayee sahab tagad var uzvarēt vēlēšanās pat Pakistānā'

Pēc tam, kad Vajpayee devās autobusā uz Pakistānu tās atklāšanas laikā 1999. gada 19. februārī, viņu uzņēma Nawaz Sharif.

Slavenā Deli-Lahoras autobusa uzsākšana, lai veicinātu labākas attiecības starp Indiju un Pakistānu, joprojām ir viena no slavenajām epizodēm Atal Bihari Vajpayee pilnvaru laikā. (Avots: Express Archive)

Ceturtdien miris bijušais premjerministrs Atāls Bihari Vadžpajs. Vadžpayee ir daudz sasniegumu, bet viens no tiem bija slavenā Deli-Lahoras autobusu pakalpojuma uzsākšana, lai veicinātu labākas attiecības starp Indiju un Pakistānu. Vadžpayee pat bija braucis ar autobusu uz Pakistānu tās atklāšanas laikā 1999. gada 19. februārī, un viņu uzņēma viņa kolēģis Navazs Šarifs.

Šis fragments no Kingshuk Nag grāmatas Atal Bihari Vajpayee: Cilvēks visiem gadalaikiem , ko izdevusi izdevniecība Rupa, aprakstīts, kā bijušais premjerministrs savas vizītes laikā visus apbūra:

palmu koku mājas augu veidi

Atāla mentors Bharatiya Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya, 1960. gadu vidū (kopā ar sociālistu līderi Ramu Manoharu Lohiju) bija izdomājis Indijas un Pakistānas konfederācijas koncepciju. Šī koncepcija savā ziņā noliedza Akhand Bharat ideju, kuru galēji labējās hinduistu organizācijas bija atbalstījušas, un pavēra ceļu labām divpusējām attiecībām starp abām valstīm, kas pēc tam varētu parādīt kopīgu fronti daudzos jautājumos. Kad Indija bija ieguvusi savu kodolenerģijas statusu, tāpat kā Pakistāna, Atāls uzskatīja, ka ir pienācis laiks abām valstīm sākt strādāt pie labām attiecībām.

Atāla kolēģis Pakistānā Navazs Šarifs arī uzskatīja, ka abām valstīm vajadzētu veicināt labas attiecības. Šarifs nosūtīja uzaicinājumu Atālam apmeklēt Pakistānu. Pakistāna vēlējās pārbaudīt jaunās BJP valdības apņemšanos. Atāls atbildēja no visas sirds un 1999. gada 19. februāra pēcpusdienā ar autobusu šķērsoja Attari – Vāgas robežu Pendžabā. Viņu pavadīja divdesmit divi izcili indieši, kuru vidū bija tādi žurnālisti kā Kuldeep Nayar, kultūras personības, piemēram, Mallika Sarabhai un tādas filmas personības kā Dev Anand un Javed Akhtar. Autobusam, ar kuru brauca Atāls, bija jākļūst par ikdienas funkciju no Deli uz Lahoru un atpakaļ.

6 kāju blaktis ar garām antenām

(Avots: Amazon.in)

Autobusu pakalpojuma mērķis bija veicināt labākus cilvēku savstarpējos kontaktus, tostarp ļaut satikties ģimenēm, kas dzīvoja abās robežas pusēs. Tūlīt pēc robežas šķērsošanas, kur viņu uzņēma Navazs Šarifs, Atāls sacīja: 'Šis ir noteicošais brīdis Dienvidāzijas vēsturē, un mums būs jāpieņem izaicinājums.'

Atāla palīgs Sudheendra Kulkarni vēlāk atcerējās, kā Pakistānas informācijas ministrs Mušahids Huseins viņam malā bija teicis: “Vadžpajeji ir patiesas domas ierasties Pakistānā šādi un šajā laikā.” Simtiem cilvēku bija stāvējuši uz robežas, lai redzētu šo vēsturisko notikumu. krustojums.

Sarunas starp Atālu un Šarifu noveda pie Lahoras deklarācijas, ar kuru abas valstis apņēmās miermīlīgi atrisināt divpusējos strīdus, īpaši Kašmirā, un veicināt draudzīgas tirdzniecības un kultūras attiecības. Deklarācijā tika norādīts, ka abas puses iesaistīsies divpusējās apspriedēs par drošības koncepcijām, kodolenerģijas doktrīnām un izvairīšanos no konfliktiem. Abas valstis vienojās iepriekš paziņot par ballistisko raķešu lidojumu testiem un noslēgt divpusējus nolīgumus. Viņi arī bija apņēmušies veikt valsts pasākumus, lai samazinātu nejaušu vai neatļautu incidentu risku, kas varētu izraisīt kodolkaru.

Vairāk nekā jebkas cits, Atālam izdevās apburt Pakistānas sabiedrību ar atbruņojošiem paņēmieniem, lai gan fundamentālistu organizācijas un partijas sāka publiskas demonstrācijas pret viņa vizīti. Atāls ceļojuma laikā apmeklēja arī Minar-e-Pakistan-pieminekli, kas tika uzstādīts 1947. gadā, lai pieminētu tautas dzimšanu. Atāls sacīja, ka daudzi viņu atrunājuši apmeklēt mināru, jo tas būtu līdzvērtīgi apstiprinājuma zīmes došanai Pakistānas izveidei.

rožu krūmu veidi attēli

“Es uzstāju, lai ierastos, jo neredzēju nekādu loģiku man stāstītajā, un es viņiem skaidri un gaiši pateicu, ka Pakistāna nepieprasa manu zīmogu. Pakistānai ir sava vienība, ”sacīja Atāls. Viņš piebilda: “Ja kāds mājās uzdos šo jautājumu, tā būs arī mana atbilde tur.” Starp citu, pieņemšanā Gubernatora namā Atāls deklamēja savu dzejoli “Ab jung naa hone denge hum”. Atāls tika apsveikts Lahoras fortā, kur, norādot uz abu tautu kopīgo mantojumu, viņš norādīja, kā šahs Jahans piedzima fortā un Akbars tur pavadīja gandrīz desmit gadus. Skatītājus tik ļoti pārsteidza Atāla runa, ka Navazs Šarifs sacīja: “Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhi vēlēšanas jeet sakte hain. [Vajpayee kungs tagad var uzvarēt vēlēšanās pat Pakistānā.] ”