Melnie pipari, sarkanie pipari: Indija un Pirmais pasaules karš

Grāmata ar retām fotogrāfijām un anekdotēm izceļ atšķirību starp Indijas karavīriem un viņu Eiropas kolēģiem Pirmā pasaules kara laikā

Autors: Šahids Amins

mūžzaļie koki puķu dobēm

Grāmata: Ja es šeit mirstu, kas mani atcerēsies?: Indija un Pirmais pasaules karš
Autors: Vedica Kants
Izdevējs: Roli grāmatas
Cena: Rs 1995

1914. gadā sākās Pirmais pasaules karš, kura simtgade šogad tiek atzīmēta. Īpaši Apvienotā Karaliste un Francija piemin lielo ekstremitāšu, dzīvības un naudas zaudējumu, ko tā izraisīja nākamo četru gadu laikā. Brutālā, bieži vien roku rokā, cīņa starp konkurējošo armiju karavīriem, kas iesakņojušies aiz dzeloņstieplēm, notika ne tikai Eiropā, bet arī Āfrikā, Tuvajos Austrumos, Vidusāzijā un Austrumāzijā. Aptuveni 6 miljoni džutas maisiņu, kas vajadzīgi tranšeju karadarbībai dienā līdz 1915. gada jūlijam, visi nāca no Indijas. Tā darīja arī 6 57737 karavīri. Britu Indija arī piegādāja 70 miljonus munīcijas, 1500 jūdzes sliedes, 3 miljonus tonnu tērauda (to nodrošināja tikai Tata and Sons no savas Džamshedpuras rūpnīcas), 86 000 zirgu, 65 000 mūļu un poniju un vairāk nekā 5000 iegrimes vēršu un piena liellopu. .

Šajā izcili izpētītajā un skaisti ilustrētajā grāmatā, piebilstot rakstniecei Vedikai Kantai, skaitļi par dzīvnieku ieguldījumu ietver zirgus un mūļus, kas iegūti no ārvalstīm un pēc apmācības Indijā nogādāti dažādos kara teātros. Turklāt zemes īpašnieki un pilsētu elites iemaksāja 26 miljonus sterliņu mārciņu (628 miljonus sterliņu mārciņu pašreizējā vērtībā) no savām kabatām un ieguva no zemnieku un strādnieku tént (dhoti kroka jostasvietā). Divus gadus pēc Lielā kara, 1917. gada sākumā, Indijas valdība piedāvāja Londonai vienreizēju maksājumu 100 miljonu sterliņu mārciņu apmērā (vairāk nekā 8 miljardi mārciņu pašreizējā vērtībā) kā īpašu ieguldījumu - summu, kas ir lielāka par valsts kopējiem ienākumiem šajā gadā !

Toreiz šeit atradās kolonija, kas baroja milzīgo mātes valsts apetīti pēc vīriešiem un naudas, ko tā tagad prasīja no savas dārgakmens vainagā. Šī bija pirmā reize, kad Indijas karavīri (savās vēstulēs dēvēti par melnajiem pipariem, lai apietu pasta cenzora ērgļa aci) sadevās rokās ar Anglijas baltajiem vīriešiem un sarkanajiem pipariem. Austrālija un Jaunzēlande pret tiem citiem baltajiem - viltīgajiem un bīstamajiem vāciešiem. Briti, protams, bija pateicīgi un atkārto šo žestu šajā Lielā kara simtgades gadā. Bijušais vietnieks Indijas Imperatora klubā Londonā bijušais vicekaravīrs Kērzons bija aprakstījis Indijas sipahi ierašanos, kas ļoti bieži tika piesaukta piespiedu kārtā no Pendžabas, Utarpradēšas un Indijas pussalas laukiem un ciemiem, kā orientieri mūsu saiknē ar Indija. Tā kā tika plānota Radža jaunā galvaspilsēta Ņūdeli, Indijas valdība izteica īpašu cieņu Indijas armiju bojāgājušajiem, kuri tika godināti Francijā un Flandrijā, Mezopotāmijā un Persijā, Austrumāfrikā, Galipolī un citur Tuvajos un Tālajos Austrumos 1914.-1918. Šie ir Ņūdeli ikoniskie Indijas vārti, neskatoties uz to, ka Amar Jawan Jyoti vēlāk tos piesavinājās.

Otrajā vietā ir trīs indiešu karavīru statujas dabiskā lielumā, kas atrodas pie siksnotajiem stulpiņiem, Indijas armijas virspavēlnieka mājas priekšā. Šis ir Teen Murti aplis, kas atrodas neatkarīgās Indijas lielākās pētniecības bibliotēkas Teen Murti Bhavan, Indijas pirmā premjerministra Jawaharlal Nehru oficiālās rezidences, priekšā. Kants, kurš ir darījis tik daudz, lai atdzīvinātu laikus, kad Indijas karavīri cīnās ar imperiālistu vai vismaz koloniālo karu, sabojā, ka šīs vietas ir atkāpušās no mūsu kolektīvās atmiņas. Viņai ir taisnība, jo, ja šo divu ikonisko Pirmā pasaules kara pieminekļu vēsturiskā nozīme kādreiz parādās Amitabhas Bačanas filmā Kaun Banega Crorepati, vidējais konkursa dalībnieks, visticamāk, piezvanīs draugam.

Bet, ja simtiem retu fotogrāfiju (kas iegūtas no Anglijas, Francijas un ienaidnieces valsts Vācijas krātuvēm, kur tika izteikti humoņi indiešu karagūstekņiem - ja tas ir īstais vārds - ar īpaši paredzētām apbedīšanas un kremācijas vietām), tiek parādīts, ka tiek pārvarēta rasu plaisa. Lielbritānijas krīzes stunda, šis iespaids, pēc viņas teksta, ir tikai ādas dziļums. Šādos attēlos atspoguļota starprasu bonhomija un iepriecinošā aina-daudzas slimnīcu gultas indiešu karavīriem, kas izvietotas Braitonas paviljona lustrainajā centrā, ūsas apaugušais lords Kišiters sveic savainoto Viktorijas krusta apbalvoto, Afridi Pathan Mir Dast viņa laikā. palikt slimnīcā; augstienes dūķis, kas izklaidē slimnīcas dārzā atveseļojošos indiešu karavīrus, vai britu virsnieks, kas piedāvā cigaretes indiešu sipahiju grupai - nekādā veidā nešķērso plaisu starp balto virsnieku un indiešu apakšalternātiem.

Indijas karavīri bija slimi no atgriešanās slepkavu ierakumos pēc tam, kad bija atguvušies no ievainojumiem - Dost Mohammad (viņa brālis dezertēja Vācijas pusē pie Neuve Chapelle kopā ar 24 citām sepojām) sūdzējās karalim personīgi. Neraugoties uz vairākkārtējām prasībām, briti pretojās Ķēniņa komisijas piešķiršanai indiāņiem, kas ļautu viņiem kļūt par armijas virsniekiem, jo, kā atzīmēja Indijas korpusa komandieris Francijā: patiesībā nav risinājuma: Eiropas un Indijas ir būvēti uz dažādām līnijām: viena komandē vīriešus, otra gaida norādījumus, pirms izdod pavēli.

Flandrijas un Neuve Chapelle nogalināšanas laukos melnie pipari un sarkanie pipari īsti nesajaucās; augstprātīgais vācu sociologs Makss Vēbers teica, ka Antantes armijas sastāvā ir nēģeri, gurkhas un pasaules barbari. Faktiski 1915. gada vasarā Vācijas Ārlietu ministrija laida apgrozībā brošūru ar nosaukumu “Krāsainu karaspēku nodarbinātība pretēji starptautiskajām tiesībām Anglijas un Francijas Eiropas kara teātrī”.

Katram lasītājam būs sava mīļākā fotogrāfija no šīs grāmatas. Manējais ir 22. lappusē. Tajā redzams Indijas karavīrs no 7. (Meerutas) divīzijas īkšķa, kas iespiež viņa algas lapu. Balta roka stingri nospiež karavīra kreiso īkšķi, pārklātu ar Indijas tinti, uz oficiāla papīra lapas. Kontrasts starp ārkārtīgi melno Indijas sepojas roku un baltās amatpersonas roku ir uzsvērts šajā ikdienas fotogrāfijā no Pirmā pasaules kara.

Šahids Amins ir Deli universitātes vēstures profesors

dzīvnieki, kas dzīvo tropu lietus mežos