Buenosairesā, lai izbaudītu indiešu dzeju

Indijas dzejnieks-diplomāts Abhay K lasīs savus jaunos dzejoļus, kas rakstīti viņa uzturēšanās laikā un ceļojumos pa Latīņameriku.

Festivālā savus jaunos dzejoļus lasīs indiešu dzejnieks-diplomāts Abhajs K. (Foto: Thinkstock)

11. jūnijā kopā ar Buenosairesas dzejas festivālu tiek organizēts Indijas dzejas festivāls sadarbībā ar Buenosairesas prestižo Interamerikas universitāti (UIA).

Festivālā Indijas dzejnieks-diplomāts Abhajs K kopā ar leģendāro Argentīnas dzejnieku-dejotāju Mirtu Bārviju un dzejnieku Jjucu R D Šarmu lasīs savus jaunos dzejoļus, kas rakstīti viņa uzturēšanās laikā un ceļojumus pa Latīņameriku.

Viņš ir arī uzaicināts uzstāties ar runu par 3000 gadu ilgu indiešu dzeju Argentīnas Starptautisko attiecību padomē (CARI) 10. jūnijā festivāla malā.

Viņa dzejoļus par Horhe Luisu Borgesu, slaveno argentīniešu rakstnieku, Sezāru Vallejo, vienu no lielākajiem Peru, Ghalibas un Daras Šiko dzejniekiem, spāņu valodā tulkojusi profesore Alīsija Silvestra Mirallesa no Spānijas.

Pagājušajā mēnesī Peru literatūras nams Limā uzaicināja indiešu dzejnieku diplomātu lasīt viņa dzejoļus un veidot literāru dialogu ar Peru dzejnieku Oskaru Limašu, teikts paziņojumā.

Myrta Barvie ir pazīstama kā argentīniešu indiešu dejas ikona. Viņa tika apmācīta Bharatnatyam Kalakshetrā Rukmini Devi vadībā un tur veica savu Arangetram. Vēlāk viņa iemācījās Odissi no Guru Keluchara Mohapatra un ieguva Nritya Visharad grādu no Kala Vikash Kendra Orisā. Viņa turpināja mācīties Kučipudi Kučipudi Mākslas akadēmijā Čennai, pie meistara Vempati Činnasatjama.

Nobela prēmijas laureāta Rabindranata Tagore sakari ar Argentīnas dzejnieci Viktoriju Ocampo ir labi zināmi. Tagore pēc Argentīnas rakstnieces Viktorijas Ocampo lūguma 1924. gada novembrī un decembrī divus mēnešus bija palikusi villā Buenosairesas piepilsētā Argentīnā. Vēlāk viņa 1930. gadā Parīzē sarīkoja Tagore gleznu izstādi. Horhe Luiss Borhess bija lasījis “Mahabharata” vācu valodā, viņu aizrāva Jakšas un Judhistharas dialogs un īsajā Indijas ne duālisma filozofija (Advaita). stāsti.

Indijas dzejas festivāls un saruna par 3000 gadu ilgu Indijas dzeju, ko organizē Indijas vēstniecība, ir paredzēts, lai stiprinātu Indijas un Argentīnas literārās un kultūras saites.