Pūķis maniem dēmoniem

Deli festivālā Bookaroo godalgotā skotu rakstniece un ilustratore Debi Gliori (58) runā par savu jauno grāmatu par depresiju un rakstīšanu jauniešiem.

Attēlā: Debi Gliori darbā.

Pastāstiet mums par savu jauno grāmatu Night Shift (Hot Key Books).
Es gribēju izveidot grāmatu par depresiju, jo pati cietu no šīs slimības. Es zinu, kad tas nāks. Es to redzu no tālienes. Es tos zīmējumus veidoju citas epizodes sākumā pirms četriem gadiem. Tas bija veids, kā parādīt, kā jūtas depresija.

Vai tas ir paredzēts bērniem?
Tā nav. Es gribēju, lai tas būtu paredzēts pieaugušajiem, bet mans izdevējs uzskatīja, ka tas ir paredzēts jauniem pieaugušajiem. Ir biedējoša statistika, ka vidējais vecums, kad 1960. gados piedzīvo pirmo depresiju, bija 45 gadi, bet mūsdienās tas ir 14 gadi. Tāpēc viņi domā, ka bērniem vecumā no 14 gadiem ir vajadzīga šāda grāmata, lai apstiprinātu savu pieredzi, un ļaujiet viņi zina, ka viņi nav vieni.

koks ar sarkanu ogu ķekariem

Cik grūti bija strādāt pie šīs grāmatas?
Daži zīmējumi izraisīja jūtas. Es nevarēju uz tiem skatīties, tāpēc pārklāju tos ar palagu. Dažreiz viņi man lika justies sliktāk.

Kāpēc jūs to nosaucāt par nakts maiņu?
Depresīvas slimības gadījumā viens no simptomiem ir tas, ka jūs nevarat gulēt naktī. Sliktākais laiks ir naktī, lai gan arī dienas laiks nav īpaši jautrs.

Grāmatā jūs esat izmantojis pūķi, lai simbolizētu depresiju.
Pūķi ir mītiski, un neviens tiem netic un nevar tos redzēt. Kad meitene sēž pie psihiatra, uz viņas pleca ir noliecies milzīgs pūķis. Viņa to var sajust, bet viņš to neredz.

Tradicionāli pūķi bija arī noslēpumu glabātāji un dārgumu sargātāji. Depresija ir arī slepena lieta. Jūs to slēpjat, jo cilvēkiem, kuriem tas ir, ir kauns par to, viņi domā, ka tā ir viņu vaina. Lai gan es ienīstu depresiju, tā man ir daudz iemācījusi. Savā ziņā tas man ir devis lielu dārgumu.

Ko tu šobrīd raksti?
Viegla bilžu grāmata par bērnu, kurš vēlas mājdzīvnieku. Tas ir patiešām muļķīgi, un tas man liek smieties. Man ir apnicis nodarboties ar nopietniem priekšmetiem; Man dzīvē vajag mazliet smieklu.

Par kādiem citiem jautājumiem jūs vēlētos rakstīt nākotnē?
Nevienlīdzība — šajā pasaulē ir kaudzēm lietu, ja mēs visi tajās dalītos, un mums visiem pietiktu. Un karš — kā tas padara cilvēkus par bēgļiem.

dzeltens pelējums augu augsnē

Ar kādiem izaicinājumiem mūsdienās saskaras bērnu rakstnieks?
Esmu šajā jomā ļoti ilgu laiku un domāju, ka tagad kļūst grūtāk. Izdevēji kļūst jaunāki, un dažreiz man ar viņiem ir mazāka saikne. Viņi baidās rakstīt sarežģītas grāmatas.

Pagāja zināms laiks, līdz es atradu izdevēju Night Shift. Esmu izveidojis vairākas grāmatas, kuras nebūtu izdotas, ja es būtu tās rakstījis šodien, piemēram, par klimata pārmaiņām.