Džojs Maikls: 'Disciplinārs… dāsns'

Aktieri un režisori atceras Džoju Maiklu, Yatrik dibinātāju un tā pirmo režisoru, kurš atspoguļoja labāko no tā, ko cilvēki var sasniegt — gan uz skatuves, gan ārpus tās

Džojs Maikls (1926-2018)

Avidžits Duts
Aktieris

Mani 30 nepāra gadi Deli ir radījuši vienu nepārtrauktu iedvesmu — Džoju Maiklu. Viņa bija draudzene, cīņu biedre, grupas direktore, skaņu dēlis un pastāvīga prāta dārzniece. Viņa strādāja pie telefona jau no agra rīta, lai pārliecinātos, ka cilvēki ierodas uz mēģinājumu vai atbalstītu izrādi, kas tiek iestudēta, vai varbūt vienkārši čukstētu motivāciju, lai nomierinātu sākuma nakts nervus. Viņa bija nerimstošs gars, kas pilnīgi anahroniskā manierē turēja kopā brīvprātīgu spāņu grupu. Tas bija tas pats gars, kas dzemdēja Jatriku. Mēs atgriezāmies no izrādes Dehradunā, kamēr aukstais vējš ieplūda vilciena nodalījumā, viņa ierosināja ideju, un pārējie sirsnīgi piekrita. Tātad Rati Bartholomew, Roshan Seth, Kusum Haider, Salima Raza, Sushma Seth un Nigam deva grupai savu krizāli. 1964. gadā grupa tika reģistrēta kā bilingvāls teātra kolektīvs. Drīzumā tas kļūs par pirmo profesionālo teātra grupu galvaspilsētā. Viņi vadīja nedēļas nogales teātri Mahadev Road — tagad Filmu nodaļas auditorijā un pēc tam Aizsardzības paviljonā, kur šodien atrodas Pragati Maidans.

Prieks Maikls izpildījumā.

Līdz tam laikam, kad pievienojos 1983. gadā, pa Jamunu bija noplūdis daudz ūdens. Viņa sniegtu iestudējumam pilnīgu brīvību. Kad visi 'gaismeņi' apsprieda scenāriju un koncepciju, direktorei tika atstāts darbs bez traucējumiem un visa atbalsta. Pašaizliedzīga ziedošana, kas aizkustināja ikviena nozīmīga teātra talanta dzīvi Deli no 60. gadiem līdz 90. gadiem. Saraksts ir pārāk daudzveidīgs un garš, lai to nosauktu.

Mums visiem tevis pietrūks, Joy, bet ikreiz, kad uz skatuves izpaudīsim zūdošās emocijas un ar žestiem sasmalcināsim gaisu, tu paliksi atmiņā uz visiem laikiem, kamēr tu palīdzi citiem atrast savu balsi lielajā viņpus.

mājas augs lielas zaļas lapas

Kusums Haiders
Režisors-Aktieris

Ar Džoju satikos 1963. gadā, kad atgriezos no Parīzes, kur biju devies uz stipendiju. Es biju diezgan daudz strādājis ar (Ebrahim) Alkazi kungu kā students, un es meklēju kādu teātra darbu un pirmo reizi satiku Džoju. Viņa mani iepazīstināja ar Vienotības teātri, kas tika izveidots pirms Jatrika. Joy bija galvenais iedvesmas avots un Yatrik vadītājs, un mēs bijām astoņi citi, kas apvienojās, lai izveidotu Yatrik 1964. gadā. 1961. gadā viņa mudināja mani spēlēt vienu no brīnišķīgākajām daļām manā dzīvē, Žanna Dārka filmā The Lark. Vienotības teātris un Amerikas Teātra asociācija, kuras režisors bija izcils cilvēks Toms Nūnans. Viņa ne tikai palīdzēja man, bet arī daudziem citiem cilvēkiem tika dota iespēja spēlēt galvenās lomas. Man ļoti žēl, ka viņa ir aizgājusi, jo es nezinu nevienu citu, kas varētu aizstāt Džoju Maiklu.

Oroon That
Aktieris

apelsīnu ziedu nosaukumi un attēli

Viņa bija viena no pirmajām personām, kas mēģināja pasniegt teātri organizētā veidā, pulcējot cilvēkus. Manā divdesmito gadu sākumā, kad iegājām teātrī no koledžas, Jatriks bija vienīgā zināmā grupa. Priekam bija spēja saturēt cilvēkus kopā, kas pārsniedza lugas, kuras mēs spēlējām vai nedarām. Grupas vidū bija gaismu dizaineri, scenogrāfi un rakstnieki. Viņa izveidoja kopienu, un, kad tajā ieradīsies jaunāki cilvēki, tur būs galvenā grupa, uz kuru skatīties. Viņai bija ļoti dāsna sirds, bet viņa bija stingra disciplinārs. Viņai bija sava veida teātris, un viņa bija arī Sv. Tomasa skolas direktore. Mums bija jāierodas laicīgi, un man tas bija slikti. Es tik ļoti slikti pārvaldīts ar savu laiku, un tad es redzēju arī viņas dāsnumu. Esmu veidojis lugas no grieķu traģēdijām līdz Agatai Kristi. Kā producente vai režisore, lai kāda būtu viņas loma lugā, viņa bija ļoti praktiska.

Viveks Mansukhani
IIE vadītājs, Indija un aktieris

Prieks bija pirmais cilvēks, kas mani apskāva un sveica teātra pasaulē Deli, kad es pirms divām desmitgadēm pārcēlos no Kalkutas. Viņa man sniedza visu iespējamo atbalstu un iedrošinājumu režisēt savu pirmo teātra iestudējumu Deli un deva man pilnīgu brīvību darīt to savā veidā. Viņas lielākais spēks bija izaudzināt spējīgus cilvēkus un dot viņiem iespēju spīdēt un kļūt par sevis labāko versiju. Tik daudzi no mums ir viņai ārkārtīgi pateicīgi par visu, ko viņa darīja, lai liktu mums noticēt sev un saviem talantiem. Viņa patiesi iemiesoja teicienu: izrādei ir jāturpinās… neatkarīgi no tā. Viņa nekad netiktu uzvarēta nevienā situācijā, un viņai vienmēr izdevās pārvērst katru izaicinājumu par iespēju. Viņa mūžīgi paliks kā bāka, cerības bāka, kas izgaismo ceļu citiem. Viņa bija un vienmēr būs iestāde, kas atspoguļo labāko no tā, ko cilvēki var sasniegt – gan uz skatuves, gan ārpus tās.

cik daudz banānu šķirņu ir pasaulē

Bhaskars Gošs
Bijušais Doordarshan ģenerāldirektors

Esmu ar viņu strādājis kopš 27 gadu vecuma, un tagad man ir 80. Viņa esmu iestudējusi tik daudzās lugās un iestudējusi daudzas lugas Jatrikam viņas vadībā; tas ir bijis garš ceļojums. Viņa bija tāds siltuma, pieķeršanās un uzmundrinājuma avots. Viņa bija saistīta ar aizkulisēm, mājas priekšu, sniedza padomus, nav gala tam, kā viņa palīdzēja mums visiem. Es personīgi jūtu zaudējuma sajūtu viņas aiziešanas dēļ. Ir pagājis kaut kas, kas bija ļoti vērtīgs. Problēma 60. un 80. gados bija tā, ka teātri neatkarīgi no valodas bija ļoti grūti izveidot, jo mums nebija skatītāju. Teātris tagad ir kļuvis par neatņemamu Deli sastāvdaļu, ir uzplaukis dažādos veidos un izplatījies dažādās valodās. Tajos laikos bija šausmīgi mēģināt panākt, lai publika nāk un skatās izrādi. Kad mēs bijām jauni un sākumā mani vadīja viņa, man viņa šķita ārkārtīgi smaga un grūta režisore. Viņa no mums visiem prasīja labāko un nesamierināsies ar ne ko mazāk. Viņa kļuva mīksta ar vecumu, bet viņa jau pašā sākumā skaidri norādīja: 'Kad es saku 5, tas nozīmē 5. Tas nenozīmē piecas minūtes pēc 5'. Bet es biju ierēdnis un teicu viņai, ka nevaru tikt prom no biroja un darba vismaz līdz pulksten 17.30-20, un viņa koriģēja mēģinājumu un arī aktieru sastāvu, dievs svētī viņus. Mēģinājām no vēla vakara līdz 23:00. Tajās dienās Deli bija ļoti droši.

zirneklis ar divām melnām svītrām

Yatrik attīstījās laikā, kad darbojās ļoti maz grupu. Tas pieauga nevis tāpēc, ka tam būtu bijis kāds ienākumu avots, patiesībā tā nebija, bet gan tikai ar dibinātāju centību, un
pēc tam tie, kas pievienojās vēlāk. Es atnācu gadu vēlāk pēc Yatrik dibināšanas. Mēs to darījām teātra dēļ. Mums tik ļoti patika teātris. Bija arī smieklīgi brīži. Atceros kādu lugu, kad uz skatuves bija vairāk cilvēku nekā skatītājos. Pēc tam lietas sāka uzlaboties. Shri Ram centrā, kurā bija teātris pagrabstāvā, mēs saņēmām labu atsaucību. Lieta ir tāda, ka Džojs nekad nepadevās. Viņai kādreiz bija lugas savā aizmugurējā dārzā un visur, jo viņa teica: “Izrādei ir jāturpinās”.

Sušma Seta
Aktieris

Mums ar Džoju Maiklu ir bijusi asociācija kopš 1960. gada, kad es atgriezos pēc dramaturģijas studijām ASV Kārnegija Melona. Reiz mēs visi bijām ceļojuši kopā ar trim amerikāņu dramaturgu lugām, kuru režisors bija Toms Nūnans, kurš bija USIS kultūras atašejs. Pēc pēdējās uzstāšanās Nūnana kungs grasījās doties pensijā vai doties prom, un mēs jutām: “Kāpēc mums vajadzētu izformēties. Mums jāveido repertuāra kompānija un regulāri un kopā jāspēlē lugas, jo mēs labi sadarbojāmies. Tātad, mēs izveidojām Yatrik. Mēs visi bijām ļoti satraukti. Mēs vēlējāmies Deli ieviest teātri kā profesionālu darbību. Mēs veidojām izrādes urdu, hindi un angļu valodā, kā arī sākām nodarboties ar bērnu teātri.