Klauvē, klauvē, kas tur ir?

Cik droši ir uzaicināt savās mājās svešinieku? Kulta zinātniskā fantastika, kuras ceļošana no Ķīnas uz Indiju prasījusi desmit gadus, risina svešzemju informēšanas jautājumu.

Šī krīta un šī siera apvienošana nodrošina ezotērisku stāstījuma spēku, kas pēdējos gados nav bijis smagajā zinātniskajā fantastikā.

Grāmata: Trīs ķermeņa problēma
Autors: Cixin Liu
Publikācija: Zeva galva
Lapas: 416
Cena: 479 rubļi

kādi augi nes veiksmi

Trīs ķermeņa problēma no pirmā acu uzmetiena ir pietiekami pazīstama 20. gadsimta beigu pasaka: pirmā kontakta stāsts ir svešzemju iebrukums. Tajā ir ieausta augstas izšķirtspējas virtuālā realitātes spēle ar pilnu iedziļināšanos, kuras mērķis ir galīgi atrisināt ilgstošu teorētiskās matemātikas klupšanu. Šī krīta un šī siera apvienošana nodrošina ezotērisku stāstījuma spēku, kas pēdējos gados nav bijis smagajā zinātniskajā fantastikā.

Tomēr tas siers, grāmatas nosaukums, attiecas uz klasisko trīs ķermeņa problēmu, kas ir īpaši satraucoša 300 gadus veca astrodinamikas mīkla, n-ķermeņa problēma. Vienkārši sakot, trīs ķermeņa problēma risina trīs tuvu novietotu debess ķermeņu mijiedarbību danse de trois caur Ņūtona gravitācijas telpu.

Šo romānu no skaitliskā nerdfest atšķir tas, ka tas nav viens. Tas tika pārdots pusmiljonā eksemplāru Ķīnā, pirms tulkojums angļu valodā 2015. gadā ieguva Āzijas pirmo Hugo balvu. Ne tas, ka romāns nav pietiekami dīvains un nerdy: jau gadu fanu leģioni ir atkāpušies, lai dekonstruētu Cixin Liu zinātni un matemātiku. pavediens, mēģinot pierādīt, ka tas ir pareizi vai tikai nedaudz nepareizi. Tas padara kulta sci-fi, un patiešām ir pārsteidzoši, ka grāmata ir pagājusi desmit gadus, lai pārietu no ķīniešu oriģināla līdz indiešu izdevumam angļu valodā.

Grāmatas logs ir pirmā zemsvītras piezīme par reakcionāru akadēmiķu brutālo uzvaru Pekinas Činghuā (Tsinghua) universitātē Mao Dzeduna kultūras (proletāriešu) revolūcijas mēģinājuma laikā izskaust sì jiù - Četri veci: vecās paražas, vecā kultūra, vecās ieradumi, vecas idejas. Šī iznīcināšana ir vēsturisks fakts.

Pēc tam stāstījums kļūst par ilgu, nepārtrauktu atkāpšanos no Ķīnas faktiskās pagātnes, tagadnes, varbūt pat iespējamās nākotnes. Cixin Liu Ķīnas redux ēnainā, bet nenovīdīgā vadība uzsāk Sarkanā krasta astrofizikas projektu tikai dažus gadus pēc intelektuāļu ignorēšanas. Tas ir izdomāts pragmatisms, kas noved pie tā, ka zinātniece Ye Weitei ir lieciniece viņas tēva nogalināšanai Tsinghua, un viņa darbu detalizēti aplūko aizlieguma Sarkanā krasta observatorijā, kas atrodas uz radara virsotnes miglas vainagainajā, lapegles klātajā klāstā. Lielā Khingana (Da Xing'an) Iekšējā Mongolijā, Ķīnas ziemeļrietumos.

sīki kukaiņi istabas augos

Siksina Liu ķīniešu lasītājiem Sarkanā krasta bāzes atrašanās vieta izsaka daudz, jo tā ir drosmīgi tuvu toreizējai padomju revizionistu imperiālistu zemei. Stādot tur slepenu, augstkalnu projektu, Krievijai tiek dots pirksts. Radara virsotne ir patriotisks muskulis, militārā panoptikona novērošanas tornis. Vai arī ieroču skunkworks.

Izņemot to, ka tā nav. Faktiski tā ir žūrijas organizēta ārpuszemes norāžu programma, kas izstaro pašievadīšanos dziļā kosmosā. Dīvaini, ka šo uzrunu motivē eksistenciāls satraukums, reakcionārā imperiālisma lietas. Tad kurš gan labāk par zinātnieku zinātu, ka planētai, kuru piestiprina cilvēki, ir vajadzīgs jauns mesija?

Cik droši tomēr ir uzaicināt svešu cilvēku savās mājās?

Svešinieks, kurš uztver staru uzaicinājumu, pēc galaktikas standartiem ir blakus esošais kaimiņš, kas atrodas 4,4 gaismas gadu attālumā Alfa Kentauri zvaigžņu sistēmā. Kopš 20. gadsimta pirmā ceturkšņa zinātniskā fantastika ir sakrājusi krāšņu ksenohabitātu korpusu. Bet tikai daži ir bijuši tikpat izcili kā Liu Trisolaris - viena planēta, kuru apvijuši konkurējošie trīs saules gravitācijas plūdmaiņas.

Trīs saules-no trīs ķermeņa problēmām-nogalina Trisolaris. Daudz kas ir taisnība: Alfa Kentauri ir trinārijs. 2016. gada augustā astronomi atklāja, ka tai ir arī aptuveni Zemes izmēra, iespējams, apdzīvojama eksoplanēta-atradums, kas radījis Liu orākulu.

mazi balti kukaiņi istabas augos

Kā izrādās, Zeme un Trisolaris abi sauc viens otru pēc palīdzības. Trisolarāni ir izveidojuši piekto kolonnu uz Zemes: visaugstākā līmeņa izlūkošanas cilvēki-kas vienkārši ir ķīnieši-spēlē pilnas iegremdēšanas VR spēli, kas iegūta, izmantojot starpniekservera anonimizētu vietni un kurai var piekļūt tikai ar V-uzvalku. VR spēles Trīs ķermenis (San ti, arī romāna sākotnējā ķīniešu izdevuma nosaukums) vide acīmredzot ir Trisolaris faksimils.

Spēle šķiet vienkārša, taču tā ir konceptuāla haoss, kā tas būtu gadījumā, ja eksperimentālai pierādīšanai un gadījumu analīzei tiktu izmantota pulēta VR spēle. Spēles spēlētājs tiek vaicāts: Ja pat ārkārtīgi vienkāršs izkārtojums, piemēram, trīs ķermeņa sistēma, ir neparedzams haoss, kā mēs varam ticēt sarežģītā Visuma likumu atklāšanai? Bet paliek jautājums: kurš to sagrāva, autors vai Trisolarāni?

Vai spēle var izglābt mirstošu planētu? Vai arī tas nogalinās Zemi?

Trīs ķermeņa problēma ir triloģijas 'Zemes pagātnes atmiņa' pirmais sējums. Cixin Liu ir pretējs Rietumu vārds Liú Cíxin, kura eksistenci angļu valodas zinātniskā kopiena pamodināja, kad šis romāns ieguva Hugo 2015, bet kurš ir deviņas reizes ieguvis prestižo Ķīnas Yínhé (Galaxy) balvu par kehuàn (zinātniskā fantastika). Lī Cinksina ķīniešu fanātika - ar nosaukumu magnēts (cítie, kas rīmē ar Cíxin) - jau sen ir pieprasījis viņam globālu profilu.

Ķīniešu literatūrā matu smalka līnija sadala kehuàn no qíhuàn (fantāzija)-un qíhuàn no xuanhuàn (fantāzija ar ķīniešu pārdabiskajiem elementiem) un mòhuàn (Rietumu stila maģiskā daiļliteratūra). Pasaule tikko atklāja Ķīniešu zinātniskās fantastikas filmas: Hugo 2016 (labākā novella) arī devās pie ķīnietes Hao Jingfangas par savu saliekamo Pekinu-mòhuàn ar pieņēmumu, kas savādi atgādina grafisko romānu un filmu Dark City.

Par visu, kas tiek reklamēts kā ciets zinātniskā fantastika, ir dažas T3BP daļas, kas ir tieši no Austrumu fabulas (piemēram, dzīvi, dehidrēti trisolāņi, kurus var satīt kā pergamenta rituli). Tātad, pajautājiet sev: cik liela daļa Cixin Liu matemātiskās astrodinamiskās attieksmes pret Alpha Centauri ir izgudrojums? Vai Trisolaris ir trīs ķermeņa (trīskārša) problēma vai četru ķermeņa (kvartāra) problēma?