'Mani darbi ir manas būtības atspulgi': Maite Delteil

88 gadus vecā Maite Delteila par savām galvenajām sievietēm, redzot savus vecos darbus jaunā gaismā un savu mākslinieku ģimeni

Es nedomāju, ka pandēmija ir ietekmējusi mūsu mākslas praksi per se, viņa sacīja. (Foto: Art Alive Gallery)

Jūsu notiekošajā izstādē Deli Art Alive Gallery ir 60. un 70. gadu darbi. Vai tas jums ir nostalģisks?

Pirms trim gadiem pie manis lauku mājās Francijā viesojās galeristi, ar kuriem regulāri sadarbojos. Viņus aizrāva vecās gleznas uz sienām un bēniņiem, un viņi ierosināja tās izstādīt Indijā. Mana pirmā izstāde valstī bija Kolkatā 1964. gada decembrī, kam sekoja Deli 1965. gada janvārī, kur es izstādīju darbus no 50. gadiem un 60. gadu sākuma. Mani 60. un 70. gadu darbi tika rādīti attiecīgi tikai Deli 2019. gadā un Mumbajā attiecīgi 2018. gadā. Tā kā tie izraisīja skatītāju interesi, mēs nolēmām tos parādīt vēlreiz, neskatoties uz Covid-19 drūmo atmosfēru. Es to raksturotu kā izglītojošu pieredzi. Caur skatītājiem un viņu jautājumiem es savus vecos darbus redzu jaunā gaismā. Tas man ir palīdzējis labāk izprast savas jūtas un arī to, kā esmu attīstījies kā mākslinieks.

Maite Delteil’s Dāma ar dzeltenu vāzi .

Vai jūs varētu dalīties atmiņās, kas saistītas ar dažiem no šiem darbiem? Displejā ir redzams klāsts — no kailiem līdz mātei, kas baro bērnu, kā arī klusās dabas.

brūns kāpurs ar lielu galvu un acīm

Mani darbi atspoguļo mazliet manas dzīves visur. Caur saviem aktiem es paužu savu iekšējo sievišķo pusi. Kad es augu Francijas laukos, mani ieskauj daba un zaļumi. Klusās dabas gleznas un flora un fauna lielā mērā ir iedvesmota no manām atmiņām par to pašu. Kas attiecas uz māti, kas baro bērnu, mans pirmais bērns piedzima 1965. gadā. Man šķiet, zemapziņā visas manas atmiņas ir nonākušas manos darbos un tās ir manas būtības atspulgi.

Maite Delteil’s Sarkanais saulriets.

1963. gadā jūs apprecējāties ar Sakti Burmanu, neskatoties uz jūsu ģimenes pretestību. Vai šis personīgo ciešanu periods atspoguļojās arī jūsu darbos?

Lēmums ietekmēja manu darbu, bet neapzinātā veidā. Manas izrādes laikā galerijā Art Alive 2019. gadā daudzi skatītāji man jautāja, kāpēc es gleznoju tikai sievietes, vientuļu domīgas vai melanholiskas dāmas figūru? Laika gaitā es sapratu, ka tās bija manas sajūtas tajā laikā, kas zemapziņā bija iesūkušās manu darbu būtībā. Gleznas pašas ir laimīgas gleznas, pateicoties tajās ietvertajām košajām krāsām, tomēr melanholiskā sajūta, kas manī tajā laikā bija, kaut kā atspoguļojās darbos. Var teikt, ka darbi atspoguļoja gan manu vientulību, gan spēku. Es sapratu, ka es viens varu atrisināt visas savas problēmas.

krēmkrāsas zirneklis ar brūniem plankumiem

Maite Delteil’s Zeme.

Dažu pēdējo desmitgažu laikā jūs un Sakti Burman esat pārvietojušies starp Indiju un Franciju. Vai savā darbā saskatāt abu kultūru ietekmi?

Man liekas, ka tas ir neizbēgami. Mani vienmēr ir ietekmējušas indiešu miniatūras. Mēs ar Sakti esam kopā veidojuši daudz mākslas darbu, esam strādājuši plecu pie pleca, ceļojuši kopā, strādājuši par vienu un to pašu tēmu, taču mums ir bijusi dažāda estētika. Mēs joprojām gandrīz katru dienu strādājam kopā ar savām individuālajām izjūtām un izcelsmi, lai gan mēs piederējām dažādām kultūrām. Patiesībā mēs jūtam, ka esam saistīti ar savām kultūrām tādā mērā, ka Francija ir Sakti otrā dzimtene un Indija ir kļuvusi par manu otro dzimteni.

Maite Delteil’s Meksikas ainava .

Vai par mākslu apspriežat arī mājās? Jūsu meita Maija arī ir māksliniece. Vai ir bijuši apzināti centieni veidot atšķirīgu māksliniecisko vārdu krājumu?

Māksla ir mūsu galvenā kopīgā interese par dzīvi, un mēs to bieži apspriežam. Mūsdienās Maija nevar ierasties pie mums Indijā, tāpēc mēs regulāri apspriežam mākslu videozvanā. Apmaināmies arī ar savu darbu fotogrāfijām. Maija bieži saka, ka mēs viņu pārsteidzam ar darbiem, ko darām pat 88 gadu vecumā. Mēs neesam apzināti strādājuši pie īpašas mākslinieciskās leksikas, taču mēs trīs esam ļoti atšķirīgi raksturi, un tas atspoguļojas arī mūsu mākslā.

Hikorijas koku lapu attēli

Maite Delteil’s Rozā lietussargs .

Vai pandēmijas pieredze ietekmēja arī jūsu mākslas praksi? Ko tu gleznoji pēdējos mēnešos?

Es nedomāju, ka pandēmija ir ietekmējusi mūsu mākslas praksi pati par sevi. Šajā vecumā mēs daudz neatkāpjamies un esam pieraduši strādāt savā mājas studijā. Mums ir arī ieradums iegādāties un glabāt pietiekami daudz glezniecības piederumu, piemēram, zīmuļus, eļļas krāsas, audeklus, papīru, krāsas utt., tāpēc mēs nesaskārāmies ar lielām grūtībām saistībā ar mūsu māksliniecisko praksi. Patiesībā es strādāju pie gaidāmajām izstādēm, un mēs gatavojamies pirmajai sadarbības izstādei, kurā es janvārī rādīšu kopā ar Sakti Burman un Maya galerijā Art Alive Deli. Neskatoties uz pandēmiju, māksla ir devusi mums cerību un dzīve turpinās.

Lai uzzinātu vairāk par dzīvesveidu, sekojiet mums Instagram | Twitter | Facebook un nepalaidiet garām jaunākos atjauninājumus!