“Onam ir kā emocijas”: Keralīti nerezidenti garām brauc mājās pandēmijas laikā

No izklaides izlaišanas līdz lieliskiem svētkiem jaunieši stāsta mums, kā ir atrasties prom no savas dzimtās pilsētas Keralas lielāko festivālu Onam laikā

Šogad daudziem nereāļiem Keralītiem pietrūks, atgriežoties mājās Keralā Onam. (Višnu PP ilustrācija)

Šis ir gada laiks, kad malajieši no visas pasaules ierodas mājās Indijas Keralas štatā uz ikgadējo 10 dienu Onam festivālu. Festivāls, kurā tiek atzīmēta karaļa Mahabali atgriešanās, kurš bija apsolījis apmeklēt Kerala reizi gadā redz, kā cilvēki rotā verandas ar ziedu paklājiem vai pookalam un izbaudiet greznos svētkus, kurus sauc par sadhya. Četras galvenās festivāla dienas ir devītā diena, kas pazīstama kā Onnam Onam (nozīmē pirmais Onam), 10. vai galvenā diena, kas pazīstama kā Thiruvonam, un nākamās divas dienas, kas pazīstamas kā Moonam Onam (trešais Onam) un Nalam Onam (ceturtais) Onam).

Tā kā visa valsts šajā laikā ir noskaņota svinīgi, skolas ir slēgtas visas 10 dienas, savukārt uzņēmumi un citi uzņēmumi parasti ievēro četru dienu brīvdienas.

Šajā laikā cilvēki, īpaši Keralīti nerezidenti, ar nepacietību gaida iespēju piedalīties svētkos un kvalitatīvi pavadīt laiku kopā ar ģimeni. Tomēr šogad ceļošanas ierobežojumu dēļ Covid-19 pandēmijas laikā daudzu plāni ir ietekmēti. Daloties fragmentos no iepriekšējām Onam svinībām, daži jaunieši izsaka savas sajūtas par to, ka ir palaiduši garām jautrības un ģimenes saiknes laiku, ko dod Onamas labvēlīgais notikums.

Vimna Nambiara, 27 gadi, sabiedrisko attiecību speciāliste, Deli

Vimna Nambiar kopā ar vecākiem svinēs Onamu Deli. (Avots: Vimna Nambiar)

Kā jūs raksturotu Onamu Keralā katru gadu?

Onam ir ļoti īpašs katram malaiziešu valodai, un tas kļūst vēl īpašāks, ja jūs dzīvojat ārpus Keralas, jo tas ir tad, kad mēs atgriežamies štatā. Ikreiz, kad dodamies uz Keralu Mana mamma , mēs svinam visas 10 dienas. Lai gan katram ģimenes loceklim ir grūti atrasties darba saistību dēļ, mēs cenšamies atbilstoši plānot savu vizīti, lai mēs visi varētu satikties vismaz reizi gadā.

Thiruvonam diena sākas ar to, ka visa mana ģimene agri no rīta apmeklē tuvējo templi. Patiesā jautrība sākas, kad mēs visi pulcējamies, lai izveidotu pookkalam , un pēc tam sagatavojiet lielos Onamas svētkus. Visbeidzot, diena beidzas ar to, ka daži radinieki un kaimiņi apmeklē mūsu vietu vai mēs dodamies pie viņiem.

Kādi bija jūsu plāni Onam 2020?

Mēs visi šogad bijām gatavi apmeklēt Keralu Mana mamma bet pašreizējā situācija lika mums atcelt plānu. Lai arī būšu Onam kopā ar savu ģimeni, nekas nepārspēj tās svinēšanu Keralā kopā ar vecvecākiem un brālēniem. Atrodoties Deli, lai cik mēs censtos, mājās ir ļoti grūti saskaņot jautrību un satraukumu. Šoreiz mums visa tā pietrūks.

Viens svētku aspekts, kas jums visvairāk pietrūks?

Vienmēr būs Onam sadhya kopā ar maniem brālēniem.

Karthika Haridas, 28 gadi, attīstības inženieris, Kawasaki City, Japāna

Onams Japānā bāzētās Karthika Haridas laikā katru gadu apmeklē Keralu. (Avots: Karthika Haridas)

Kā jūs raksturotu Onamu Keralā katru gadu?

Ģimenes tikšanās Indijā ir pavisam cita lieta. Devītajā dienā mana ģimene un visi mani onkuļi, tantes un brālēni apmeklē mūsu vecvecāku māju. Tajā pašā dienā tiek iepirktas pārtikas preces, tiek uzkopta māja, un mēs cenšamies pabeigt nākamās dienas ziedu paklāja dizainu. Galvenajā dienā mēs visi valkājam jaunas drēbes, Kerala saree dāmām un mundu vīriešiem. Pēc tam mēs no rīta dodamies uz templi, un mēs ar brālēniem uzklājam ziedu paklāju. Ziedu paklājs, ko mēs rotājam šajā dienā, parasti ir lielāks nekā citas dienas, jo šī ir galvenā diena. Pēc tam mums ir grand sadhya pusdienām.

Tas vienmēr ir jautri, un mēs spēlējam spēles, runājam un skatāmies televizoru. Būtu kāds ģērbies kā Mahabali kas vienmēr ir jautri. Parasti šajā laikā ir īpašas programmas, īpaši laivu sacensības, kuras ir jautri skatīties. Trešajā un pēdējā dienā parasti atpūšamies un atkal sākam kravāt somas.

koku un lapu veidi

Kādi bija jūsu plāni Onam 2020?

Man izdodas tikt iekšā Kerala katram Onam . Par laimi, Japānā katru gadu augusta vidū ir nedēļas brīvdienas, un Onam vienmēr iekrīt augusta beigās vai septembra sākumā. Tas ir saskaņā ar malajalu kalendāru. Tāpēc es mēdzu klubot japāņu brīvdienas un apmaksātās brīvdienas un pavadīju labas divas līdz trīs nedēļas Keralā Onam. Ir patiesi sirdi plosoši nebūt Keralā šī gada Onam. Šī būtu mana pirmā reize prom no mājām Onama laikā. Pat mans brālis, kurš bakalaura grādu iegūst IIT Roorkee, nedodas mājās, lai izvairītos no Covid-19 riska.

Kā jūs plānojat svinēt Japānā?

Es šajā dienā atpūšos no darba un esmu uzaicinājis pusdienas pusdienot savus draugus no Keralas, kuri arī strādā Japānā. Šoreiz ar Covid-19 mēs Japānā nesaņemam pietiekami daudz Indijas dārzeņu un pārtikas preču. Tātad plānā ir vienkārša sadhya ar 5-10 karijiem, rīsiem un kheer bet noteikti ne uz banānu lapas.

Par ziedu paklāju rotājumiem pie manas mājas ieejas es plānoju to darīt ar ziediem no sava mazā balkona dārza.

Kas jums visvairāk pietrūkst Onamā Keralā?

Onam man ir kā emocijas. Tas ir piepildīts ar prieku un laimi. Būt kopā ar ģimeni vienmēr ir satriecoši. Man pietrūkst viss par Onamu - ziedu paklājs, sadhya , valkāju Kerala saree, un, protams, kvalitatīvi pavadu laiku kopā ar saviem mīļajiem.

Ranjit R Nair, 27 gadi, kvalitātes eksperts, Ņūdeli

Ranjit R Nair mīl ģimenes laiku Onama svētkos Keralā. (Avots: Ranjit R Nair)

Kā jūs raksturotu Onamu Keralā katru gadu?

Tas ir laiks, kad visa ģimene sanāk kopā un svin 10 garas dienas. Man tas viss ir saistīts ar brālēnu sasniegšanu, čatā tērzēšanu un ziedu iegūšanu pookalam no tuvējā veikala un tad auto brauciens kopā ar onkuli, lai saņemtu mammu un tantes Onam svētkiem nepieciešamos dārzeņus.

Kādi bija jūsu plāni Onam 2020?

Kopš esmu sācis strādāt, es tik bieži neesmu bijis Keralā. Bet man bija iespēja svinēt pēdējos divus Onām savā dzimtajā pilsētā. Mēs tur dodamies vismaz reizi gadā. Ir slikta sajūta, ka šogad nevarēšu tur doties. Tās ir 10 ģimenes izklaides dienas, kuras palaidīs garām.

Tātad, kā jūs plānojat svinēt?

Deli es nespēšu svinēt 10 dienas. Tomēr tālāk Thiruvonam , mēs sāksim savu dienu ar pooja no rīta, kam sekos tuvākā tempļa apmeklējums. Pēc atgriešanās visi būs aizņemti, gatavojot Onamas svētkus.

Kas jums visvairāk pietrūkst Onamā Keralā?

Līdz ar sprādzienu, kāds ir maniem brālēniem, man visvairāk pietrūks vecmāmiņas. Viņai ir 96 gadi un visskaistākā persona pasaulē.