Atceroties bāru, kas svinēja dzīvi Tagore

Tagore 156. dzimšanas dienā - 76. kopš viņa nāves - ieskats viņa dzimšanas dienas dziesmas dzimšanas dienā.

Lai gan viņš sākotnēji bija noraidījis šo ideju, viņa studentu mīlestība bija piespiedusi Rabindranatu Tagoru uzrakstīt un sacerēt savu dzimšanas dienas dziesmu He Nutan, Dekha Dik Arbar… (Avots: Wikimedia Commons)

Rabindranats Tagore, domājams, savos darbos, it īpaši dzejoļos, neatstāja neskartas nevienu cilvēcisku emociju. Vai tā būtu daba, mīlestība, šķiršanās, svinības, uzticība, patriotisms vai vienkārša iztēle, bardam ir dziesma ikvienam gadījumam. Nav brīnums, ka Bangla filmas ir ļoti parādā Tagorei, jo tās ir plaši aizņēmušās no viņa plašās kolekcijas. Un nav pārsteigums, ka tik jaunai filmai kā Sankhachil kā dziesmu autorei ir rakstīts “Rabindranath Tagore”.

Tāpēc būtu bijis neērti, ja viņa sekotājiem un cienītājiem nebūtu dzimšanas dienas, kad viņa sekotāji un cienītāji dziedātu viņa piemiņai pēc viņa aiziešanas. Un dzejnieks nelika vilties. Lai gan viņš sākotnēji bija noraidījis šo ideju, viņa studentu mīlestība bija piespiedusi viņu uzrakstīt un sacerēt savu dzimšanas dienas dziesmu. Pēdējos 76 gadus Tagore tika aicināta dzimšanas dienā “Ponchishe Boishakh (Baisakh mēneša 25. datums)” kopā ar He Nutan, Dekha Dik Arbar… - dziesma, ko šim gadījumam īpaši uzrakstījis pats vīrietis.

visu sarkanās gaļas saraksts

Tā bija 1941. gada maija pirmā nedēļa. Santiniketans 8. maijā gatavojās svinēt dibinātāja 80. dzimšanas dienu. Viņa veselība kopš iepriekšējā gada bija sākusi pasliktināties. Divas dienas pirms mega notikuma pretī ieradās bijušais māceklis Šantidebs Gošs. Tagore centās no viņa uzzināt, kāds bija lielās dienas plāns. Es sapratu, ka viņš vēlas, lai diena tiktu atzīmēta ar mūziku un deju, vēlāk Ghosh rakstīja savā grāmatā “Rabindrasangeet”.

Klausieties Pankaja Kumara Mallika filmas 'Viņš Nutans, Dekha Dik Arbar ...' atskaņojumu šeit .

Tagore bija izvēlējusies Shantideb Ghos par Santiniketan skolotāju, un šim nolūkam viņš tika nosūtīts uz Indiju un ārzemēm muzikālajai izglītībai. Savā memuārā viņš rakstīja, kā mēģināja ieteikt dziesmas, kuras varētu izpildīt viņa dzimšanas dienā.

Jūs izlemjat, ko vēlaties dziedāt, kāpēc es izvēlos dziesmas savai dzimšanas dienai? Ghosh citēja Tagore kā atbildi viņam.

Pēc tam dzejniekam tika lūgts speciāli šim gadījumam uzrakstīt dziesmu, taču viņš atteicās baidīties no kritikas un ieteica dažu mūsdienu dzejnieku vārdus, lai veiktu šo darbu. Tomēr Ghosh un citiem izdevās uzvarēt, un Tagore beidzot piekāpās viņu lūgumam.

Gandrīz divas desmitgades pirms tam viņš bija uzrakstījis dzejoli “Ponchishe Boishakh”, kas bija daļa no viņa Purabi kolekcijas. Tagore veica dažas izmaiņas dažās tās rindās un iestatīja to noregulēt, Ghosh rakstīja Rabindrasangeet. Datums bija 1941. gada 6. maijs, divas dienas pirms viņa dzimšanas dienas, kas tika svinēta ar lielu līdzjūtību.

Diezgan savdabīgā Tagore, kas robežojas ar ekscentrisko, gaumi bieži vien panāca mājsaimniecību panikas stāvoklī. (Express arhīva fotoattēls)

Tā bija pēdējā dzimšanas diena, ko viņš svinēja, un, pēc Ghosh teiktā, “Viņš Nutons…” kļuva par viņa pēdējo dzejoli. Dzejnieks nomira tieši trīs mēnešus vēlāk, 1941. gada augustā.

Tieši Šantidebs Gosa bija sagatavojis notāciju īpašajai dziesmai, un ieraksts tajā pašā gadā tika izdots Kanakam Bišam, sacīja Dr. Literatūra Jadavpur universitātē, Kolkā.

Man šī dziesma izceļ Tagore dzīves mīlestību un viņa dzīves svētkus. Šajā dziesmā - tāpat kā daudzās citās - viņš izmanto sauli kā metaforu sev. Viņš ļoti skaidri apzinās savu mirstību šajā dziesmā; spēja svinēt dzīvošanu ir arī viņa nebeidzamā spēja raudzīties tālāk par paša nāvi, saka Dr Ghosh.

Rabindranath Tagore, ceļojot pa Rietumiem 1921. gadā. (Foto: oldindianphotos.in)

Viņš uzskata, ka šīs dziesmas nozīmes plašākais iemesls ir tās centieni meklēt cilvēka eksistences noturību pasaulē, kuru plosīja Otrais pasaules karš. Nāves ieskauta šī dziesma ir ilgas pēc mūža. Šī dziesma, ko ieskauj iznīcība un viņa paša beigu iespēja, ir aicinājums uz jaunu sākumu. Mirstības ieskauts, šis ir viņa pēdējais izaicinošais aicinājums uz nemirstīgajām cilvēciskajām vērtībām, piebilst Dr Ghosh, kurš pēta un raksta par mākslas namu tradīcijām Indijas filmās un to ietekmi uz mūsdienu kino.

Nirmal Kumari Mahalanobis jeb Rani Mahalanobis savā grāmatā “Baeeshe Shrabon (Šravana mēneša 22. diena, diena, kad nomira Tagore)” detalizēti apraksta notikumu, kas atzīmēts ar dziesmām, dejām un lugas - Bashikaran iestudējumu.

zieds ar sarkanām ziedlapiņām un dzeltenu centru

Viens no izceļamākajiem notikumiem bija Banamali atveidotais varonis - Tagore vecā palīdze, kas diezgan efektīvi un pārliecinoši spēlēja kalpa lomā - raksta Mahalanobišs, Indijas Statistikas institūta dibinātāja Prasanta Čandra Mahalanobisa sieva.

Rabindranats Tagore kopā ar Albertu Einšteinu. (Avots: Wikimedia Commons)

Redziet, cik labs viņš (Banamali) ir. Paliekot pie manis, viņš pat iemācījās rīkoties, viņa pēc funkcijas citē Tagoru.

8. maijā ir Pončiše Boišaha, un laiks, kad Tagore cienītāji visā pasaulē atkal dziedās dziesmu, kas iestudēta rīta raga Bhairavi, piesaucot uzlecošo sauli - dziesmu, kas sveic jauno rītausmu, lūdzot par labvēlīgo dzimšanas brīdi, lai atkal atgrieztos, izspiežot visu rīta dūmu un miglu - kā uzlecošā saule.

Lai saņemtu jaunumus, sekojiet mums Facebook , Twitter , Google+ & Instagram