Izmantojot deklamācijas un atkārtojumus, “Afreen, Afreen” piedāvās ieskatu urdu skaistumā

Festivāla 12 sesijas ietver urdu rakstu lasījumus un deklamācijas par dažādām tēmām, piemēram, ziedošanos, domstarpībām, lauku dzīvi, zemnieku problēmām, nacionālismu bez džingoisma, motivējošu dzeju, mīlestību un sirdssāpes.

‘Afreen, Afreen’ notiks 9. novembrī.

Husn-e-jaanan ki tareef mumkin nahin
Afreen
Afreen
Tu bhi dekhe agar to kahe hamnashin
Afreen
Afreen

Deviņdesmito gadu vidū, kad dzejnieks un tekstu autors Javed Akhtar uzrakstīja šo dziesmu, un Nusrat Ali Ali to sacerēja mūzikas videoklipam, kas nav filma un kurā piedalījās aktrise Lisa Ray, tā kļuva par himnu dzejas cienītājiem, nodrošinot viņiem jaunu vārdu krājumu, lai izteiktu savu dziesmu apbrīnu par mīļoto. Dziesma mīļotā ķermeni dēvēja par Ajanta statuju, smaržīgu mēness gaismu (mahakti hui chandni) un spožo dārzu (khilta hua ek chaman). Sestdien (9. novembrī) Deli notiekošais dienas festivāls ‘Afreen, Afreen’ ļaus urdu cienītājiem ieskatīties valodas brīnišķīgajā skaistumā, izmantojot deklamācijas un pārsūtījumus. Pasākumu prezentēja Hindustani Awaaz sadarbībā ar ILF Samanvay un Indijas Habitat Center, un to ir konceptuāli izstrādājis un kurators rakstnieks un literatūras vēsturnieks Rakhshanda Jalil.

Festivāla 12 sesijas ietver urdu rakstu lasījumus un deklamācijas par dažādām tēmām, piemēram, ziedošanos, domstarpībām, lauku dzīvi, zemnieku problēmām, nacionālismu bez džingoisma, motivējošu dzeju, mīlestību un sirdssāpes. Ideja ir dot jaunajai auditorijai garšu no daudzajiem priekiem, kas ietverti urdu literārajā kultūrā. Mēs sāksim ar sesiju, kas veltīta garīgajai dzejai, dziedājot un lasot dzejoļus par Ramu un Nanaku, ko izstrādājis Allama Iqbal, kā arī par Gautamu Budu, Hazrat-e Krišnu, Bhagavadgītu urdu valodā, kā arī naatiya kalaam par pravieti Muhamedu, saka Džalils. .

Rakshanda Jalil

Fouzia Dastango un Firoz Khan atdzīvinās Dastan-e Ghalib, un sesijā jaunie dzejnieki deklamēs savus pantus. Diena noslēdzas ar Radhika Chopra dziedāšanu Faiz, Ghalib, Mir un citu izcilākajos gazālos.

Festivāls, saka Jalils, ir iecerēts kā degustētāja ēdienkarte, paraugs, daudzu garšu, balsu, tēmu, toņu un tēmu urdu valoda. Lielākoties tas notiek ar brīvprātīgo un draugu atbalstu, un tas ir bijis mīlestības darbs. Tās pirmais izdevums notika pirms trim gadiem Deli Oksfordas grāmatnīcā. Pagājušajā gadā tas pārcēlās uz Indijas dzīvotņu centru (IHC). Šogad “Afreen, Afreen” ir daļa no IHC trīs dienu ILF Samanvay festivāla. Starp draugiem, kas palīdz Džalilam kopā ar festivālu organizēt svētkus, bez draugiem ir arī viņas divas meitas - Alija (23) un Insha (21) - un viņu draugi.

dažādu virtuves veidu saraksts

Amfiteātrī, Indijas Habitat centrā 9. novembrī no pulksten 11 līdz 20.30. Ieeja bez maksas.