Veera Hiranandani Niša un Amils kravā somas. Tuvojoties nemieriem, vairs nav droši dzīvot Mirpur Khas. Viņi vairs neatrodas Indijā; tā tagad ir Pakistāna. Lēnām 12 gadus vecie bērni samierinās ar nodalījuma asiņainajām detaļām. Viņu stāsts, kurā Niša raksta vēstules dzemdībās mirušajai mātei, veido Ņujorkas rakstnieces Veera Hiranandani filmas The Night Diary. Autore uzauga ar pasakām par savu ģimeni, kuras izcelsme ir Mirpur Khas Sindā. Ziņkārība lika viņai lasīt vairāk, un viņa prātoja, kāpēc to nekad nemācīja viņas skolā ASV. Kā rakstniece viņa nolēma veidot stāstu jauniem pieaugušajiem. Es negribēju, lai vēsture pazustu. Iespējams, ģimenes varētu to izlasīt kopā un iegūt iespēju diskusijām, viņa saka. Interese par epistolāriem stāstiem lika viņai to uzrakstīt kā dienasgrāmatu. Es zināju, ka Niša ir ārkārtīgi kautrīga, un jutos satraukta par ideju, ka lasītāja caur dienasgrāmatu iepazīs viņas ļoti intīmo pusi, ko neviens cits viņas dzīvē neredzēs. Reizēm es nolēmu izveidot plašākas ainas, nekā 12 gadus vecs bērns varētu rakstīt īstajā dienasgrāmatā, taču es cerēju, ka lasītāji stāsta dēļ vēlēsies veikt lēcienu, viņa saka. Stāstā brālim un māsai ir jaukta ticība, jo viņu māte bija musulmaņu.
ēdamo zivju nosaukumi ar attēliem
Hiranandani iepriekšējā romānā 'Viss stāsts par pusi meitenes' bija vēl viena pusaudžu varone Sonija Nadhamuni, kura bija daļēji indiešu un daļēji ebreju izcelsmes amerikāņu. Tas bija arī daļēji autobiogrāfisks. Dažreiz es nekad nejutos “pietiekami”. Es nebiju pietiekami indietis vai amerikānis, ebrejs vai pietiekami hinduists. Es domāju, ka mana identitāte ir daļa no tā, kas lika man kļūt par rakstnieku. Hiranandani saka, ka tas vienmēr ir bijis veids, kā sakārtot savas jūtas, sākot no žurnāliem, ko rakstīju, kad biju jauns, un grāmatām, kuras es rakstu tagad. Viņas pirmais rakstu darbs bija sērija Phoebe G Green, reakcija uz ASV pārtikas kultūru.
Viņa strādā pie romāna, ko iedvesmojusi vecāku laulība, par ebreju meiteni Konektikutā 60. gados, kuras vecākā māsa aizbēg no ASV studējoša indieša. Es arī spēlēju, turpinot nakts dienasgrāmatu, viņa saka.