Kāds gods: Prijas Parmaras romāns starp NYT 100 ievērojamākajām 2015. gada grāmatām

Virdžīnijas Vulfas un Vanesas Bellas romāns, kas veidots ap izdomātu dienasgrāmatu un vēstulēm, Vanesa un viņas māsa ir daudzslāņu, smalki noēnots romāns.

Parmar stāstījums aptver gandrīz astoņus gadus māsu Virdžīnijas Vulfas un Vanesas Bellas pieaugušo dzīvē. (Avots: Facebook/ Priya Parmar)

Indiešu izcelsmes rakstnieces Prijas Parmāras vēsturiskais romāns Vanessa un viņas māsa ir iekļauts New York Times 2015. gada 100 ievērojamākajās grāmatās.

Aprakstīts kā Virdžīnijas Vulfas un Vanesas Bellas romāns, kas veidots ap izdomātu dienasgrāmatu un vēstulēm, Times to sauc par daudzslāņu, smalki noēnotu romānu.

Parmāra portrets izceļ ievērojamu modernisma angļu rakstnieka Vulafa māsu Vanesu no ēnas, lai tā pilnībā realizētos, spīdētu redzamībā, teikts ietekmīgā dienas laikraksta grāmatā.

Pasaule atceras Virdžīniju labāk nekā viņas mīklaino vecāko māsu: Parmārs atjauno viņu attiecību simetriju ģimenes ainavā, parādot, cik būtisks Vanesas noturīgais spēks bija Virdžīnijas nestabilajam līdzsvaram.

Fakti par Vanesas sarežģīto dzīvi jau sen ir pieejami, pat ja viņas privātās domas ir grūtāk apjaust, jo atšķirībā no Virdžīnijas viņa nesaglabāja dienasgrāmatu, atzīmēja Times.

Pēc tam, kad bija iegremdējusies tūkstošiem vēstuļu, ar kurām apmainījās Vanesas sociālais loks, Parmara sāka izdomāt Vanesai dienasgrāmatu, kā arī virkni vēstuļu, pastkaršu un telegrammu, kas piešķir viņas neatlaidīgajai apkārtnei dimensiju un vitalitāti.

Parmāra stāstījums aptver gandrīz astoņus gadus māsu agrīnajā pieaugušo dzīvē, no 1905. līdz 1912. gadam, sākot ar 1905. gada 23. februāra Vanesas ierakstu dienasgrāmatā.

Parmar safabricētais žurnāls ir neticami veiksmīgs, teikts Times pārskatā. Tās ieraksti, ticami un graciozi, ir piesātināti ar to pašu balsi, ko var atrast vēstulēs vai par Vanesu.

Tajā teikts, ka Parmāra lēmums salikt izdomāto dienasgrāmatu ar izdomātu korespondenci palielina portreta autentisko izjūtu.

Laikrakstā Vanessa un viņas māsa Times teica, ka Parmārs sniedz patiesību un definīciju sievietes raksturam, kuras daba bija tikpat nenotverama, cik viņas ietekme bija dziļa. Viņa ir noķērusi fantomu.

Viena iepriekšējā romāna “Iziet no aktrises” autore Parmāra sadala savu laiku starp Havaju salām un Londonu.